如何学习英语和日语？

我是日语专业毕业的，毕业两年了，一直从事外贸工作，现在想转行做老师，日语老师或者英语老师。但是问题是现在我都不知道该从何学起？看什么书看什么视频可以尽快的提高语言水平，并且能够教会学生。本身我的水平还可以，但是工作以后疏于提高自己的语言表达能力，现在很多知识都忘了。请各位朋友帮忙回答一下这个问题，谢谢了！

zhihu用户 · 2019-5-18 21:06:45

我本科学的日语，研究生去土澳读了翻译的硕士，1级360，Jtest准A，雅思7.5，NAATI英汉方向口译笔译三级证书，希望以下回答能给楼主一点帮助。
先说我的日语学习方式，本科的时候，就是硬怼。每天听NHK新闻，翻译天声人语，看NHK纪录片。用的都是笨办法，但最后确实有效，现在日本人和我聊天经常问我是不是去日本留过学。
至于英语，留学之后的提升是一方面，在国内，其实也有很多提升渠道。首先第一点，你可以很容易的得到各种资源，我认为对我英语提升最大的是参加了口译培训。本身口译对语言要求就高，没事自己对着录音机使劲练，坚持几个月就不一样了。
最后总结下我觉得不错的资源，日语：NHK新闻，朝日新闻天声人语，NHK纪录片，英语：上海口译教材，BBC等新闻。

zhihu用户 · 2019-5-18 21:06:46

既然是日语专业的学生，我一个日语辅修的似乎没有什么资格给你建议。
专业本身是日语，如果本科期间不那么水，稍微复习一下日语应该即可吧。
个人感觉英语和日语不兼容，无法同时良好地掌握。或许你可以先确定想做哪种语言的老师，再勤加练习。

如何学习英语和日语？

2 个回复

浏览过的版块