本文由Camille提供并授权发表，如对内容有异议或侵权，请留言或后台联系小编。
![]()
点击蓝字或扫码关注我们
前阵子，欧盟五国联手抵制libra的热搜吸引了小编的注意， 据国外媒体报道，以法国为首的五个欧盟成员国准备联手抵抗Facebook数字加密货币“天秤币”（Libra）进入欧洲市场，并要求脸书放弃Libra项目。
![]()
Libra究竟是什么？
Libra est un projet de cryptomonnaie et de monnaie virtuelle initié par Facebook que rejoint, à l'origine, un consortium de vingt-huit grandes entreprises et ONG. Il est convenu que la monnaie sera gérée par une fondation sans but lucratif dont Facebook ne sera qu'une des organisations cofondatrices. Le projet Libra, devrait être lancé en 2020.
Libra是一个由Facebook发起的加密货币和虚拟货币项目，最初由28家大公司和非政府组织组成的联盟参与。双方同意，这种货币将由一个非盈利基金会管理，Facebook将只是该基金会的联合创始人之一。libra项目将于2020年启动。
——维基百科
词汇解释：
une cryptomonnaie 加密货币
consortium （英语）财团，银行集团
ONG(organisation non gouvernementale) 非政府组织
Sana but lucratif 非营利性的
Libra 的使命是什么？
Libra 的使命是建立一套简单的、无国界的货币和为数十亿人服务的金融基础设施。
L'objectif annoncé de ce projet est de résoudre les problèmes des cryptomonnaies actuelles avec des frais de transaction faible et des capacités importantes de volumes de transactions. Ainsi, Libra souhaite permettre l'accès simple à une monnaie stable dans les pays émergents où la majorité des habitants ne disposent pas de compte en banque. De plus, Facebook y voit un intérêt pour développer les paiements via sa messagerie instantanée et faciliter les achats en ligne.
该项目宣称的目的是解决当前加密货币的低交易成本和高交易量的问题。因此，libra希望在那些多数人没有银行账户的经济高速增长（发展中）国家，让人们更容易获得稳定的货币。此外，Facebook也有意向通过其即时通讯工具来进行此项支付，并促进在线购物的发展。
词汇解释：
pay émergent 经济高速增长的（发展中）国家
émergent 露出的
messagerie instantanée 即时通讯工具
脸书，Whats APP和Messenger（三者皆属Facebook公司，这三款应用的全球用户可达20亿 ）的用户可以在脸书平台上购买Libra，并存到一个叫Calibra的数码钱包里，然后就可以用它来支付给其他用户或商家。
有些人可能就会问了，我们中国的支付宝和微信不是早就实现了此类支付了嘛，为什么还要这么麻烦呢？
![]()
两者最大的不同就在于，后者没有自己的加密数码币，而前者不仅有数码钱包，还有专门为这个钱包而设的数码币，更加安全可靠。
法国态度
对于Libra，法国政府一直持反对意见。法国经济与财政部长布鲁诺·勒梅尔（Bruno Le Maire）表示，
La souveraineté monétaire de nos nations est en jeu
我们国家的货币主权正岌岌可危
Nous ne pouvons pas autoriser son développement sur le sol européen
我们不能允许它在欧洲这片土地上的发展
Le libra soulève des risques pour les consommateurs et les entreprises. Et aussi un risque systémique, à partir du moment où il y a 2 milliards de consommateurs .
Libra给消费者和企业带来了很多风险。还有一种系统性风险，因为脸书拥有20亿的消费者
Libra promet d’adosser sa monnaie à des actifs jugés stables comme le dollar, l’euro, le yen, la livre britannique ou le dollar de Singapour, mais le ministre craint des désordres financiers considérables . Il a aussi cité des risques de blanchiment d’argent. Et estimé que, dans les pays à devises faibles, le libra peut mener à une privatisation éventuelle d’une monnaie qui soulève des risques d’abus de position dominante .
Libra承诺将其货币与美元、欧元、日元、英镑或新加坡元等低波动性资产的资产挂钩，但这位部长担心会出现“严重的金融动荡”, 他还提到了洗钱的风险。他认为，在外币储存较少的国家，Libra可能会导致“货币的某种私有化，这可能会导致主导地位滥用的风险”。
因此法国政府计划阻止Facebook数字加密货币Libra在欧洲的发展，因为它将对金融安全和稳定构成系统性威胁。
相比之下，欧洲央行（ECB）执行委员会成员贝诺特·科尔曾表示，全球金融监管机构没有计划禁止Libra或其他“稳定币”，但这些由官方货币支持的数字加密货币必须要符合最高监管标准。
中国与美国
在欧盟国家表态之前，我们国家的态度早已是非常明确，毕竟没有一个国家愿意把货币主权交给一家外国企业。
在此之前，今年的外滩金融峰会上，中国国际经济交流中心副理事长黄奇帆曾这样说道：
“在数字时代，有部分企业试图通过发行比特币、libra挑战主权货币，我认为也是痴心妄想。这种基于区块链去中心化的货币脱离了主权信用，由一些企业就可以发行各种货币的话，这世界就会乱套，本人也绝不相信脸书的天秤币libra会成功。”
![]()
脸书创始人扎克伯格在今年10月24日出席美国国会听证会就Libra项目进行说明时则表示：
“世界上有超过10亿人不能拥有银行账户，但如果有合适的系统，他们可以通过手机建立自己的账户，这其中包括1400万美国人。被金融系统拒之门外对这些人的生活造成深远影响越是弱势的群体付出的代价越高，我觉得libra就能解决这个问题”
从社会和人类发展的角度来看，网络虚拟货币的出现在某种层面是科技高速发展与进步的结果；但是如果涉及到国家层面，就是一个上升到主权方面的问题。
续
对于Libra以及其他虚拟货币的发展，只能说见仁见智，但又必须受到我们的高度重视，比如说，比特币因其不受国家政府管制，早已成为一些人在暗网洗钱的“得力工具”，背后涉及的黑色交易也是令人不寒而栗。。。。。。
我不由的想到前段时间一位中国留学生在澳洲被绑架事件，绑匪向其父母索要80个比特币，而这80个比特币就价值500多万人民币？！
其背后所折射的不只是支付安全，更是大环境下全球共通的网络安全，小编总会发现自己在某宝搜索某件东西时，过不上一会，其他app就会推送相关相关文章或者推送，真的是细思极恐啊……有木有
![]()
仔细观察这张图片，小伙伴们，扎克伯格将自己笔记本电脑的摄像头遮起来了
![]()
若是真像科幻电影中演的，每个人的生活其实都在被监视着，这也太可怕了。
行业大佬都做到如此地步，那是不是确实能说明一些事情呢？
每个国家都在尽着最大的努力维护自己的网络安全。
而最近，据外媒报道，俄罗斯宣布成功与全球互联网断开， 俄罗斯自上周起进行了多天测试，目的是检验俄罗斯的国家互联网基础设施RuNet是否可以在不访问全国DNS系统和外部互联网的情况下正常运行。
大佬还是大佬......
![]()
部分内容来源于网络
本文未经授权不可转载
![]()
加入最新一期99天法语外刊阅读
点击阅读原文
↓↓
点“在看”再走哈~![]()
|
|
转播
