![]()
![]()
你落座桌前，摊开书页
维也纳的音乐厅里，歌声回响
你低头，写下一个题解
彼时灯光迷离，圣桑的天鹅在湖面上划过
你行走，路过树影婆娑
琴房里，月光在琴键上缓缓流淌
你驻足，微风轻拂脸颊
平行世界里叠清笳，托起魏晋骨
……
如果你学习音乐多年，
正寻觅一个展示自己的舞台；
If you have known music well, looking for a chance to perform
如果你对音乐尚涉足未深，
渴望一个学习和提升的机会；
If you know little about music, seeking for a chance to improve
如果你生来热爱音乐，
希望得到一个认识同好的平台
If you are born a music lover, search for friends with same hobbies
恭喜！聚乐部就是你要找的地方！
MU is exactly the place you are looking for!
![]()
在新的一学年
聚乐部将在继续举办和承办往年传统活动的基础上
增加音乐剧之夜、Music Talk、快闪、驻唱等多样化的活动
绝对给足你展示自己的机会
This year
We will continue to hold and undertake the traditional activities of previous years.
We will also increase diverse activities such as the night of musicals, Music Talk, flash MOBS and live singing.
You will have so many opportunities to give performances!
不仅如此
你将能够遇见更多音乐同好，一起玩音乐；
在交流与学习中提升音乐水平；
还能结识学校中一批GPA爆表、工作能力上乘的大佬；
在这一年的MU工作结束之时，你将有机会被留任为下一届的council成员，在聚乐部继续发光发热
In addition,
You could meet many music lovers like you;
You could inprove your music level;
You could make friends with cool people.
At the end of this academic year, you will have the opportunity to stay on council.
相信你已经等不及进一步了解MU啦！接下来让我们进入正题，今天要介绍的是......
Guess you already can't wait to know more about MU! Let's now get right into business, we are going to introduce...
活动部
——MU各项活动的台前明星
活动部分为五大部门
The activity department is divided into five parts
分别是
钢琴部、管弦部、声乐部、吉他部、民乐部
Piano Department、Orchestra Department、Vocal Department、Guitar Department、Chinese Folk Music Department
![]()
01
钢琴部
Piano Department
![]()
![]()
![]()
![]()
>
你是否会因《童年情景》中舒曼与克拉拉的美好爱情心生感慨？
你是否会为《四谎》中公生与熏的《引子与回旋随想曲》落泪？
你是否会被《哥德堡变奏曲》中巴洛克的严谨精致所震撼？
你是否会在夜间被舒伯特《小夜曲》勾起零星往事？
漫步校园，你是否会为春日逸夫琴房边的繁花、夏日祥波琴房琴声在山体的回响、秋日学勤琴房琴与弦的交融、冬日思廷琴房洒在黑白琴键上的暖阳而心动？
答案：Yes！
只要你热爱钢琴热爱音乐，能够演奏乐曲，那就快来Piano Department叭！
在这里，
你能与聪明可爱幽默风趣的小哥哥小姐姐畅聊音乐；
能与优秀的提琴家们编排室内乐；
能与天籁歌喉的歌唱家们诠释美声与流行；
能在各大演出和音乐会的舞台表达你的琴声与心声！
Slide here to view translation
Have you been impressed by the romantic love stories between Schumann and Clara when listening to Kinderszenen?
Have you been touched by Introduction and Rondo Capriccioso when watching Your Lie in April ?
Have you been shocked by the delicacy of Gothenburg variations?
Have you recalled the precious memories when you listen to Schubert’s Serenade ?
Have you been fascinated by the blooming flowers outside the piano room of Shaw College in spring, or have you been enchanted by the tinkling of the piano in Harmonia College’s music room around the hills on summer days?
Maybe you have been amazed by the euphonious ensemble echoing long in Diligentia College’s piano room in autumn, or maybe you have been moved by the warm sunlight shining on the keys of the piano in Muse College’s music room.
When you are wandering in the campus, have you ever noticed that a fairy called piano is accompanying us all year round?
The answer is yes!
If you love piano and can play several pieces of music, come and join the piano department!
Here,
You can chat freely about music with your mates;
You can rehearse chamber music with talented violists.
You can interpret bel canto and pop with the singers;
You can perform tunes and express your thoughts in Music Talk, Fall Concert, Christmas Sing Along and Piano & orchestra concert!
Come and join us!
![]()
02
管弦部
Orchestra Department
![]()
![]()
什么是管弦部？(敲黑板！)
我们管弦乐爱好者们自嗨的地方
我们可以带给你什么？
校内大小型演出的参演资格，校园里最志同道合的一群音乐伙伴，无压力玩音乐的氛围，良好的部员成长机制，以及获得与钢琴部最靓的小哥哥小姐姐合奏的机会。
只要你热爱音乐，能够运用管弦乐器演奏乐曲，那就快来加入我们吧！
Slide here to view translation
What is our orchestra?
A place where various wind or string music enthusiasts enjoy the melody of music together.
What can we bring to you?
The qualification of performing on different stages on campus, the best homies with same music dreams playing music with you, a relaxing musical environment, a nice growing system as a member, and the opportunity to play music with beautiful ladies and handsome gentlemen in piano department.
If you love music and can play several pieces of music, come and join the orchestra department!
![]()
03
声乐部
Vocal Department
![]()
![]()
![]()
你可曾梦想过站在舞台，
感受聚光灯与掌声的心潮澎湃？
你可曾渴望过与志同道合的好友，
享受歌唱带给我们的感动瞬间？
只要你热爱音乐，喜欢唱歌,
渴望在歌声中找到朋友！
我们！
都期待你的加入！
声乐部报名注意事项
Kindly Reminder of Vocal Department
1. 声乐部分独唱及合唱小组。合唱小组非学校官方合唱团，是以兴趣为导向的小组唱。
Vocal Department consist of Solo and Group Singing. Group Singing is an interest-oriented organization and it is not the official choir of CUHKSZ.
2. 声乐部报名时若未选好曲目可在问卷相应位置填写喜欢的音乐风格。
For the question “Interview Piece Option” in application form, you can fill in the music style you preferred if you haven’t decided the song you will perform in the interview.
3. 独唱与合唱小组录取相互独立，若同时报名需分别填写问卷。
The admission result of Solo and Group Singing is independent of each other. You can sign up both of the Solo and Group Singing. However, you need to fill in the application form respectively.
4. 合唱小组鼓励组队报名
Applied in group is recommended for Group Singing.
【若成功组队报名 If you have form a group】
a. 小组需要在小组内先行指定一名队长。小组内每位成员都需要填问卷，填写问卷时在第二栏填写队长的姓名及学生ID。
A group leader should be selected before registration. Every member in the group should fill in the application form respectively. Please write the name and Student ID of the leader.
例：张XX 11XXXXXXX
e.g. NAME 11XXXXXXX
b. 一人只可从属一个小组。
One person can just sign up for one group.
c. 小组唱面试需要有和声编排。
Multi-part Singing / Harmony Arrangement is required for Group Singing.
d. 每个组不得超过8人。
8 people are the maximum size of a group.
【若未成功组队报名 If you have not form a group】
请先以小组唱形式报名并在填写组长姓名处写“个人报名“。通过面试后，可入社后自行在声乐部成员中组队，也可由声乐部官方根据音域试分配。
Please sign up for the Group Singing and write “individual registration” in the group leader’s name. You can form the group by yourself or by MU after you pass the interview.
Slide here to view translation
Have you ever dreamed of being in the center of the stage
Touching the light and the applause beating your heart
Have you ever want to be with the ones that have the same interest
Enjoying the affection brought by singing
We are looking forward to seeing your passion in music,
and making friends with everyone loves music
We are here waiting for you!
Welcome to join the Vocal Department in Music Union!
![]()
04
吉他部
Guitar Department
![]()
![]()
![]()
吉他部为吉他爱好者聚集地。喜欢民谣或古典，弹唱或指弹的同学都可以加入。吉他部为喜爱吉他的各位社员交流提供渠道，给同学们带来丰富多彩的各种演出。
同时，乐队为会各种乐器的同学提供交流的机会，为想组建乐队演出的同学提供尽可能的帮助。
欢迎能用吉他完整演奏乐曲的同学加入吉他部！这是一个聚集了相同爱好者的地方，希望大家能玩得开心。
Slide here to view translation
The Guitar Department is affiliated to the Activity departments of Music Union. It is home to guitar lovers. Anyone who loves guitar is welcomed. The Guitar Department provides the members with chances to communication and brings wonderful performances to students.
The Band provides chances to communication for students who can play the instruments and gives as much help as possible to students willing to form a band and share their music.
We welcome all who can play music pieces with guitar to join us. Hope we can have fun together with music and guitar.
![]()
05
民乐部
Chinese Folk Music Department
![]()
![]()
我们是谁?
属于聚乐部活动部的国乐组织，现有古筝、笛子、胡、琵琶、打击等多个声部，不仅专注于高大上的古韵名曲，也涉及古风、流歌曲的改编演奏，活跃在新生晚会，周年音乐会和大小节日晚会中，致于民乐的宣传推广，激发大家对中国传统文化的热爱。
我们欢迎任何小伙伴只要你:
1.对古典民族音乐有己的想法和态度;
2.少掌握门传统乐;
3.有责任心和团队精神，能够参加日常的团队建设和演出;
道阻且长，怀揣诚真心，让我们一起为国乐添砖加瓦!
Slide here to view translation
Who are we?
Subordinate to Music Union, the Chinese Folk Music Department contains various traditionalinstruments parts such as zither, flute, erhu, pipa and percussion at present. We not onlyconcentrate on the traditional masterpiece, but also step into the adaptation and performance ofantiquity-styles and popular songs. Remaining active in the New Year's Evening, annual concertsand festival parties, we devote ourselves to the promotion and publicity of folk music in order tostimulate our love of Chinese traditional culture.
Everyone is welcomed only if you:
1. Have your own ideas and attitude towards classical folk music;
2. At least get hang of one traditional musical instruments;
3. Are committed and have the sense of team unit. Able to participate in daily team building and
rehearsal.
There is still a long way to go. Let ’s gather together and make a difference!
![]()
你或许曾孤独 迷茫 彷徨 悲伤
Lonely, lost, wandering, sorrow
伴着小调的惆怅
With a melancholy minor tune
但你也可以选择在这里 起舞 沉醉 热爱 闪光
Dancing, immersing, loving and shining
走向大调的辉煌
To the glory of major
世界不会静止
The world never stands still
但当你路过这里
Until you walk by
全世界因你屏息
The whole world is holding its breath for you
心动不如行动
Let's take action
大家快快报名叭
Hurry up and Sign up
聚乐部欢迎你
Welcome to MU
由于报名人数较多，请有意向的同学尽早报名，以便我们分批安排面试
![]()
![]()
扫描左侧二维码，
填写活动部报名问卷
![]()
扫描小助手二维码，
进入招新咨询群
![]()
文案&图片| Council
排版|小郑&小赵
|
|
转播
