这是一个类似小马过河的问题, 最好的方式其实是学起来, 自己求证。
许多在抱怨法语难学的人, 也就刚入了门, 看到了一些特例, 就有了法语特别难的初印象, 而没被前期的语法特例现象吓跑坚持学习下来的同学, 都会日渐觉得轻松, 就语言学习来说, 法语真的是特别省心了。
比如动词吧, 法语最常见的两个动词（être / avoir)变位是不规律的, 初学的同学都被这点给吓到了, 以为以后所有动词都是这么复杂, 其实不然, 越学你就会发现动词变位越来越容易掌握且好记忆。所以这两个法语的基石动词, 你背下来了吗？
再说形容词的阴阳性问题, 如果同学见到性数配合就觉得如临大敌, 确实在英语中没有这个问题, 但不能说是一个巨大的难点，因为配合问题都是逻辑性很强的东西，且非常严谨的, 只要掌握了规律, 就没有问题。
再比如复合时态的配合问题吧, 掌握了passé composé的变位和配合问题, 就可以同理推到其它的复合时态上。
诺贝尔文学奖获得者高行健说过： La grammaire franaise est tellement stricte que si on la suit bien, il n'y a pas de problème . 法语语法是很严谨的, 但是只要我们跟着语法, 就没有问题。
确实是, 真正可怕的不是语法上的条条框框, 对于语言学习者来说, 没有规律, 过多的freestyle才是最可怕的。
Bon courage et parlons franais !!!
|
转播
