上期答案
英译汉:
We need to look at the logistics of the whole aid operation.
我们需要审视整个援助行动的后勤保障工作。
汉译英:
Logistics is now more important in our industry than technology.
物流目前在我们这一行比技术还重要。
今日新词
reactive
UK /rik.tv/ US /rik.tv/
ADJ. reacting to events or situations rather than acting first to change or prevent something
反应的,回应的(非主动求变或预防性的)
互译练习:
英译汉:
Unfortunately, the police have dealt with the problem of car theft in a reactive rather than a proactive way.
汉译英:
我希望我们的组织少一些被动反应,多一些积极主动。
每日一句
The first step is as good as half over.