David Horton：30年资深交易员的独白 | 连载四：交易不顺的时候来一场说走就走的旅行

版权所有：云核变量金融原创。其他公众号如需转载，请联系云核小编。

本文作者：大卫霍顿，前巴克莱银行投行部交易员、前阿布扎比国家银行交易主管，现任云核变量对冲基金部交易员，培训部交易员导师。

交易是一场属于聪明者的游戏，是一场超强大脑间的对决，当你的大脑感到困惑和疲累的时候，那就放下你的交易账户，出去走走吧！

到1986年的时候，我已经从事交易十年了。我在伦敦和中东的职业生涯十分顺利，也取得了不错的成绩，而且我也早已经习惯了一周七天，一天24小时无间断交易的生活了。

但也就在这个时候，一个我从未想过的问题出现了。我感到自己越来越疲惫，脾气也变的越来越暴躁，跟朋友间的关系也出现了恶化，但可怕的是，我自己也不清楚究竟发生了什么。我甚至也开始认为自己比市场更了解市场，现在看来这是一件多么可怕的事情。

那个时候，我已经做了好几年老板。然而，我的野心更大，不单单是做我下属的老板，也在试图成为市场的“老板”。所以，有时候你不得不花些时间和精力去学一些东西，但即使这样，这也是一件非常艰难的事。

我开始意识到，近来出现的一系列问题，也在试图寻找解决的办法。虽然，我已经习惯了长时间超负荷的工作，但7*24小时的工作也让我变的非常疲劳，我突然意识到自己已经好久没有放松和休息过了。于是，我决定给自己放个假，放松一下早已疲惫不堪的大脑。我选择去了希腊，在一个小岛上度过了非常开心的3个月。我去的时候还并不是旅游旺季，因此游客不多，一到傍晚夕阳西下，整个小岛上就显得格外静谧。每当夜幕降临的时候，我也总喜欢带上酒，坐在海边的岩石上思索着未来，因为面朝大海，不管是否春暖花开，总能给人一些启迪。小岛上人烟稀少，生活节奏很慢，走在路上也看不到几辆车，这也与我平素奋斗着的金融市场形成了鲜明的对比。我慢慢让自己变的很放松，头脑也变的更加清醒。

我在小岛上租了一间小公寓和当地人一起生活了3个月。离我住处不远的街角有个咖啡馆，我很喜欢在这里和当地的老人一起下棋，就这样我也结识了很多朋友。小岛上有很多特色的美食，以至于我现在还一直怀念，没有矫揉造作，没有复杂的烹调技术，保留了食物最原本的味道，这也许就是自然界的本真。熟悉我的人都知道我非常爱喝酒，经常和北京办公室的同事们一起喝一杯，有时候在酒吧，有时候就干脆在办公室。小岛上有一种当地人自己酿造的酒，我感觉是我迄今为止喝过的最棒的，浓醇的香气，清冽的口感，以至于我经常贪杯。

这里简直就像是世外桃源，民风淳朴，我遇到的每个人都是这里最平凡的老百姓，他们不问我从哪里来，也不会问我做什么工作，当然，他们也更加不知道什么是外汇市场。

这也许是我这辈子做过的最棒的事情了，当我面临巨大的压力时，及时的选择了给自己放个假，也许这一次调整会让我在接下来的工作中迈向一个更高的平台。

我很享受这“无所事事”的3个月时光。

我也想把我的这些经历分享给各行各业的人们，无论你现在处于什么样的生活状态，工作顺风顺水或者被生活折磨的一团糟，不如给自己来一次深呼吸，出去走走，给自己放个假，这也许会带来很多惊喜！

很多发现自己重复地犯着同样的错误并且没有办法改变自己的交易员，也经常跟我一样放下手头已经一团糟的交易账户，给自己来场说走就走的假期，因为，生活不仅只有工作，偶尔抽时间来做一些别的事情，给自己来一次彻底的放松，就会拥有一颗更清晰的头脑和更棒的工作状态，当你再次回到trading desk的时候，一定会有意想不到的惊喜。

所以，别忘了给还在努力工作的你，做个深呼吸！

你值得拥有的交易课程等你来参加：

双节特惠 | 11月北京：云核变量外汇期货期权交易训练营报名啦！

我们是推动中国金融行业发展的投行&对冲基金交易员们！

云核变量集团于2011年成立于伦敦。主创成员为投行定量模型分析师、对冲基金交易员、咨询顾问精英，学术及职业经验横跨五大洲。我们主营金融培训服务，为全球金融从业者、投资者、企业及高校学生提供全方位的金融教育平台。2013年，云核变量集团进入中国市场，目前在大中华区开展的实训项目中包括交易操盘实训、金融衍生品的深入剖析，以及就业与职业发展规划。云核变量集团在中国市场取得了突破性的进展，与国内外多家金融机构（投行、银行、券商、期货）及各大高校开展全方位的合作，被国内外各大主流媒体视作中国金融教育的创新者，为中国金融教育领域带来开创性的理念。

添加微信ID：cloudhands 或于官网www.cloudhandstrading.com、微博@云核变量金融、微信公众号“云核变量金融交易员”了解更多。云核变量金融，成就你的交易梦想！