如何看待济州航空指责中国留学生破坏宣传海报？

济州航空在海报上并列使用中国人，香港人，台湾人单词，中国留学生指出错误后遭到济州航空指责…
事件链接：http://fx.weico.cc/share/21306202.html?weibo_id=4228875845792236

知乎de用户 · 2019-4-12 00:49:04

很赞赏这位同学较真的勇气。
这些心气高韩国的小公司就该被被好好收拾收拾，不然你都想象不到他们以后还能做出什么事情。凡是跟中国相关一点的新闻，你都没办法想像下面评论戾气有多高涨，动不动就(free Tib*t), 可是绝大多数韩国人连Tib*t在哪都不知道。
什么在韩国区分中国人香港人是很自然的事情？我周围的韩国人对于香港归属谁都清楚得很。
你要跟韩国人说济州岛，独岛不是韩国的，你看他会跟你急成什么样。
看来前几个月友利银行那一摊子，还没有让他们长记性的，要好好揍疼。真是三天不打，上房接瓦。。

上面那行字的意思是：在亚洲五国任何时候都会受到欢迎的银行卡。

知乎de用户 · 2019-4-12 00:49:05

最后把中国替换成了山东，日本/山东香港台湾并列。
其实这种做法挺奸诈的。
1、在我们大陆人看来，台湾省跟山东省并列，没什么问题，都是以统一的中国省份来看，没有人会觉得把山东独立成齐国鲁国了。你去问山东人把你们独立了，他会觉得你有病。没有人有分裂的想法。
2、在台湾人看来，会觉得台湾是跟前面的日本并列的，并不忘嘲笑一下韩国把山东都独立出去了大陆人反而更接受，分裂的想法根深蒂固，什么都往分裂那边靠。
你看，两边都讨好
我是支持这位留学生的做法，这并不是什么玻璃心，人人都可以站出来捍卫国家，国民的声音在国际上才越来越有分量

知乎de用户 · 2019-4-12 00:49:06

我在韩国，一般的韩国人就是觉得中国人就是指中国大陆人，香港人就是香港人，台湾人就是台湾人。根本不会理你的解释。今年冬天，我带他们去香港旅过游，在香港有国旗的地方都会给他们指，让他们看，香港的殖民历史说的他们耳朵都起茧子了。然并卵，我说破天，人家也不以为香港是中国的，言必称中国和香港，我一般都会纠正，香港，中国内地。有时候还搞得很尴尬。不过吧，说实在的，为什么会让外国人认为香港，澳门是单独一国，其实还是咱们自己弄得，一个国家，三本不同护照，人家韩国人去中国香港免签，我中国人去中国香港还得办通行证，你让人家怎么想，怎么可能认为香港是中国的。但是该有的政治正确一定不能放弃。题中那个留学生作为一个中国人，维护祖国的心不能被浇凉水。有些人恬不知耻的说骂她小粉红，这就过份了。你没那份爱国心，就算了，还嘲讽别人？
让外国人加个mainland china就那么难？？？

再说两句，其实爱国的香港同胞还是不少的。我相信以后随着港澳台逐渐和内地的融合，口岸会慢慢失去它存在的必要，护照终将也会统一。明清以来被割裂的两岸四地中国人终将在一个富强文明的国家下。


                                          https://www.zhihu.com/video/973516244049248256


                                          https://www.zhihu.com/video/973517772210307072
香港这么美丽的地方，真的好想再去一次哈哈，维多利亚港夜景很美~

知乎de用户 · 2019-4-12 00:49:07

人民日报公众号报道了这件事，题为「19 岁中国女生在韩维护『一个中国』，竟遭韩国机构直白威胁」。
该女生韩语写作水平极差，不忍直视。语气跟无赖差不多，韩国小学生如果敢这么写或说，会被老师打死的。
济州航空也是嚣张，这张海报就是针对外国留学生的，去济州岛最多的就是中国人，如果说不知道这个问题多敏感，那它不是蠢就是坏，我认为两样都有。说它蠢，当初写个 Mainland Chinese 啥事没有。说它坏，敢把青天白日旗跟五星红旗贴在一起，不是挑衅是什么？后来写 Shandong 也是又蠢又坏，根本就是赌气式的嘴硬。
生活在 2018 年的多数韩国人，确实不那么热衷于统一的概念了，毕竟朝鲜是联合国成员，韩国国军占领的地方也没人举一个别的旗子闹独立。南韩的各种天气预报、生活地图册里都没有朝鲜部分了。所以，如果韩国路人看到这则新闻，可能认为是「大惊小怪」，毕竟分不清（Taiwan）和（Thai）的韩国人不是一两个。

知乎de用户 · 2019-4-12 00:49:08

1，中国政府没有承认“一中各表”！中国政府不允许台湾地区的人在中华人民共和国邦交国自称“中华民国”。
2，大韩民国政府承认中华人民共和国政府为中国的唯一合法政府，并尊重中方只有一个中国、台湾是中国的一部分之立场。韩国政府对“台湾属于中国”的承认其实有所保留。

所以，在国外，“中国”等于PRC统治区，他们认为一个中国就是中华人民共和国，凡不被PRC直接统治的都不是中国。其实这也符合两岸外交一贯的“奥运模式”，奥运模式里的“中国队”是不包括港澳台代表队的，所以在外国人看来没有任何问题。

在中华人民共和国的邦交国，由于不可能使用“民国”等用语称呼台湾地区。但两岸的护照不同，且事实上不受同一个政府和法律管辖，导致航空公司与海关不得不必须把台湾与大陆做出区分。大陆机场里，港澳台通道与国际通道实际上也是同一个。中国/台湾二分法是客观条件使然，没有必要过度反应，大陆也不反对“中国”/“中国台湾地区”这类区分。所以，不应强求航空公司把“台湾”归入“中国”，只要注明是“国家与地区”即可。

境外属地单独标注是国际常见的做法。比如波多黎各、格陵兰等境外属地在不会被航空公司划入美国和丹麦的领土。以格陵兰为例，格陵兰是丹麦的自治领，主权属于丹麦，但有独立的自治政府。丹麦属于申根国家，但格陵兰不在申根区。如果硬要把格陵兰算入丹麦，就会导致大量的偷渡客偷渡申根区了。别忘了，海关只认护照，不认主权。护照不同即代表国藉不同。把格陵兰从丹麦单立，没有任何认为格陵兰是主权国家的含义。甚至，国际上普遍连香港都是单独标注的。

个人建议：

大陆可以做出一定让步，以“中国（大陆）”自称，对岸使用“中国（台湾）”，避免给外国人留下“中国=大陆”的印象。对“民国”的出现也可以做出一定的放宽，以联合对岸的统派共同反对“台独”势力。

知乎de用户 · 2019-4-12 00:49:09

这就说明我国还是不够强，你看美国，说日叙利亚，就日叙利亚，理由都懒得找。

知乎de用户 · 2019-4-12 00:49:10

每一个刚出国的留学生和华侨甚至入籍的华人都会做这样的事，直到慢慢发现并不会改变当地的任何现况，于是都放弃了。

在海外，台湾和大陆一直是两个国家，香港一部分人抱着凑热闹的看法觉得应该独立，但你问他们香港是不是回归中国了它们会说是的。反而对于台湾，他们更多的会认为这是独立于中国大陆的国家。即使很多人并不知道台湾的宪法是如何规定的。

我支持女留学生的做法，但也无济于事，台湾大陆一天不统一，这种现象就不会改变。对于矫情好的当地朋友，我会解释台湾和大陆都是中国，只是两个政府，对于不熟悉的人，解释了也无用，因为他们提起这件事就只是为了恶心来自大陆的人而已。相关的问题还有人权、吃狗、70年产权

ps：国外经济学或管理学的书里，中国、香港、台湾一直是分开单独列出来的，自从我在悉尼高中跟老师辩论无果后，在这之后我都无视了。我说英文时加个mainland china他们还不明白啥意思。

知乎de用户 · 2019-4-12 00:49:11

其实英文里Chinese不只是中国人，也有华人（种族）的意思
也就是说不管你拿着一本怎么样的护照，你这族就叫Chinese
在勾勾选种族的时候，你就要选Chinese
所以港澳台的诸位大可不必介意，除非你们讨厌自己被和新马泰华人、欧美华人之流摆在一起，那有是另一个故事了
但这位留学生的留言也有误
Taiwanese这种是按照地方分类的，Chinese是按照血统分类的，两个摆在一起大不了是格式不兼容而已。但你说Taiwanese就是Chinese，就是你不对。假设一个白人或者黑人，生在台湾站在台湾的Taiwanese，你说他是Chinese吗？
这张脸就不是Chinese！在勾勾选的时候是不能选Chinese的！
所以这位留学生的留言，无意间就是无视了这些外国裔的存在，是欠妥的

知乎de用户 · 2019-4-12 00:49:12

打铁还需自身硬，如果两岸四地同一套法律、同一本护照，还需要多费这个口舌么？孔乙己天天要求茶客们按他的想法区分四个“回”字，茶客表示这是传统文化需要学习自然很好，表示无所谓又能怎样？中国公民有维护统一的义务，外国人民有自由表达的权利。至于他们一边挣国人的钱一边说国人不爱听的话，用脚投票就好了，啥时候不需要为这种破事生气了，才是真的崛起了。

知乎de用户 · 2019-4-12 00:49:13

请大家注意截图中韩方语气变化。
这真是半岛民族的典型特点，你和他好好说话，他不正眼看你；你打他脸，他跪下喊你爷爷。
顺便

已经怂到把日本、越南和中国的省级行政单位并列了，这岂不是说贵南鲜也自降为省级行政单位了？

孝顺啊。
顺便说，这种事情都发生不知道几多次了，可能在韩国属于日常。
MAMA颁奖典礼在官网投票中公然把香港台湾甚至澳门列为国家，这是无心之失还是有意挑衅？

如何看待济州航空指责中国留学生破坏宣传海报？

10 个回复