城南有旧事, 城北有信使, 林深时见鹿, 海蓝时见鲸,梦醒时见你……这段话有高手解释吗?

论坛 期权论坛 期权     
匿名用户1024   2021-6-1 08:50   42065   5
就是喜欢这句话,又不太理解来历,与含义
分享到 :
0 人收藏

5 个回复

倒序浏览
2#
有关回应  16级独孤 | 2021-6-1 08:50:38
林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒时见你……


初见这句,噗的笑出声。
不说文笔对仗是否工整,不说情绪表达是否准确,就说这扒来李白约道士的好基友会面被放鸽子的经历,变成当今白话的一句“我曾深深的爱过你”看起来好生垮塌!!


原文是“树深时见鹿”,被改成林深时见鹿,明显寻觅的路更长了,鹿更少了,可见当今生态问题比起一千多年前要严峻的多。


那么“海蓝时见鲸”就让我这杠精来劲了。
写这句话的人肯定没出过海也没在海水里见过鲸。
海蓝说明水浅,深海都几乎是黑色的,海蓝时见鲸说明鲸鱼搁浅了,基本已经只能唱最后一首歌《凉凉》。
见了鲸也是死鲸。
[/url]和那林深处马上要被猎枪放倒的鹿果真是一对难兄难弟。


接下来就让人毛骨悚然了,“梦醒时见你”
这就没有逻辑了。


前面两句是说深度的,林子深了,海深了,最后这句是什么深了??
现代社会,梦醒了不仅能见到很多人,有时还能见到鬼。
大部分人梦醒了就是闹钟响了,赶紧起床洗澡刷牙给孩子做饭,送孩子上学,或者挤地铁去了。那些不用干这些事情,可以搞些清晨深度交流的,要么一会要付钱,要么一会要各自回家。
所以,梦醒时见你,基本配不上林深时见鹿,就不说那劳神子的牵强鲸鱼了。


现代人不好好读书,扒抄经句秀弱智的太多了。
但是这么经不起推敲的文字能流行,还被那么多人转,就应该警觉了。
这世界不仅仅是经济在下滑。


最起码:林深时见鹿,海暗处见鲸,民政局见你(其它地方见你都可以疑是耍流氓)才基本对得起古今过往的痴男怨女的情商。


而且,能写这样的字句的,往往是民政局见过你,而且两次(结一次,离一次)。


让我笑一会……


其实,我是想说说爱与期待。




很多人的世界已经没有森林和大海,已经没有小鹿和蓝鲸。
他们的世界仅存怨恨和绝望。于是才有了这样的句子:

林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒时见你。

林深时雾起,不知归路;
海蓝时浪涌,望而却步;
梦醒时夜续,惊慌失措,
未见鹿,未见鲸,亦未见你。

鹿踏雾而来,鲸随浪而起,
你没回头,又怎知我没来过。

试问,一段感情是否非要有个完美结局才算是值得的?!


如果你的答案是“非要有”,
那你怎么能对得起至尊宝心中的那一滴眼泪??在你的骚年时代换来你满脸的鼻涕。


你用情多深,走了多远,不都是自己爱的选择吗?
紫霞仙子的那滴眼泪,不是为自己失去至尊宝流的,不是为得不到至尊宝回应流的!
是因为她看到了至尊宝干净的灵魂里果然装着那个盖世英雄!


也就是说,她非常清楚的知道,这刻骨铭心的爱,没有结局……


林深时雾起,不知归路。那是傻,没文化。
海蓝时浪涌,望而却步。那是怂,没深浅。
梦醒时夜续,惊慌失措。那是虚,没底气。


你这三没之人,能看见啥?
基本也就是个残障人士了,就是我们大白话说的“瞎”。


最后,鹿踏雾来不来跟你也没什么关系了,因为二傻子一样的你在找路,还有精神头看鹿吗?
鲸随浪而起,这种情况基本不会出现,都是浪随鲸而起。如果真是鲸随浪而起,那是台风“山竹”来了。就你这怂人,不是望而却步了,是根本不可能在船上,海边你都不敢去。


所以,那个你信誓旦旦要去深爱的人,回不回头都是一样的。















我们再回头看看这段话的原作:








《访戴天山道士不遇》

犬吠水声中,桃花带露浓。
树深时见鹿,溪午不闻钟。
野竹分青霭,飞泉挂碧峰。
无人知所去,愁倚两三松。

首先,这首诗是李白十八九岁时候写的,正是赤子之心的年纪。估计还没开始泡妞,或者当时由于隐居深山没有妞泡,于是跟道士成了好基友。


在这首诗中,有狗叫、有水声、有桃花、有露水、有树木、有小溪、有钟声、有竹林、有瀑布、有远山、有两三棵幸运的松树、有大诗人少年的愁绪……


妙哉!


这四十个字,前三十五个都是如此美好,宁静。
写诗的人一点负面的情绪都没有,而是热情高涨,对世界充满了好奇。
不然,像现代人写的这种,就啥也看不见了,也啥也听不见了。
诗人是真的看到了,并且仔细观察了,才由感而发写了诗句。
现代人是窝在公寓里码字拼转发量、点击率,无病呻吟……


这首诗最极致的话并不是“树深时见鹿”,如果真正拥有过真爱感觉的人,是不会选择这句话的,而是全诗的最后一句,“愁倚两三松”


全诗三十九字都是正能量,唯独第三十六字的“愁”使得能量守恒。可见这一个愁字了得!比起那不知归路,望而却步,惊慌失措的“傻怂虚蛇精病”不知道要强了多少倍!


但是,李白不愧是旷世奇才,浪漫主义众神之神。
这个愁是如果让大low逼写可能就会负能量爆棚了。
可是,李白不是那样的人呀。他的愁里不可能有怨。
如何表达出愁中无怨呢?


如果不是真正的亲历体悟,在公寓里冥想是写不出这样妙笔的“愁倚两三松”!

他一直在等这个好基友,怀着美好的心境在等。
并没有在等待的时候深陷在“愁”里,而是一点都没有错过身边的风景。
但是这个等待如此漫长而且也很煎熬,
踌躇徘徊间,已经换过了两三棵松树倚靠了……

一幅少年在大好的风光里东张西望,焦急又耐心的画面跌然纸上!!


这才是我们爱一个人并且期待他的正确打开方式……


首先,你要快乐!
[url=https://mp.weixin.qq.com/s/0ydJIubfyQYtqc_RH8bjXQ]我曾深深的爱过你……

3#
有关回应  16级独孤 | 2021-6-1 08:50:39
私以为还有下一段,可我树深时雾起,海深时浪涌,梦醒时夜续,不见鹿,不见鲸,也不见你。觉得这是极度孤独的一种表达。鹿在树深处,鲸在海蓝处,你在梦醒处。可是对于我来说,看鹿时,雾挡住眼睛,寻鲸时,浪翻滚混淆视线,想你时,梦继续了,都不得见。
初见这句话时被惊艳,再看觉得一股深深的悲凉感与孤独感。不直接话孤独,却字里行间都是孤独。
4#
有关回应  16级独孤 | 2021-6-1 08:50:40
是不是说只有在经历过后才能遇见最深处的纯粹的美丽

刚在百度上看到的回答,
“树深时见鹿”是李白《访戴天山道士不遇》中的一句

犬吠水声中,桃花带露浓。

树深时见鹿,溪午不闻钟。

野竹分青霭,飞泉挂碧峰。

无人知所去,愁倚两三松。

能看见鹿,说明已经进入林深处了;看见鲸鱼,说明已进入深海区;而梦醒时见你,也就说明了对“你”的用情至深


希望对你有用
5#
有关回应  16级独孤 | 2021-6-1 08:50:41
人说:“林深时见鹿, 海蓝时见鲸,梦醒时见你。”
以前看到这句话,觉得是满满的幸福感。因为:到了树林深处就能见到小鹿,在大海深处也可以见到鲸鱼,在梦醒时分亦能见到心心念念的你。想想就觉得很美好~
而我:“林深时雾起,海蓝时浪涌,梦醒时夜深。无鹿,无鲸,也无你。”
可,林深时雾起,雾遮住了眼睛而未见鹿,海蓝时浪涌,浪遮挡了视线而未见鲸,梦醒时也无你,梦续时亦不得见。
这大概就是所谓的:想而不得,爱而不能吧。
愿鹿踏雾而来,鲸随浪而起,而你……

6#
有关回应  16级独孤 | 2021-6-1 08:50:42
原诗是李白的
访戴天山道士不遇
犬吠水声中,桃花带露浓。
树深时见鹿,溪午不闻钟。
野竹分青霭,飞泉挂碧峰。
无人知所去,愁倚两三松。


很多人批判梦醒时见你。
有人批它古词今译,时指时常、偶尔,却错翻译为某某时候,
在我看来,按古语翻译为:在梦醒后时常能见到你,也是很幸福的场景。没什么错的。


有人批它狗尾续貂,失了李白的神韵,
在我看来,这首诗虽很好,但并没有到达李白后期作品中大气、潇洒的高度。
同时神韵本就是见仁见智、只可意会不可言传,为爱情而改写自有他一番神韵,所以按常见含义翻译为:某某时候,也未尝不可,这是前辈佳句为情人说个情话,个人认为无伤大雅。
综上,评为狗尾续貂,实是太多苛责。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:136515
帖子:27303
精华:0
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP