女生对你说“为君持酒劝斜阳，且向花间照晚留”是什么含义？

有关回应 · 2021-6-1 06:24:10

这句话出自北宋宋祁的《玉楼春·风前欲劝春光住》。全诗如下：
东城渐觉风光好，榖皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
我们听得最多的自然是“绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。”尾联知道的却不多。诗原意是表达惜春之情，同时劝诫人们珍惜光阴。看似这个女生只是想劝你珍惜时间好好学习（工作）。
不过我们假设这个女生文化水平不是很高，或者并不是想按照诗人的意思，那么我们是不是可以理解为：女生把自己比作花，劝题主珍惜留恋这多花——快点去喜欢她呢？
写到最后感觉自己有点瞎扯了...

建议题主不明白的地方还是多和人家女生聊聊，万一错过机会可就遗憾了。

有关回应 · 2021-6-1 06:24:11

为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

大概翻译一下。（我）为你拿着酒杯劝了劝斜阳，叫它在这里（花间）多照一会儿。
好的问题来了。“我”是女孩。你是君。那么斜阳是谁。花间又是谁。
用现在的话来说：她为你带着礼物向某物（人）做了某个建议。
所以你说呢。
还有一个可能：她用错了诗句。

女生对你说“为君持酒劝斜阳，且向花间照晚留”是什么含义？

2 个回复

浏览过的版块