为什么异世界转生流轻小说几乎都以欧洲中世纪为原型，而鲜有日本战国大名为蓝本塑造的世界？

为什么文化本位主义在日本轻小说界失效了？平成宅男难道不想过一把大名，武士的瘾吗？对比中国网文修仙神魔类占了大半，西幻和和风加起来也比不过。

有关回应 · 2021-5-31 19:54:27

更新一下：

日本人喜闻乐见的ファンタジー大概长这样，其中大量转生作品

然后和风奇幻大概这样

一个想法是，可能和风-奇幻本身这块有着作品少-爱好者少-相关资料获取门槛高，创作难-作品少这么个恶性循环，在web这块反映的更为直观。

一个猜测是，因为在日本的语境中，“异世界转生”里面的“异世界”其实已经被限定在了“西方奇幻”这样的风格上。
出现这样现象的原因可以从几个方面来理解，首先就是前辈作品的优秀使得web文创作者本身就是在那些优秀的前辈作品里成长起来的—西方的如魔戒，冰火，日本的DQ，FF，魔塔等。web文本身就是一个让爱好者可以开心创作无门槛的平台。自然就会有大量被这些作品熏陶，产生了创作热情的人来创作。事实上不仅是“异界转生”这个随着web文的发展而扩张起来的分类，早期文库创作奇幻还流行的那段时间无一不是如此（细音启，出来挨打！）
而第二个可能的原因是，想过瘾的人可以在历史小说中过瘾嘛。事实上在読もう里以“时代小说”为关键词检索，也能搜出大约四千部作品。

所以其实“平成宅男难道不想过一把大名，武士的瘾吗？”这个疑问和“异世界”是冲突的，正是因为可以穿越回古代过瘾，所以才没有和风异世界的。在日本人那里似乎把“战国时代”这种认知为历史故事（哪怕有阴阳术，娘化之类的），所以一般都是以历史穿越为主。至于为什么没有一个以日本文化为蓝本，建立起来的大型世界观。（其实这样的日式奇幻也不是没有，往远了说有《破天神记》这种，往近了说有把中日混合核心是中国的《十二国记》）或者说这样的作品为什么没有被web创作热潮拿来用。这就是另外一个巨大的问题了。

有关回应 · 2021-5-31 19:54:28

你搞错了是以《勇者斗恶龙》为原型。

有关回应 · 2021-5-31 19:54:29

其实热门的也不是欧洲中世纪，而是殖民时代到近代的一个综合世界，人物衣着、建筑式样大致是17-19世纪的样子，但军事水平还在15-16世纪这样火枪不够强，保留骑枪和盾牌，外加适合装逼的全身板甲的时代
要是反过来，城市和人物衣着又肮脏又没有逼格，打仗是一群无甲维京胡子大叔玩排队枪毙，这样的世界观自然也不讨喜

有关回应 · 2021-5-31 19:54:30

转生到日本古代就是历史穿越了，不叫异世界。这就好像国内的武侠小说一样，不会算作奇幻，而是单分一类。
这几年日本轻小说历史部门最热的是《淡海之湄》，穿越时间1549年。还有纯粹玩经营的《陶都物语》《战国小町苦劳谭》，都是非常热门的作品。
因为有一定的历史知识门槛，婆罗门不太往国内介绍这些作品。

现在的日本异世界冒险以转生为主要形式，但实际上日本动漫最早的模式是召唤。1970年代的《异世界勇士》确定了现在异世界题材的大部分形式。中国人熟悉的《天空战记》《魔神英雄传》《魔幻游戏》都是典型的异世界召唤。相对比较近的名作是《天空的ESCAFLOWNE》《此时此地的我》。
召唤式异世界有一个缺点，就是主人公没有变化，原本多强到了异世界还是多强，因此都是一些运动少年格斗高手当主人公。21世纪初，在MMORPG浪潮影响下，出现了一批以.HACK和SAO为代表的VR冒险故事，网游有一个优点就是可以重建身份，非常适合肥宅家里蹲们代入自己。
现在的转生方式，本质上还是VR模式的延续，这也可以解释为什么很多异世界作品上来就是设定技能和点数，因为原本就是照搬的网游模式。

日本MMORPG源于单机RPG，而日系RPG的标志性作品《勇者斗恶龙》《塞尔达传说》都是参考日本电脑和街机上的RPG制作的，最早的原型则是美国的电脑RPG，这些游戏有很重的DND要素，同期日本也在流行本土的剑世界等奇幻体系。后来者再学他们，形成了惯性。而异世界轻小说直接照抄了日式RPG的世界观。

其实东方系的异世界也是有的，比如《天外魔境》是“以白人的目光看到的歪曲的东方世界”。小说的《守护者》《十二国》也是东方系幻想，更早的比如平安京、战国妖魔、古事记这些本土的神怪体系，在西方文化引入前就存在了。只不过在游戏中还是欧洲中世纪幻想占主流。

有关回应 · 2021-5-31 19:54:31

神鬼最易，犬马最难。
要YY，当然要YY大家都不懂的

为什么异世界转生流轻小说几乎都以欧洲中世纪为原型，而鲜有日本战国大名为蓝本塑造的世界？

5 个回复