怎么理解林夕的“如能忘掉渴望，岁月长，衣裳薄”？

林夕写的再见二丁目中，有句如能忘掉渴望，岁月长，衣裳薄？这句话到底是什么意思？

有关回应 · 2021-5-14 16:27:39

“如能忘掉渴望，岁月长，衣裳薄。”
普遍都认为是什么所谓冷意穿透骨髓直击心扉，这样的理解不但肤浅，而且不符合整首歌的语境。
以我对林夕的认识，他最擅长的就是，用最唯美动人心醉的词藻来表达最断肠心碎的情感，以喜写悲。君以为“岁月长，衣裳薄”就是这么简单直接粗暴的表达心中的凉意，这么歪曲歌词的意思，你难道没有觉得夕爷贝齿轻咬下唇目光幽怨地盯着你么？

*************************************傲娇的分割线*********************************

“岁月长，衣裳薄”，出自韦庄《菩萨蛮》的第三首第一句，“如今却忆江南乐，当时年少春衫薄”（附上链接：菩萨蛮韦庄_百度百科），其中的“年少春衫薄”，原意是指人正少年，时光无限。这里指的正是这个意思。
《再见二丁目》整首的歌词并没有像前面说的描写悲伤寒冷等这些负面情绪，“原来过得很快乐只我一人未发觉/如能忘掉渴望岁月长衣裳薄/无论于什么角落不假设你或会在旁/我也可畅游异国放心吃喝”。都是很正能量吧！
再回到这句话本身，“如能忘掉渴望，岁月长，衣裳薄。”说得就是，如果能够放下你，不再渴望与君相依，我年轻貌美，风华正茂，一丝不挂（别想歪了，出自《楞严经》，“一丝不挂，竿木随身”，形容超然洒脱，身无挂碍），“可畅游异国，放心吃喝，再找寄托”。
但是如果认为女主角这是放下从前moving on，挂载着满满的正能量向未来飞翔，那就太不懂夕爷的少女心了。一个“如”字彻底出卖了他，现实是主角终究没能放下过去，只是倔强，假装坚强而已，内心深处仍旧是那个思念前任的弱女子。

再补充点，其实整首歌都是在说和恋人分开后，自己一个人的生活，不停强调“过得很快乐”，“并非不快乐”，但其实并不快乐。林宥嘉的《说谎》也有点相似的地方，也是和恋人分开之后，主角一直在强调“我没有说谎”、“我何必说谎”，其实每一句都是谎言。两首歌，一个主角是女生，一个是男生，大家可以体会其中的相同和不同处。
还是附上《说谎》的歌词吧：

是有过几个不错对象说起来并不寂寞孤单可能我浪荡让人家不安才会结果都健忘我没有什么阴影魔障你千万不要放在心上我又不脆弱何况那算什么伤反正爱情不就都这样我没有说谎我何必说谎你懂我的我对你从来就不会假装我哪有说谎请别以为你有多难忘消失真的不是我逞强我好久没来这间餐厅没想到已经换了装潢角落那窗口闻得到玫瑰花香被你一说是有些印象我没有说谎我何必说谎你知道的我缺点之一就是很健忘我哪有说谎是很感谢今晚的相伴但我竟然有些不习惯我没有说谎我何必说谎爱一个人没爱到难道就会怎么样别说我说谎人生已经如此的艰难有些事情就不要拆穿~~~我没有说谎是爱情说谎它带你来骗我说可我没有可能有希望我没有说谎祝你做个幸福的新娘我的心事请你全遗忘

复制代码

有关回应 · 2021-5-14 16:27:40

林夕本人的解释。    反对高票答案。
“明日之后，结束原来只是个开始，前面还有不知多长的路要走，要历经多少岁月才抵达不知有无的目的地。而“我”只有一身单薄衣裳，怕抵不过无常天气”。——上文林夕
“明日过后，我的天空失去你的海岸，余下今天足够我向往，阳光正仁慈地滑过睡床。然后，时候有限，换来无限奢望，然后公园商店逛一趟。还可以平静地，望透天边海角，我已很快乐。改天再访，若你仍盼望”。——《下一站天国》林夕
我们两个人的结束，只是我一个人的开始……
…………………………………………………………………………………
关于句子的理解:
(如能忘掉渴望)，[岁月长，衣裳薄]，(无论于什么角落，不假设你或会在旁)，我也可畅游异国，放心吃喝。
1.我认为上面的歌词是一个句子，而不是两个句子。
2.“岁月长，衣裳薄”在整个句子中充当状语，与前面的“如能忘掉渴望”这个假设，没有直接的因果关系。而是两个假设都成立时，“我才能放心吃喝”。

3.整首歌词里最“昂扬”之处，是结尾的“放心吃喝”。如果把[岁月长，衣裳薄]理解为“昂扬”，那么整首歌的情感曲线就突然多出了一个异常的峰值。我认为这样的歌词听起来会不舒服。
…………………………………………………………………………………
一些关于《再见二丁目》的批注:
1.林若宁在《林夕字传》中批注:    个人私下对号入座，认定《再见二丁目》、《约定》和《下一站天国》是林夕给他自己的情歌三部曲，套用电影西游记至尊宝的说法：如果要给这段感情记录找个重点，明哥的《下一站天国》当然大路跑出。“请勿回望，请勿回望”朗朗上口之际，还是按乃不住，临门家脚千嘱万咐“请勿善忘”，那又何来“把悲伤看透”呢？自欺欺人，苦了自己，何必呢？巧合地明哥也曾公开演唱过林夕给自己的情歌三部曲。
2.《林夕字传2》(再见二丁目批注)
林夕注: 多年以后，终于明白二丁目是写快乐的玄奥，黄生却说是写自爱，距离何其远，明白一个人何其难。正如很多人问过我二丁目是哪条街的二丁目，知者自知。
林若宁批:    我和老爷称"再见二丁目"这种手法叫"出外景"，要写景写得实在并不困难，但要令一棵柏树都有感情就殊不轻松。在我填词之初，老爷总爱批判我浪费篇幅写生，徒有山光水色为旅发局服务抢周梁饭碗，却叫歌者无从投入，自此之后，我每次"出外景"都会借二丁目对照一下看自己是否合格。
3.下一站天国
林夕注:    小明送过再见二丁目给我，我送下一站天国给他。
林若宁批:    "出外景"系列之三，老爷苦心经营巧妙安排给自己的情歌三部曲现场版，满足他自己私人感情多于一切，旁人如我不便多加评论，大惑不解者请参阅《林夕字传一》"下一站天国"的注脚。
4.放个截图，是《林夕字传2》最尾三首歌

恐怕能判定，算是认可了林若宁“三部曲”的说法， °°
……………………………………………………………………………

有关回应 · 2021-5-14 16:27:41

满街脚步突然静了/满天柏树突然没有动摇/这一刹我只需要一罐热茶吗/那味道似是什么都不紧要/唱片店内传来异国民谣/那种快乐突然被我需要/不亲切至少不似想你般奥妙/情和调随着怀缅变得萧条/原来过得很快乐只我一人未发觉/如能忘掉渴望岁月长衣裳薄/无论于什么角落不假设你或会在旁/我也可畅游异国放心吃喝/转街过巷就如滑过浪潮/听天说地仍然剩我心跳/关于你冥想不了可免都免掉/情和欲留待下个化身燃烧/原来过得很快乐只我一人未发觉/如能忘掉渴望岁月长衣裳薄/无论于什么角落不假设你或会在旁/我也可畅游异国放心吃喝/原来我非不快乐只我一人未发觉/如能忘掉渴望岁月长衣裳薄/无论于什么角落不假设你或会在旁/我也可畅游异国放心吃喝/我也可畅游异国再找寄托

－－杨千嬅《再见二丁目》作词：林夕作曲：于逸尧

是我却更喜欢的是这句“岁月长，衣裳薄”，这绝对是神来之笔，那种凉意是从字里直接渗出来的，甚至能穿透骨髓直击心扉。人生道路如此漫长，薄的又岂止是衣裳？纵使忘得掉所有渴望，纵使能过得十分快乐，但是在每一个冬天来临，在每一次冷风过境，又能依靠什么来抵御寒冷。千帆终将过尽，繁华终究成空，人世总有遍地荒芜。每个人的内心都是孤独的，这种感觉与生俱来，我们对它感到害怕却不能逃避，在时空交错的一个个瞬间，终将要去面对去承受，任其在心中充溢，深刻却又无可名状。

其实，孤独与寂寞也是值得细细品味的，有时会觉得很享受。

有关回应 · 2021-5-14 16:27:42

个人理解更倾向于“掌中舞罢箫声绝，三十六宫秋夜长”。
忘掉了渴望，忘掉了你，岁月显得漫长，衣裳显得单薄。

有关回应 · 2021-5-14 16:27:43

“岁月长，衣裳薄”是一种昂扬的调调，是说未来还有很多好事情，值得期待，联系上下文也可推断是这个意思。这个不是悲伤的，不是像楼上两位所说“衣裳薄难以抵挡内心寒冷”，“衣裳薄”类似于轻装上阵的意思。

怎么理解林夕的“如能忘掉渴望，岁月长，衣裳薄”？

5 个回复

浏览过的版块