如何理解“你来时冬至，但眉上风止，开口是‘我来的稍稍迟’”这句话的意思。？

如何理解“你来时冬至，但眉上风止，开口是‘我来的稍稍迟。’大抵知心有亭树，亭亭一如你风致”（——溱桑《此日无事》）
这句话的意思？

热心的小回应 · 2021-1-5 05:55:53

“长日尽处，我来到你的面前，你将看见我的伤痕，你会知晓我曾受伤，也曾痊愈”--泰戈尔《飞鸟集》

你来的时候是冬至，我无法想象你翻越了怎样的重峦叠嶂来到我面前。你微敛眉眼，不去细数那些过往。只说:我来迟了。

我心中有个人，我在等，大概就是你这样的。

辛苦了，终于，我们遇见了。冬至过后即是小雪，想和你一不小心就走到白头。

(可能有些过度解读，但做阅读理解不就是这样么？每个人都有自己的理解啦~)
ps:希望我的男朋友也快点来我身边吧，但记得保重自己，不要太辛苦，如果山路难走，就慢慢来。

热心的小回应 · 2021-1-5 05:55:54

这是首歌？还是诗？
我只能从字面意思上理解。

你来的时候带来了冬天
原以为一路奔波，你来的时候应是一副狼狈，眉头紧皱模样，不料你眉目淡然，清风朗月。
你只说了句，我来的有点迟了，我便觉得所有的等待全都是有意义的。

总之就是温柔吧。

热心的小回应 · 2021-1-5 05:55:55

“你来时冬至，但眉上风止”，我脑补的画面，是在某个瞬间，第一个眼神交汇的瞬间，也许是家里，门外敲门声起，开门的一瞬间，也许是客栈里的恰好抬头，看到他披风雪走来的时候，也许是恰好的一个回头和他对视的瞬间。眉上风止，因为看见了那双眼，从此风雪骤止日月无光时光静止，那个瞬间便是永恒。大抵是一种“一见杨过误终身”的感觉吧。

———————原答案的分界线———————————
谢邀，没看过。但是很好奇想问一下。
知心有亭树里的“亭树”和归有光的《项脊轩志》里的“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”相关吗？如果相关的话，那这句话我能不能归结为这个人心里有个人？一个多年在心头的人，甚至可能是已经去世的爱人？

刚去听了三遍这首歌，回来补充一下。
男女主角是笔友（现在的网友？），一段无疾而终的网恋故事？神女有心襄王无意的感觉。他心里肯定有人要么就是已经没心了，歌者明知此事又何必继续错付深情？此日无事又怎么样，他来到你的城池又怎么样？他没来找你又怎么样？关你什么事呢？你是谁你只是一个素未谋面的只知道他一点故事的陌生人罢了。要么就勇敢点去追，像飞蛾扑火一样；要么就把一切自以为是的深情都掩埋。不过感情的事就是这样道理都懂，就是做不好。理智并不能决定心。

热心的小回应 · 2021-1-5 05:55:56

身为这首歌的词作，上来说一些我自己的想法。

其实我并不建议大家提问词中某某某句是什么意思，如何理解。因为感受和理解都是很私人很自由的东西，他人所回答的只是他人的感受、他人的理解。无法感知的便不必强求，放过即可，也许日后会突然有了自己的内容，而没有，也是毫无妨碍的。

我写这一句的时候，内心流淌的情绪就是：温暖。

至于词中的“我”和“你”，与其说这是个关于具象的“我”和具象的“你”的故事，更不如说“我”和“你”都只是我。
从始至终，都只有一个人。

热心的小回应 · 2021-1-5 05:55:57

认真地听了一遍这首歌，感受到的是“我”对“你”的一段明明应该缠绵缱倦却又疏离的情感，“你来时冬至，但眉上风止，开口是‘我来的，稍稍迟'，大抵心有庭树，亭亭一如你风致。”也许是满天飞雪时，“我”遇见“你”，“你”风致如树，亭亭几乎使风止，初见就如久识，于是道了一句：“我来的，稍稍迟。”

PS：听的第四遍，想到“我”大抵是庄周，“你”则是蝴蝶，我们可以在一场温存的梦里相遇，可以心意相通不分彼此，但蝴蝶还是蝴蝶，是习惯自由的蝴蝶，庄周也还是庄周，没办法“天上观海，海底观天”，他还会梦见蝴蝶，但蝴蝶不梦庄周，它飞走了。（借鉴前面的答案，用《项脊轩志》的比喻和“庄周晓梦迷蝴蝶”是不是故事里面的“你”不在人世了呢？对一段无疾而终情感的惘然感）

热心的小回应 · 2021-1-5 05:55:58

我尚记得你走到我身前
是冬至的那一天
万物萧瑟寒风凛冽
模糊你身影的是纷扬大雪
你眉目淡然眸深邃如夜
轻声开口
“久等我来的稍稍迟了些”

热心的小回应 · 2021-1-5 05:55:59

你来的时候恰逢冬至。
本是此日无事，启窗观南楼细雪，赏庭院枯树。再怎么归属南方，冬至也大都是冷的。
可冷冷的冬风，均在你抖落肩上细雪，道出那句“我来迟了”之时，消失殆尽。大抵是我心里有一株亭亭玉树，与你并无二致吧。
你看呐，在我眼里心里满满都是你的时候，这南楼的雪，这眉上的风都是无关的。
仿若一眼万年，世间万物皆静默。
可我知道你不是属于我的，你来自北方，属于这绮丽盛世。海中观天，天上看海，你喜欢的是山河万千。而“北方是不是也有风呢”，不过是我为了那纠纠缠缠而生的依赖感，而寻的一个由头。
所以，北地有风吗？
带我，去看看吧……

热心的小回应 · 2021-1-5 05:56:00

字面翻译是:你来的那天是东至以后，但是不刮风，你说“不好意思我来得晚了。”这说明你心中有庭树（大概是古诗十九首里面庭中有奇树的树吧，说的是对朋友的思念），那树像你一样体挺拔茂盛（？）。是不是很乱，对，我也感觉很乱……其实我没看懂……不光这一句，整首歌，到处，好多地方都没看懂，莫名其妙的就有一个虚词，而且它没有中心意像啊。讲到哪儿算哪，这歌词怎么背？唱完我都不知道它说了什么。比以前听的那些古风歌还要奇怪啊！
强答的原因是……我觉得这词可能是硬凑出来的……

热心的小回应 · 2021-1-5 05:56:01

在冬至与你相逢。你眉宇间有煦日春风，令飞雪缄默。想起也曾有过一场大雪，属于南方的大雪，带着独特的感觉和温度:安静矜持而又破碎放肆。雪中只有我一人，看不见你。我说那好，春夏秋冬就我自己来尝尽。

可你来了。眉上风止，浅笑而立，开口便言:“姑娘久等，吾往竟迟。”我展开双臂，回以微笑。来了就好，迟了也是来了，冬至好过抱憾闭目。我想大抵还是因为不曾忘记你。因为沉默时勾勒了千万次你的轮廓，所以你出现在面前，让我能见识你的温柔风致，当面描摹日思夜想的模样。

但你走了。那年的雪停了，此刻的雪却正喧嚣。我静静坐于门前，目光所及天地一色。我眯了眯眼，想若有人自门前经过，一定招呼:“安好？此日无事？”。然无人往，我仍笑道:“安好。此日无事。”

热心的小回应 · 2021-1-5 05:56:02

泻药。
我的理解。
你来时冬至，是说你向我奔来的时候，外面寒风凛冽，形容的是周围人对你我感情的阻拦，客观环境十分不友好。
而你眉头风止，心境淡然，甚至一笑处之，只因你对你我感情十分信任，纵使客观环境再恶劣，一个眼神，彼此就知来日可期。
不必多说什么，开口只六字，我来得稍稍迟。你懂就好。
其实这就是被人坚定选择的感觉，不是凑巧你刚好需要，我刚好经过，而是我知道，你就是我要找的那个人。

如何理解“你来时冬至，但眉上风止，开口是‘我来的稍稍迟’”这句话的意思。？

10 个回复