2. 后来，吸取经验的英军为海陆空军都配备了更加方便的、在车内舱内就可以使用的器具：
而这一标配为提升英国军队战斗力起到了巨大作用。除了士兵们可以更安全地在车内、舱内喝茶之外，还曾有英国皇家空军飞行员用茶壶拯救过自己：RAF repair plane with teapot
据该报道，一架“猎迷”(Nimrod)飞机在完成任务返航的路上遇到了故障。机组人员在打开舱门，将声纳浮标丢到海里后，却发现舱门卡住了，怎么也关不上，于是寒冷的空气开始吹进机舱。这时，机智的英国皇家空军士兵巧妙地利用手边的茶壶堵住了舱门的漏洞，从而安全返航。
——当飞机发生故障后，英国人没有一团慌乱，没有报警或迫降，而是用他们最熟悉的茶壶解决了故障。可以，这很British。
3. 第三个故事同样来自于一个的英国皇家空军飞行员，在他的回忆录《Life’s Too Short to Cry》中描述了他一次死里逃生的经历。
这位飞行员参加了二战中的不列颠空战。当时，他所驾驶的飞机被德军击中，在他的努力控制之下，飞机最终坠落在伦敦的一块空地上。
在灰尘落定之后，他意识到自己还活着。于是他打开了舱门，环顾四周，发现飞机坠落在了一个民宅的后院，后院小得勉强容得下飞机的残余体。 这时候，房子的后门打开了，走来了一位端着一杯茶的女士。 “我觉得你需要这个。”女士对他说。
——当一个英国人看到一个人从一架坠落的飞机中死里逃生后，没有说thank god，没有问他是否受伤，而是“我认为你需要一杯茶”。可以，这很British。
-----------------------------------------------------------
补充一个：
英国人为了喝茶，专门修建了不少水电站。
在英国有个词语叫“ TV pickup”。意思是，在比较焦点的电视节目的广告期间，因为有太多人同时在这个时候使用大功率电器，尤其是用电热水壶烧热水泡茶，导致整个国家的电网出现用电高峰。
TV pickup通常出现在肥皂剧或重大体育比赛的广告期间，或节目刚结束时。比如，据统计，当年著名肥皂剧《Eastenders》在每集结束的时候，电网要面对175万个同时启动的电热水壶。而历史上最大的一次出现在1990年世界杯的半决赛，在英格兰和西德的点球大赛结束后，悲伤的英国人民只能选择用茶来安慰自己的心情。于是这导致了一个额外的28亿瓦的用电高峰，国家电网险些瘫痪。。。
好在如今的英国政府已经为解决TV pickup做出了巨大努力，其主要解决方案就是——建造专为TV pickup准备的水电站。这是一种抽水蓄能水电站，它将离峰电力以水的势能储存起来，然后工作人员会密切关注电视节目的动态，准确预测出TV pickup，并在用电尖峰时间到来时瞬间发电。如今这种水电站遍布英国。如图为正在建的Dinorwig 水电站，它能够在12秒的时间内生产功率为1320 MW 的电。
-----------------------------------------------------------
经评论区 jean luo 同学建议，决定再补充一个：
伦敦恐袭之后，据说地铁中出现了这么一个牌子（虽然牌子的真实性存疑，但即使是电脑仿真的，也是由英国人写的）：
翻译：礼貌地提醒一下所有的恐怖主义者：这里是伦敦，无论你们对我们做什么，我们都会喝茶 ，并继续前行。谢谢。
2：747四发全停，机长轻描淡写
1982年六月二十四日，由伦敦飞往奥克兰(新西兰城市）的英航9号航班，一架四引擎的波音七四七，途径印尼上空时发动机吸入火山灰，四发全停。飞机骤降数千米。机长Eric Moody对乘客做的情况通报后来被称为“轻描淡写的顶尖杰作”（Masterpiece of understatement)。他是这么说的：
"Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. We have a small problem. All four engines have stopped. We are doing our damnedest to get them going again. I trust you are not in too much distress."
很难翻译，尤其是最后一句。大概意思是：“女士们先生们，我是机长。我们遇到了点小问题，四个发动机全停了。我们正尽全力让它们重新发动。我相信你们没啥好担心的。"
万幸后来飞机还是安全降落了。
附加补充一条：
4：空袭期间照常开放
二次世界大战期间，伦敦饱受德军空袭。空袭后第二天，街上照常营业的商店常常树一块牌子，写着：
"Open As Usual (照常开放）"
某些店刚好附近挨了炸弹，门面，橱窗什么的都被炸飞了，有的甚至一面墙都炸没了，店主仍旧营业，把牌子稍改为：
"More Open Than Usual (更加开放)"
转播
