一个令人不安的事实:整个中国的大学生,几乎没有例外的从小学开始每周上起码两小时的英语课,一直到高中甚至大学毕业。但是懂得怎么用英文写作的凤毛麟角。确定自己懂得怎么写的,这篇文章不适合你。
【一】不知道自己要申请的专业是什么
不要笑,这经常发生。有这种情况的原因通常是因为中国学生已经懒(或者无能到)不愿意(或者看不懂)仔细看一看申请项目的网页并且做一些基本的单词查询。这个问题在跨专业申请的同学中尤其普遍。
类似的例子
a. KCL有个MA叫Cultural and Creative Industries
非常非常抢手(尤其受英语系同学热爱,for some reason)。由于太多申请者以为这个课程就是media studies或者journalism,导致KCL不得不发了个声明澄清。如果你(和你的中介)不管不顾(或者根本没去看),还是在PS里讲了半天自己如何想当刚正不阿的新一代记者揭发社会黑暗之处的话...恭喜你,你的PS成功拖累了你的申请。
其它容易混淆和理解错误的专业
b. Marketing: 这个专业不是销售,虽然它的最终目标是销售。如果你在PS里写了一大段自己如何花言巧语在某次跳蚤市场/零售类实习/创业里卖出去好多东西...恭喜你,你的PS成功拖累了你的申请。
c. 剑桥的land economy. 有非常多想进剑桥但又怕自己分数不够的同学觉得这个专业好冷门啊一定比较容易上吧于是....如果在PS里表现出你不知道大三的重点专业课其实是法律和城市规划/政策的话...恭喜你..后面我就不说了
d. Finance. 通常倒不是纯粹的理解错误,而是根本没有什么理解,于是怎么都是错。如果你的PS开头是从小身为会计的父母使你对记账产生了由衷的热爱..或者炒股赚了好多钱fascinates me呢..恭喜你...
一个有趣的现象是,理科的同学很少会不明白申请专业的内容是什么,即便他们是跨学科申请。这再一次证明我们文科狗真的就是比较智硬。
【二】把褒义形容词往自己身上扔/毫无礼貌的将自己与别人对比
a. my excellent grades/job/paper
b. outstanding performance/skills/knowledge
c. my remarkable experience at....
d. I am the best candidate for your school...
e. my extremely good analysis...
f. I am a greater/exceptional/fantastic speaker/student/painter/designer...
g. 当别人都去追逐赚钱的学科的时候,你却低下头扎扎实实....
h. 当别人都沉默的时候,你积极举手发言挑战权威...
i. 当别人都在找工作的时候,你还在为论文尽心尽力...
j. 当别人都在浑浑噩噩的时候,你却在实习岗位上开创了新天地...
l. 当别人都在固步自封的时候,你却敢于创新,获得了令人惊奇的成就
Show, not tell. 这真的是整个英语写作里最重要的原则。不仅是为了文学效果,更是为了礼节,为了展示你是什么样的一个人。
【三】玩创意性写作/营造画面感和戏剧性/突出个性/让自己的PS跟别人的不一样
我毫不怀疑有中国学生能驾驭这样的文体。但事实是你真的很难遇到能在PS里,特别是在结构和笔法上推陈出新而不造成灾难性后果的同学。在读过上百篇这样的灾难以后,我已经可以写出各种大致传达出其意境的模仿品了(特别注意我惟妙惟肖的语法用词模仿):
a. Like a thriving tree, I sucked all energies from ground of knowledge and use my branches to breath in the air of practice. The huge rain and wind can not stop me because I always win them with my zeal and willing.......
b. Economic is like the magic of our will which give me superior power to see through things around me and obtain their essence....I feel joy from study economic just like I ride on magical wand of dumbledore and look at world from sky.
简单来说,尽量不要尝试以上诸种危险的写作方式,语气和技巧。如果你的PS里用到了比喻,排比,拟人,反问,夸张等修辞手法甚至是数学公式(在你不是理科生的情况下)..那么有很大的可能(注意,只是可能,那边那个托福115分的,别抗议了)我就得恭喜你了...
【四】撒谎或者使自己看上去像是在撒谎
在看到五十篇左右PS的时候,我就已经可以很确定的知道PS里那些是经历是瞎编的,并且比较有把握的说什么地方是夸张的了。
至于现在看到几百篇....已经可以做一个PS谎言类型学家了。
审核你PS的人看过的PS有可能比我还多。他对什么东西plausible什么不plausible的理解很可能比我还深。
思考一下以上这系列事实。
然后悬崖勒马啊啊啊!
在实习的一个月时间内,作为一个无权无钱马上就见不到的实习生,你真的可以做到那些事情吗?问问自己。
作为一个系的学生会的某个部门的干事,那个活动你真的有那么大贡献吗?真的有那么大的活动吗?问问自己。
身经百战的雇主们真的那么容易被impress吗?你的论文,presentation,搞定的项目,老师真的那么疯狂的praise吗?问问自己。
然后悬崖勒马啊啊啊!
【五】使自己的申请原因看上去非常肤浅
这经常发生在申请的同学实在想不出跟申请的学校有什么关系的时候——或者,也有可能,非常不幸,但也完全可以理解的——他们想去一个学校的理由就是那么肤浅。当想不出来有什么原因的时候,你就只好凑啦。
比如你可以因为很喜欢哈利波特系列就想去布朗大学, 你可以因为剑桥风景很漂亮说出去逼格倍高(也可以因为霍金以及其他六百四十个可能的名人),你可以因为崇拜乔布斯就决定辍学...等等。 但是你不可以说出来啊!别这样。如果你非得因为偶像去过某大学就非得去这个大学,还把这个写在了PS里,那么恭..
如果你想说老师和学长,那么情况就有变化,但我仍然建议你只在他们去了同样学校+非常近似专业的时候再用到这条理由。
同样的道理,你也不想太强调大学所在的国家和城市对你的吸引,除非有合理的,跟你专业有关的原因(比如你要去伦敦某地学金融,去纽约某地学艺术)。再比如,就算英国的电视制作再怎么先进,你也不会因为入境就被电视制作激光辐射而技能暴涨。跟你打交道的最基本unit是department,读你PS的人也多半是这里面的一个老师/Admin staff member. 你要讨好,套近乎的,是他们。他们期望你去是去学习(和按时足额交学费)的,不是去搞文化朝圣和偶像崇拜的。
【六】犯那些令人抓狂的格式错误和花招 / 令人尴尬的不当用词
a. 把标题/正文搞成艺术字
b. 在personal statement下面署名,前面还加个by (喂,醒醒,你不是狄更斯)
c. 把写自己是年段第八名和获得三等奖学金的地方用黑体字/斜体/加亮标出(我虽然举得是比较弱的例子,但即便是国家奖学金也不要这样做)
d. 把全文的标点都写在靠近后面那个词的地方: I am not very good at boasting ,but I would like to say that....
e. 不知道句首字母要大写
f. 为了想多放点字而把字号调的特别小
g. 为了掩饰字数少而把字号调的特别大
h. 在申请英国学校的反复用“major”, "sophomore", "college"这些词。
i. 在申请英国学校的时候把一切老师都叫做professor。
j. 把自己的大学老师叫teacher,把自己的大学叫school.
k. 把学生会的部门叫ministry, 把自己在学生会的职务叫minister,当学生会主席的时候自称....prime minister...真的恭喜你.
【七】那些年我们都见过的cliche
我不是说cliche不能说。比如,作为记者,你的确应该有勇气;作为老师,你的确应该想创新,但是你不能把深度就停靠在这个层次了。再比如,
a. 那些喜欢炒股/被金融危机激发的金融专业申请者
b. 那些小时候家里亲人去世的医学专业申请者
c. 那些喜闻乐见中国崛起的经济专业申请者
d. 那些从小就喜欢领导人的管理专业申请者
e. 那些从小就爱卖东西的市场专业申请者
f. 那些看好新浪微博的媒体专业申请者
g. 那些总喜欢拆装东西的工程专业申请者
h. 那些总喜欢玩电脑的计算机专业申请者
i. 那些看到中国污染很严重的环境/生态专业申请者
等等等等等。
其实大部分项目并不需要你交待“你为什么喜欢上这个学科”(更不指望理由会特别有意思),而是要你解释“你为什么想在研究生的水平上学这个学科”。体会一下这两个问题的不同。很大很大的不同。如果拎不清楚这个几乎每个研究生项目都明着暗着最想知道的问题,那么非常遗憾,只能恭...
【八】管你有什么规矩,老子就是不听
有两种极端:
a. 一种,多半是中介打理,写了一篇generic的PS出来,然后直接改改学校名字上传给所有学校。至于是不是有项目对PS的内容,字数,格式有具体的要求,甚至出了具体的问题和essay题目要你回答,老子才不管呢。
b. 另一种,真的真的好想上这个学校,真的真的有好多要说的,删不下去了,再删就表现不出个性了,我这1000字的稿这么精彩就交了吧!至于课程网页上明文说不能超过500字/一页,管它呢,说不定是逗我玩!或者我们把字号页边距调一调...嘻嘻..
一个现实的note:对PS有具体要求的重灾区是美国的商科研究生,尤其是finance的master。有太多太多人不知道这件事上来就要一个PS,以为能解决问题。正确的做法应该是一家一家网站仔细查过去,网站查不到就注册账号,进申请系统,看那里有没有要求。除了美MFin以外,设计/建筑/艺术在这方面通常事情也比较多。学校方面,限制PS字数在英美两边都越来越普遍了,这也不是没有道理的。因为:
这样他们就可以直接淘汰“管你有什么规矩,老子就是不听”的申请者啦!
|