(当时阿尔巴尼亚对PRC的申根D免签,对TW护照也免签)
排在我前面的一个民国小哥亮了亮护照,边检翻来覆去地看。
“Chinese?”
"No, Taiwanese.."
"Not Chinese?"(指着护照上Republic of China的China)
"......Taiwan!!"
"So you are not Chinese?"
"No!!!"
于是小哥就被带到了小黑屋......
这不是亮点,亮点是下一个轮到我,边检看了看我的PRC护照,耸了耸肩,向小黑屋的方向努了努嘴,露出一脸不屑:he tried to use the fake passport..
没错就是这货这颜色
在门口安检的时候,安检大叔突然对我说: "ah vous ne pouvez pas entrer avec les chaussures roses!" (你不可以穿粉色的鞋进去!严肃认真脸)
我当时就懂了,这群无聊的法国佬一定是在拿我开涮!我说: " oh non!! Est-ce que je dois les enlever ici?" (天呐,那我可以脱在这儿嘛?笑谑脸)
大叔一时间不知道回我什么好,一般被调戏的人都不会这么快反应过来。于是大叔尴尬的笑了笑说,好吧…算了…那你进吧……
然后我就这么大摇大摆地进去了,办好了临走的时候,还不忘骄傲地跟大叔说:"Les chaussures roses se font rentrer!" (看小粉鞋还是进去了!)大叔:“………alors ils sont changé alors..."(好吧,看来情况有变……)
突然黑大妈用中文说:“你们去美国干嘛?”
我们两个:“what?May I beg your pardon?
大妈用中文再重复了一次:“你们为什么去美国?”
我老公很呆萌的戳了戳我胳膊:“老婆,她是不是在跟我们说中文。。。”
我说:“是吧。。”
然后我老公特大声得说:“我们去玩!圣诞节!去纽约看看!”