酒干倘卖无是什么意思？有什么典故吗？

有关回应 · 2021-5-31 19:33:42

《酒干倘卖无》是一首80年代从台湾传遍华夏大地的歌曲，被无数人动情的广为传唱。“酒干倘卖无”的意思是闽南语“有空酒瓶卖吗？”……

这首歌来自于一个真实的故事：

一个跛脚的老人靠收集空酒瓶养活自己，老人有些聋哑，不会说话，孤单的一个人，生活够苦的了。

有一天他在街上捡到一个孩子，他欣喜异常，认为是上天赐给他唯一的礼物。

老人将孩子带回家，用辛苦收来的空酒瓶，换钱买廉价的奶粉，让那个小女孩活了下来，女孩在6岁的时候捡了一条小狗，取名旺才。

小狗，聋哑老人，小女孩相依为命地生活在一起，小女孩的童年就在那一堆如山的空酒瓶中成长。

天生的好嗓子让她成为聋哑人的传话机，在每个清晨女孩牵着老人，拄着拐杖。

女孩大声的喊着：酒干倘卖无、酒干倘卖无。

再后来，小女孩长大了，恋爱了，她爱上了一个作词家。

年青的作词家一穷二白，但很爱她，带她走进了艺术天地，为她写了很多歌，对老人也非常好，每次来都会帮老人运酒瓶，和老人比划着说话，逗旺才......

然而有一天，女孩成名了，生活发生了质的变化，房子，汽车，周围追求的人......女孩还是很爱男孩，劝他和她一起住进大别墅，不要回酒瓶屋了，因为又聋又哑的父亲，让她觉得羞辱！

男孩不愿意，仍和老人来往，后来女孩越来越忙，名气越来越大，生活完全由经济人安排。老人想念女儿，央求男孩带他去找女儿，但是还没进演唱会的大门就被哄出来了......

再后来女孩也烦了，丢给老头一笔钱让他不要再打扰，老人擦干了含泪的眼睛，没要女孩的一分钱，走时还留下女孩一直爱吃的一小袋松子！

男孩看不过去了，找女孩理论，女孩心里听不进任何劝言，因为两人地位悬殊，最终只能分手。但老人终因思念女孩终于病倒了，男孩只好央求女孩，希望她能回家看看老人，女孩没听他的！

就在这时，男孩打听到女孩唱歌的地方，他告诉了老人，老人挣扎着要去看女儿最后一面。不料走在路上，一辆卡车飞驰过来，眼看就要撞着老人了，老狗旺才猛地拱向了老人，旺才就这样死了。

男孩知道后决定为女孩写最后一首歌，他连夜赶，顶着长期的贫困和思念，在他身体快不行的时候，写下了这首歌，让人送给了那个女孩。

男孩写完歌词后也离开了人世间，演唱会上女孩不情愿地打开纸条，这首歌的歌词大意是：

酒干倘卖无

苏芮 - 搭错车电影原声大碟

多么熟悉的声音，
陪我多少年风和雨，
从来不需要想起，
永远也不会忘记。
没有天哪有地，
没有地哪有家，
没有家哪有你，
没有你哪有我，
假如你不曾养育我，
给我温暖的生活，
假如你不曾保护我，
我的命运将会是什么！
是你抚养我长大，
陪我说第一句话，
是你给我一个家，
让我与你共同拥有它，
虽然你不能开口
说一句话，
却更能明白人世间的
黑白与真假，
虽然你不会表达你的真情，
却付出了
热忱的生命，
远处传来你
多么熟悉的声音，
让我想起你
多么慈祥的心灵，
什么时候
你再回到我身旁，
让我再和你一起唱，
酒干倘卖无，
酒干倘卖无...........

多年前的往事一一在现，堆积如山的空酒瓶，聋哑的父亲，为了给她买一包松子累晕在酷暑的街头，还有小狗旺才拖着尾巴和她玩耍！......女孩哭了，她终于良心发现，愧疚，伤心，不安！

她反复学着这首歌，最后登台的时候，她通知乐队加最后一首歌《酒干倘卖无》。

女孩忘情地唱着，台下所有的人震惊了，所有的人都流下了眼泪，女孩在台上讲述了自己的身世，然后不顾一切地跑向了医院，她要见自己的父亲。

当老人看到女儿时，一行老泪缓缓从腮边流下，老人什么也说不出口，只是微笑的看着女儿，慢慢的闭上了眼睛，女孩撕心裂肺的哭喊着，泣不成声......

这就是《酒干倘卖无》，一个真实的故事......

百善孝为先！

献给所有人！

也许，我们的父母，不曾带给我们优越的环境和更多的财务，但是他们却尽最大的能力，把我们养大，把他们最好的时光和经历都给了我们。

从呱呱坠地到咿呀学语，从慢慢会爬到渐渐行走，再到长大成人，他们付出了毕生经历和心血。

好好爱我们的父母吧，父母的养育恩，我们一辈子也报答不完。

感悟：

看了这个故事，相信今后再听到《酒干倘卖无》，你一定会有更多感动......

但，这远远不够！

歌词唱到：假如你不曾养育我，给我温暖的生活，假如你不曾保护我，我的命运将会是什么？

想象一下，假如没有父母，我们的命运会怎样？

父母的养育之恩，不论怎样回报，都还不尽......

感动之余，想一想，如何才能更好地报答父母吧。照顾我们，父母唯恐不及；感恩父母，我们也该唯恐不及！

永远记住一句话：树欲静而风不止，子欲养而亲不待...

有关回应 · 2021-5-31 19:33:43

台湾喊：酒干倘卖无
大陆北方地区喊：磨剪子戗菜刀

有关回应 · 2021-5-31 19:33:44

酒干倘卖无在闽南语中是“有酒瓶子卖么？”。本是一句很普通回收酒瓶子的吆喝。
但生活的奇妙就在于此，真情感动人生，也创造了“典故”。
请直接观看影片《搭错车》，其主题曲名《酒干倘卖无》被传唱大江南北。

有关回应 · 2021-5-31 19:33:45

闽南话“ 有酒瓶子卖吗？”, 大约是这个意思吧. 这句话出名的时候应该是83的时候一部台湾电影《搭错车》那部苦情戏的上映。详情去看看那个电影吧。如果有兴趣的话。

有关回应 · 2021-5-31 19:33:46

这句话的本意楼上已经解释得比较清楚了。典故方面，详细点说是这样：
《有酒干倘卖无》是台湾早期收废品的穿街走巷时唱的歌，歌词简单易懂，表现了收废品少年的乐观上进

有酒干倘卖无，有酒干倘卖无，歹铜仔旧锡簿仔纸倘卖无；
透早着出门，拼到日头要黄昏，为着过三当，街头巷尾四界转。
有酒干倘卖无，有酒干倘卖无，叹苦我不惊，风雨我照行，这是阮的命；
趁着少年认真拼，将来将来将来，才有好名声。
有酒干倘卖无，有酒干倘卖无，歹铜仔旧锡簿仔纸倘卖无；
做人要本分，本就无十金，
路行要久长，眼光着要看乎远。

感兴趣的可以听听卓依婷的版本卓依婷闽南歌《有酒干倘卖无》MV_在线视频观看。

《酒干倘卖无》是电影《搭错车》的主题曲，之所以会用这个名字是因为女主的养父从小用小号吹《有酒干倘卖无》来逗她开心，讲的是一个子欲养而亲不待的故事。歌词中有言：远处传来你多么熟悉的声音，让我想起你多么慈祥的心灵，什么时候你再回到我身旁，让我再和你一起唱，酒干倘卖无。

《搭错车》这部电影播出时在内地产生了极大反响，连带着《酒干倘卖无》这首歌也火了起来，加之这首歌被苏芮演绎得及其完美，传唱度很广，因而到现在仍为不少人所熟知。

酒干倘卖无是什么意思？有什么典故吗？

5 个回复

浏览过的版块