「进」「退」与「入」「出」为什么能组成四对反义词?

论坛 期权论坛 期权     
匿名用户1024   2021-5-30 23:18   20272   2
用于层次时为「进」「退」:进步、退步;
用于场所时为「进」「出」:进站、出站;
用于组织时为「入」「退」:入团、退团;
用于变化时为「入」「出」:飞入、飞出。
分享到 :
0 人收藏

2 个回复

倒序浏览
2#
有关回应  16级独孤 | 2021-5-30 23:18:01
第一类是空间上的「前后」,只能用「进-退」,跟后三类表示「内外」的不是一回事,并非是「用于层次」的缘故。

后三类中,二「进-出」与四「入-出」差别不大,只不过「入」比「进」更偏书面些,并非「场所」与「变化」之别。

三「入-退」也并非与「进-出」完全对等。分开来看,「入」与「进」之别仍与前文相似,「入」已有成熟的「加入」可独立使用,而「加进」则是一个不完整的述补结构 (譬如也可以说「出锅前,将盐加进炒好的菜中,搅动或翻勺后装盘即可」) ,因而没有「加入」常用。

故而,同样是「进去」,但「入」「参与其中,成为一员」的意味更强——这是纯粹空间上的「进」所不大具备的,譬如「进组后请按规则修攺昵称」「进群先爆照」等,更偏向「进入」的类比,尽管行为上也算是「加入某个组织」。

「退-出」的可比性相较「进-入」更低一些,因为「退」具有「脱离」意味,这大概是其来源所决定的——就人或其他动物而言,「进」较「退」更普遍,「进」是正常,「退」则是异常。相比之下,「出」与「入」则是地位平等的两个反向动作,既往不咎,来去自由。
3#
有关回应  16级独孤 | 2021-5-30 23:18:02
很多人以为出的反义词是入,但其实“出”最早的反义词是“各”。
表示“出去”“外出”的“出”字的甲骨文字形为

古人穴居,因而下部表示古人所居住的坎穴,上面是一只脚趾向外(相对坎穴)的脚。
《集韵》:“出,自内而外也。”因此“出”的本义就表示从里面走到外面,如《诗经.郑风.出其东门》:“出其东门,有女如云。”
与“出”表示的由内而外相反,“各”的本义则表示“由外而内”的进入之义。“各”的甲骨文字形为

与“出”的甲骨文字形相似,下部的“口”表示古人所居住的坎穴,上面是一只脚趾朝下即朝向坎穴的脚,一只脚从外面来到门口,也就表示“来”“至”“入”之义。
至于各为什么变成今天的用法,《说文解字》解释为“异辞也”,即今天人们所说的各自的意思,此义产生较晚,大约出现在战国时期。


部分资料来源,侵删:http://m.hetaolive.com/extend/link?url=/column/6&channel=342

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:136515
帖子:27303
精华:0
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP