方孟韦的“盼乌头马角终相救”是什么意思？

方孟韦去救谢木兰的时候，前面旁白说他看到木兰因为一直跟在梁经伦身边被抓，看到木兰的眼神一直看着梁经伦，之后又说想起他与父亲念过的那句揪心的词：“盼乌头马角终相救”……

是出于救人的急切而揪心，还是因为自己这么急切的救人却被泼冷水而委屈，或者还有其他意思？感觉并没有完全明白孟韦的这句话里到底包含他什么样的情绪和心思……

有关回应 · 2021-5-28 22:19:10

乌头马角，同“乌白马角”，燕太子丹在秦国作人质时，很想回国，秦王要他等到乌鸦头变白、马儿长出角才许他回去。后遂用“乌白马角、乌头马角、马角乌头、马头无角、乌头未变、待乌”等表示处于困境，愿望不得实现。常用来比喻几乎不可能实现的事情。
“盼乌头马角终相救”直译就是“即使万千困难也要营救”。
我觉得在这里应该这么理解：方孟韦在去解救谢木兰时，谢木兰全程一直紧紧挽着梁经纶，不肯丝毫撒手。同时，看到谢木兰对梁经纶那种无比信任的眼神，方孟韦认识到谢木兰对梁经纶真的用情很深。
方孟韦想要营救谢木兰，不只是营救出西山监狱，而且是彻底将谢木兰从梁经纶这个危险人物身边营救出来。
方孟韦感觉到营救起来很难很难，但是心里还是想要营救的。
即使很难，仍要营救，所以才“盼乌头马角终相救”。
很难，但是他知道他自己，必须要救。
原答案 盼乌头马角终相救什么意思赵华伟自媒体博客

有关回应 · 2021-5-28 22:19:11

转自百度。
“盼乌头、马角终相救”出自清代文学家顾贞观的《金缕曲·季子平安否》
期望出现奇迹，救友而归，也比喻不现实的事情，只能等待出现奇迹。

乌头马角的典故源自《史记》，当时燕太子丹在秦国做人质求归，秦王说：“乌头白，马生角，乃许耳！”。太子丹仰天长叹。

有关回应 · 2021-5-28 22:19:12

其实我个人觉得这句诗应该连上前面的半句一起理解(廿载包胥承一诺，盼乌头马脚终相见)，他对木兰的感情是可望不可求的，其实方孟伟心里早就清楚，只是他不想承认也不愿承认的，之前发生的种种事情，一步一步让他变得心寒，但不至于是心死。要是我没记错的话，方孟伟之前求他父亲母亲希望能带木兰出国不再理会纷争，是他深思熟虑的结果(当时那段也挺伤心的)。所以就像前半句子'廿载包胥承一诺'，他花了时间精力筹办，为了他和木兰，最后就是“盼乌头马脚终相见”的结局。
其实我是有点词穷，心里知道那种感觉就难以表达，说得颠三倒四的，楼主不喜勿喷啊，哈哈。真的超喜欢方孟伟。

有关回应 · 2021-5-28 22:19:13

看到木兰紧紧挽着梁经纶，一方面感到要救木兰几乎不可能，另一方面觉得自己也不可能和木兰在一起。绝望和悲凉。当时方孟韦的表情蛮到位的。

有关回应 · 2021-5-28 22:19:14

清纳兰容若读了这首词答应用十年光阴相救流放宁古塔的吴汉槎。

方孟韦的“盼乌头马角终相救”是什么意思？

5 个回复