为什么有这么多会唱日文歌的中国唱见，但会唱中文歌的日本唱见却很少？

可能由于推广的原因吧，一个会唱中文歌的日本唱见我都不知道。

有关回应 · 2021-5-28 10:33:55

我们在电视上经常能看到非洲朋友唱中文歌，甚至京剧。
问题来了，中国人能用斯瓦希里语唱歌而且上了电视的有几个？

有关回应 · 2021-5-28 10:33:56

因为绝大多数唱见是(泛)ACG音乐入的坑

其中大部分人的经历是，喜欢x动漫的op/ed/插曲，然后跑去学，小部分是v家曲入的坑，不过进化路线都差不多。

音译炮灰→罗马音战士→日语勇士

看韩剧的多多少少都会来两句韩语，其中一些热爱者会唱几首主题曲。

一个概念

唱见是(泛)acg爱好者的一个进化方向而已

有关回应 · 2021-5-28 10:33:57

1、个人的奋斗，汉语即使是已经很简单的普通话，其正确的发音对于以日语为母语的人都需要非常长的学习曲线。
2、历史的行程，现在还没有到中国文化反攻日本的时候。

我好像在nico见过唱粤语歌的日本人，但只有寥寥几个。

有关回应 · 2021-5-28 10:33:58

当代日语发音十分简单，甚至比马来语都简单，汉语普通话发音对于他们来说一样很难了。

你看，即使是比日语发音复杂的非中国籍韩语母语人，比如歌手SARA（？）唱的中文版的《夏伤》，能听得出她是反复刻苦训练过，但听起来还是有点怪怪的。

可爱的瓷娃娃除外哦~一口东北腔萌化了。

但我还是认为，文化影响力更关键，参见朝鲜族同胞，因为沉浸在汉语主导的环境中，所以他们的汉语特别好。

有关回应 · 2021-5-28 10:33:59

确实不多，但是题主竟然一个都不知道，那我就不得不向你推荐优十先生了

为什么有这么多会唱日文歌的中国唱见，但会唱中文歌的日本唱见却很少？

5 个回复

浏览过的版块