如何理解《地尽头》中的“隔岸无旧情，姑苏有钟声”？

作曲：谢杰
编曲：庄冬昕 / Johnny Yim
监制：庄冬昕 / Johnny Yim

离别似绝症　已灭亡的高兴
令我的背影　于东京结冰
无伴侣认领　怨命也不肯认命
自问仍好胜
往事留旧城　铺展了风景
世上客机大可帮我逃命
流浪到　地中海　总会蝶泳

谁让我的生涯天涯极苦闷
开过天堂幻彩的大门
我都坚持追寻命中的一半
强硬到自满
谁让我的生活生命被转换
都记得自己　从未悲观
只要前度夸奖　洒脱
忘掉根本生又何欢

来让我任性　这情人节即兴
独个攀塔尖　不必等背影
无伴侣做证　也踏破苏州夜静
让庭园扫兴
隔岸无旧情　姑苏有钟声
震荡过的内心只有承认
逃避到　地心都　不会　入定

谁让我的生涯天涯极苦闷
开过天堂幻彩的大门
我都坚持追寻命中的一半
强硬到自满
谁让我的生活生命被转换
都记得自己　从未悲观
只要前度夸奖　洒脱
忘掉根本生又何欢

飞过天际　走到海角　要拾回快乐
双手摸索　双眼搜索　我尚有感觉
心似刀割　总算醒觉　胜地难闭幕
失去感觉　失去知觉　我尚有躯壳

有关回应 · 2021-5-28 07:52:55

感谢邀请。

损失情感投映对象后以旅游自我解脱，乃词人故性。黄伟文有典型的《到处留情》，林夕给泳儿的《花无雪》也是一首。《地尽头》乃个中翘楚。与《花无雪》中“埋头发现世间竟可这样冻”这样强烈的痛苦不同，《地尽头》中已有自我消解的超然。

“隔岸无旧情，姑苏有钟声”出现在第二部分的主歌中，这部分主歌开头便已是一副“惟江上之清风，与山间之明月，取之不尽，用之不竭”的超然之中：

来让我任性这情人节即兴
独个攀塔尖不必等背影
无伴侣作证也踏破苏州夜静

谁说我需要伴侣才可尽兴的游乐，这苏州寺院，江枫夜火，溯于流光，虽“不亲切”，但我也可一人赏尽。
如此“任性”，隔岸之旧情，已泯于心中，这钟声仿似旧欢的丧音。但孤身在外，空灵哀凉的钟声，又时时震荡内心。情已逝，痛仍留。
正因如此，才需要在副歌中“忘掉根本，生又何欢”，才需要在最后“失去感觉，失去知觉，我尚有躯壳”。

顺便一提，关淑怡将这首歌演绎得淋漓尽致，能以冰炭置人肠。

有关回应 · 2021-5-28 07:52:56

《地尽头》这首歌的大意可以概括为：出走天涯海角，只为走出一段情。

林夕参佛后的许多歌词都致力于渡人看透悲伤、开解执念。这首歌里有两个重要的地点，东京和苏州，而林夕的爱情观也是由前者到后者的转变，林夕的东京情怀自不必说，当年的东京之旅是他某段故事的尾声，代表着他在感情上的“我执”，而苏州则是回归恬淡平和的一种象征，“让庭园扫兴”中的“扫兴”也是指对余兴的释怀，这是感情上的“莫执”，林夕最爱的古典词人是苏轼，也就是写下“也无风雨也无晴”这一洒脱名句的人，苏州算是苏轼比较喜爱的城市，他曾多次游苏州，颇有情意结，而林夕应该也对苏州很感兴趣，2013年他来苏州后写了好几篇专栏记录感受。

简单地说一下，“隔岸无旧情，姑苏有钟声”，个人理解，便是昨日情思已远，今日心境落定。但这落定之中，难免有着对往昔的惆怅，如钟声悠悠，经久未散。

有关回应 · 2021-5-28 07:52:57

宝玉听了，不禁放声大哭，倒在床上，忽然眼前漆黑，辨不出方向。心中正自恍惚，只见眼前好像有人走来。宝玉茫然问道：“借问此是何处？”那人道：“此阴司泉路。你寿未终，何故至此？”宝玉道：“适闻有一故人已死，遂寻访至此，不觉迷途。”那人道：“故人是谁？”宝玉道：“姑苏林黛玉。”《红楼梦》第98回

某天读到红楼梦的这一段，再结合回歌词“隔岸”“钟声”“姑苏”“旧情”，叹息。

有关回应 · 2021-5-28 07:52:58

这句词跟《再见二丁目》的“无论于什么角落，不假设你或会在旁，我也可畅游异国，放心吃喝”表达的是一个意思，只是方式不同罢了。
“隔岸无旧情”是说已经准备忘记过去的种种美好记忆，“姑苏有钟声”是说自己在独自游玩时听到的细节，也是在从侧面表达自己在失恋后极度敏感的状态吧。

有关回应 · 2021-5-28 07:52:59

最近偶尔听到这首歌，被“隔岸无旧情，姑苏有钟声”惊艳到了。写一点自己的看法。
全篇写“无处可逃”。第二段开镜写法，情人节逃到苏州，无人在畔，庭院扫兴。此时寥落情境基本刻画完毕。
枫桥夜泊是苏州逃不开的诗，有船必有岸，来来往往的船只，是否载着过往的归人？但此时却隔岸无旧情；只有姑苏的钟声兀自传来。“隔岸无旧情，姑苏有钟声”两句词穿千古流光，时空交错，解构了枫桥夜泊又入此时此刻此情此景，是对前文情绪的烘托升华。一有一无，词语对仗，“情”“声”押韵，婉转流畅，实是点睛之笔。
夕爷玩古诗真的十分在行，又比如“我已经相信，有些人我永远不必等，所以我明白，在灯火阑珊处为什么会哭”。行文平白，古诗信手拈来，轻轻一解，恰到好处，引起共鸣。

如何理解《地尽头》中的“隔岸无旧情，姑苏有钟声”？

5 个回复

浏览过的版块