这两天河南有首方言说唱《我是不是恁哥》比较火，里头“挡宝儿”一词，大概是泡妞的意思，谁能考据一下。?

郑州俚语

有关回应 · 2021-5-28 00:35:06

确实就是泡妞的意思，“宝儿”就是相好的、恋人。

我个人对中原官话（包括河南话）还是下过一番功夫的，算是了解得不少，但对于这个问题，我所能给出的回答不一定比一个普通郑州人多太多。我所知道的是，这个说法很可能以郑州为中心，河南东部是没有的，西部、南部不知道。

即使是在郑州，现在的年轻人也不太这么说了，我知道这个词，是通过“介绍”的语境，而不是实用的语境。“挡”字怎么来的，为什么这么说，不清楚。

这个词汇也没有出现在很多论文或者地方志里面，可能是漏收，也可能是因为编者觉得它不庄重。

有关回应 · 2021-5-28 00:35:07

谁有伴奏发我一份！

有关回应 · 2021-5-28 00:35:08

郑州人来答一发。
“挡宝儿”本是1920年代在河南便存在的俗语，原意为嫖娼。80年代之后形成引申义，指泡妞儿，也包括追求女孩。例如，“毛子哥今晚要去舞厅挡个宝儿”，可指ONS或买春。90年代中期郑州中学生中间也曾流行这个词，通常指去外校追求漂亮女生。

有关回应 · 2021-5-28 00:35:09

赌博的一种玩法。应该是带宝！往骰盒里放一到六个东西，猜单双大小，不一样的赔率！

有关回应 · 2021-5-28 00:35:10

我咋觉得是赌博的意思。

这两天河南有首方言说唱《我是不是恁哥》比较火，里头“挡宝儿”一词，大概是泡妞的意思，谁能考据一下。?

5 个回复

浏览过的版块