大连话有哪些特点？

大连话

有关回应 · 2021-5-14 20:31:25

一声基本只有语气词且拉长，二声很少有而且要说出不耐烦的感觉。能换成三声四声的全部换掉，三声要说的有撕裂感，像和人有仇一样。四声说出杀气。——然后你说的时候还要面带微笑心平气和。
配合上各种天马行空的魔幻主义比喻，兼具血腥和猎奇的想象:“脑饿窜刺”“像个蛆四的顾涌顾涌”
骂人的时候加上高度凝练的“biang”:“你个biang彪额”，“小biang曹の”
有大连特色的舶来语:“晚霞额”，还有大连特产:“海蛎额”“刺锅额”“七院”“马路牙额”
这样的太多根本说不完啊
而且，非大连人如果模仿大连话，大连人只需要半秒钟就可以辨识出来。
这个非大连人指的是，三岁之后搬到大连的人，以及家里有说其他方言的亲戚的人。
这个海蛎子味儿啊，不经过长时间的熏陶是学不来的。再加上一大堆舶来语和世界一绝的骂人话。
我告额喃吭，镇的，说(三声)大连话说(三声)不好一股此地瓜额味儿，biang血难听(四声)。

有关回应 · 2021-5-14 20:31:26

大连人说话比较快，所以为了在最短时间内完成最多的音节，会有很多很“省事儿”的说法。大连人说话喜欢吞音。最常见的被吞掉的字是“子”字，这个字只要不在词组的第一个字，一般都会被吞掉。例如，尖子生：尖额生。晚霞子（衬衫）：晚霞额。此外，比较长的词，也会有吞音。例如，沙河口区（大连市内四区之一）沙额口区。等等。
大连人喜欢说平舌。不是说大连人平翘舌不分，其实分的相当清楚，但是很多时候不想把舌头卷起来这么费事儿。最常见的是“是”字，念成“si”。请注意，这个字仅在表示判断的时候读平舌。例如：“你si不si傻？”在这句话中，“傻”读成平翘舌均可。主要看气势。还有“shui”喜欢念成“sui”，“zhui”念成“zui”，“chui”念成“cui”。主要是“ui”的音喜欢念成平生。
在很对的词中，“ui”一般会念的偏向“ei”的音。比较省事。例如“腿”会念成“tei”，“碎”会念成“sei”。其他的同音字看心情。

赋诗一首：大海啊全四sui，骏马啊四条tei。
还有一个非常常见的是，大连人“乱”“烂”不分。所有“luan”的读音，都被省略读为“lan”。但是“huan”几乎从没有被读成“han”。例如，乱七八糟：烂七八糟；孪生兄弟：蓝生兄弟。等等。“人”字会念成“银”，例如：大连银。但是“认真”不会被“银真”。
根据以上特点，在听大连话的时候，注意每个词组的首尾两个字的读音，一般就不会听不懂了。
大连话的特有词汇。
一是舶来语，多来自日本俄罗斯，例如，晚霞子（衬衫，俄语），趿拉板儿（拖鞋，日语）。百度应该蛮多的。
二是，大连话喜欢用“叠词”来表示一些名词。例如，跑跑（跑步），小小（男生），听听（蜻蜓）。等等。
三，大连话中表示“很、非常”的程度副词比较特别。如“血”、“biang”等。例如，血受（爽翻了）；biang彪额（大傻子）等等。
四，一些来自东北话（指黑龙江吉林省的标准东北话）和山东话的词汇。特别是“彪”这个表示傻、笨的词，和山东用法相似。
五，想要特别提一下“老对儿”这个名词，这个词表示的意思是“partner”，跟这个英文的用法完全一样，可以指代同桌，搭档，并特指两个人形成的工作，学习关系。
还有一些更难的、我不认识的词，不知道如何解释，毕竟，大连话四级考试，我没及格。
最后一部分想说一下大连话的语调。大连人说话，喜欢用三声、四声。就算本身不是三声、四声的词也会这么念。具体的语调，就只能多吃生蚝自己体会了。毕竟，大连银锁话有股海蛎额味儿。

有关回应 · 2021-5-14 20:31:27

18.11.27更
感来  处与  嘎实  与气  攒齐样戗  刺棱布楞  赖塞  反反  挎秃  上神  吁叨  约么
迷了么了  皮了片了  秃噜反账  五马六混
不翻译了,看不懂的评论,千万败装么哈
(▽〃)
-------------来自革镇堡倒鸭子的分割线-------------
本人作为一个90后，能够在曾经大量外地人的涌入之下还能说着一口流利的大连话实属不易。以下个人观点未必都正确，仅供参考。
  大连话属于胶辽官话的登连片，由于大连人口基本都是当时山东移民过来的，所以山东许多市的方言在大连都可以找到，只不过大连人现在很少说了。我奶奶的爸爸就是山东高密市人，我爷爷的爷爷是山东莱阳市人。
  比如我小时候大家经常说的一个字“晌”。印象最深的就是上小学应该是一二年级时，我们班有一个男同学逃学了一整天，我们班主任是个50出头的中年妇女，她给逃学同学的家长打电话说了逃学的事情。第二天班主任问他：你个biang四不四带晌了，要不四能抗一天都不回家歹饭？喃爸喃妈还成天寻思你在学校像个yin四的，纯四个biang丧门！（打到这里自己都笑了）这个“晌”的意思就是午饭，而有一次我听山东威海市的相声听里面说他们也管午饭叫做“晌”。还有很多从山东带过来的方言，如：蛐蟮——蚯蚓便所——厕所二椅额——太监刀螂——螳螂轻轻——蜻蜓米了狗额——泥鳅洋柿子——西红柿播了盖——膝盖等等之类的。还有的就是日俄舶来语，楼上说了“晚霞额”，还有什么“马葫芦”“布拉吉”“梨膏”之类的。
  介绍了这么多大连话的起源总算要说到特点上了。虽然大连是山东移民较多但相比于山东内陆地区的话还是山东沿海地区的人要比较多的，所以外地人听大连话总会有一股大海的气息。大连话主要降音语调为主，同时伴随着拖长音。大连话形容词较多如：“血”  “干净” “极好个” “哎买呀”  “儿了”等等。大连话多用于ABB和AABB词语，如ABB词语：“凉哇哇” “彪呼呼” “胡嘞嘞” “贱呲呲” “逼来来” “卡乎乎”等。AABB词语有：“巴巴咧咧” “苟苟气气” “毛毛愣愣” “胎胎歪歪”等。还有一些四字“成语”如：“彪说六道” “猴精八怪” “三毛野兽” “胡诌乱捧”等等。
  还有就是不得不说的大连dirty words，因为这个实在是太深入人心了，以至于说大连话不加几个这种词就没有大连话的神韵了。像什么：biang J额狗懒额丧门哈啦饼额驴槽额。还有就是一些常骂语句：去喃爹了个j额滚喃爹了个蛋额你个biang丧门悄悄的吧纯四个臭彪额……等。

  最后我想说虽然大连话可能不是太好听，但是这些就是它的特点。我爱大连

有关回应 · 2021-5-14 20:31:28

有很多外语演变的词，舶来语。
晚霞额，源自日语，意思是衬衫
马丁罗，源自俄语，意思是铁皮水桶
笆篱子，源自法语还是俄语不确定，意思是监狱
隔儿屁，源自德语，意思是贬义的死了

我听老师讲的，欢迎补充

有关回应 · 2021-5-14 20:31:29

[url=https://www.zhihu.com/zvideo/1234339739496968192][/url]

大连话有哪些特点？

5 个回复

浏览过的版块