不是吧阿sir什么梗?

论坛 期权论坛 期权     
匿名用户1024   2021-5-14 18:17   34734   5
分享到 :
0 人收藏

5 个回复

倒序浏览
2#
有关回应  16级独孤 | 2021-5-14 18:18:00
“不是吧阿sir”的出处是一些香港的影剧,这句话有着超高的出场率,因此让人耳熟能详,同时表达了一种内心埋怨又不敢直接说出来的无奈心态。

阿SIR是香港警察通俗称呼。SIR在英文中表示先生的意思,在香港阿SIR是特指警务人员,也是对警察的一种尊称。
开头加一句不是吧阿sir,本身是很严肃的话,但后面如果加上很低级的话,让人忍俊不禁,捧腹大笑!玩梗效果一流!
举例子:
[url=https://www.zhihu.com/zvideo/1260990814550929408][/url]
3#
有关回应  16级独孤 | 2021-5-14 18:18:01
不是吧阿sir梗的出处 2020抖音搞笑句子文案大全
  “不是吧阿sir,玩个游戏也犯法”、“不是吧阿sir,吃泡面不犯法吧”,最近经常听到网友们用不是吧阿sir开头,表达自己内心的想法。那么不是吧阿sir是什么意思什么梗 不是吧阿sir梗的出处是什么?
  不是吧阿sir是什么意思什么梗
  主要用来表达一种不满,当然也有玩梗的意思。例如:不是吧阿sir,当垃圾也犯法啊不是吧sir,吃面也犯法啊。
  不是吧阿sir梗的出处是什么
  阿sir:香港警察的通俗称呼。
  在香港,人们都会把警察称作“阿sir”,有长官、警官的意思。
  “不是吧阿sir”这句话在一些香港的影视剧中有着超高的出场率,让人耳熟能详,因此被很多人拿来玩梗,比如大家最熟悉的“不是吧阿sir,我只是抽烟又不犯法”,在不是吧阿sir,后面加一句自己想说的话,可以达到各种效果,主要表达自己不满的意思。
4#
有关回应  16级独孤 | 2021-5-14 18:18:02
这句话是香港电视剧里经常
出现的一句台词,在港剧中,
经常有人对警察等角色表达
不满与无奈的时候就会说出
这句话,当被警察提出无理
要求时,就会来一句港味十
足的抱怨:“不是吧阿sir~”
现被网友用来表达无奈
和不满。
我:喜欢的点个赞吧
你:不是吧阿sir

不是吧阿sirhttps://www.zhihu.com/video/1273634083743432704
5#
有关回应  16级独孤 | 2021-5-14 18:18:03
虽然我没有去过香港,但是小时候还是看过TVB的警匪片
"sir"这个词在英文中是对男人的尊称,一般是对人称呼的时候表示尊敬。
在香港一般队里下级回复上级的时候通常会说"yes sir"!所以在香港会把警察叫“阿sir”,然后在电视剧中,一般坏人在被警察逮捕的时候,他们通常就会狡辩说“不是吧,阿sir!我这也犯法吗”,带有狡辩不满的意思。

然而这个梗可跟TVB没有什么关系,这一切还得从一瓶脉动跟一个油腻男人的故事讲起

不是吧,阿sirhttps://www.zhihu.com/video/1275507567683895296

6#
有关回应  16级独孤 | 2021-5-14 18:18:04
不清楚为什么突然火了起来,但是毫无疑问是出自广东话句式。香港喜欢拍警匪片,这句话堪称每部戏里边的惯用句式了,估计是哪位喜欢看TVB又拥有一定粉丝数量的老哥想玩梗,然后网友看到了又纷纷效仿,形成了群体效应。
相信只要看过一些香港电影电视剧的朋友对这句话都不会陌生,但是用普通话的句式来表达稍显滑稽,还是原汁原味的「唔係啊嘛阿sir」听起来比较舒服。
BTW,粤语这么多年来一直有一些名句出圈,扩散到给非粤语地区的人民。但是作为广东人,看到很多家庭已经不怎么和孩子说粤语了,而是说普通话居多,包括学校也有这种明显倾向,感觉有点悲哀。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:136515
帖子:27303
精华:0
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP