如何评价古罗斯史中文维基被大规模篡改,捏造史实?

论坛 期权论坛 金融     
w951   2022-6-16 21:08   12996   5
1#
gainee  2级吧友 | 2022-6-16 21:09:17 发帖IP地址来自 北京
老实说,今天知道这事确实非常震惊。原因不在于学术造假,而在于我在Telegram上被人问及一条B站动态是否真实:当我看到图中出现的两个熟悉的名字以后,意识到我居然错过了一个史诗大瓜的原爆时分……





一看第二张图里面出现的2个熟悉的名字,我就拍大腿了,咋昨晚没上线呢

今天早上上线后看到昨晚 @隐士君王 昨晚问我跟中文维基的人还有没有交流。我说,现在没有,但我知道你在问什么。到群里了解到发生了什么事以后,下午就有人以“你看摄政当时有多震惊”来跟后续吃瓜群友解释事件严重性。
我先前写的立陶宛史里谈及阿尔吉尔达斯干涉东北罗斯时简单介绍过当时作为姻亲的特维尔的情况。因此我很自然认为当时“拥有银矿”的米哈伊尔·瓦西里耶维奇·“卡申斯基”(后世学者为了区分不同的米哈伊尔·瓦西里耶维奇,就把他叫做“卡申的米哈伊尔·瓦西里耶维奇”、也就是卡申斯基)确实有叫板自己老爹、特维尔大公(当时特维尔大公国刚刚重组,此前分为特维尔公国和卡申公国两个碎片)的本事。
但是,如果特维尔真的有银矿,那么整个北罗斯的经济情况可能完全不是现在史书记载的那样,靠诺夫哥罗德的松鼠、水貂们(皮草贸易)养活诸多王公。说不定金帐汗处决德米特里“恐怖之眼”(设计杀害了莫斯科的王公尤里,然后被后者身为大汗妹妹的妻子捅上汗庭)、引发汗国亲自派兵镇压的特维尔内乱的时候,蒙古人就会直接占领整个矿山,省得你们这些包税工赚差价……简单来说,如果这个矿山存在,那么俄国史不止会重写、甚至可能不会存在“俄罗斯”这个统一国家。
作为一个会俄语的人,我竟然从来没有查证过这个银矿的真实性,这不是一般的低级错误,而是纯粹的懒惰。

下午从群友那里得到了3份原条目的引用资料原文,然后在上班划水时瞄了几眼、写在了 @伊凡 的评论里。这里再重新整理一下:
首先是 И. Г. Спасский 的《Русская Монетная Система》,俄罗斯货币系统。一收到PDF就笑了,这算上封面和封底也就176页,哪来的第265页。其次,这里引用的章节是存在的,但这是从17页开始的。最后是原PDF支持全文检索,因此我以词根“кашин”搜了一下,找到一个连续3处提到的内容,介绍的是1426年确实在卡申铸造的特维尔银币出土样品,但没有提到过银矿。
然后是《Моделирование рудных и пластовых месторождений в системе MineFrame》。这不是书,就一篇学术文章,介绍俄国某研究中心开发的MineFrame软件的矿床与岩床的数学建模……这关系堪比卡巴斯基与巴基斯坦。
最后是《Русские монеты от Ивана Грозного до Петра Первого》,从伊凡雷帝到彼得一世的俄罗斯货币。直接快进到“引用”的第213页,呵,“Монеты Алексея Михайловича”,阿列克谢(一世)·米哈伊洛维奇(·罗曼诺夫)时代的货币……这都直接快进到17世纪、甚至还提到了为赫梅尔尼茨基战争铸造过货币的事,同时评论了前面提到的 И. Г. Спасский 老师在其他著作里对17世纪初戈比硬币(不是卢布)的介绍。特维尔?什么特维尔?
这让我想起了当年写[[T-64]]还是[[T-80]]时发现英文维基的一份引用资料居然是波兰生产的坦克玩具说明书。简单来说就是在欺负一般人(含大部分维基人)根本不会认真查证资料来源是否属实、觉得只要写了出处就没问题了。

同样是下午,有个文科出身的本地朋友也拿上面2个图来问我。他专业是汉语言文学,因此看到这图的时候甚至问我特维尔公国是否存在……
该破坏者可怕在于往虚构历史里掺入了真事,一般俄语人根本辨认不出(说实话中国学俄国史的往往就是莫斯科中心史观,其余那些诸侯国能在没玩过EU4的情况下说出3、4个名字已经很nb了,更别说系谱),路人甚至真的会直接全盘否定。
毫无疑问,这是对目前中文维基百科整体可信度的动摇。然而,未来这些破坏会否被修复,我不抱希望。
建议懂外语的,还是乖乖拿好这份本事,好好去看原文吧,哪怕只是外文版维基百科也行。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:
帖子:
精华:
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP