怎么取阿拉伯语名字？

我是大一新生，学阿拉伯语专业的。我该怎么取阿语名字呢？可不可以叫纳赛尔( )
名字可以自己编吗？按照我中文的名字音译一个？

热心的小回应 · 2020-12-28 18:52:03

谢邀。

我们上大学的时候是外教把一大堆阿语名字写在黑板上，让我们上去盲选的。。。。

之前在某个公众号上看到过一篇关于阿拉伯起名的分享，我截图保留下来了，分享给你，希望能有所帮助。

图侵删。

男生名：

女生名：

热心的小回应 · 2020-12-28 18:52:04

谢邀，起名字这东西途径很多，你可以：
1、问问你的老师。老师给你的名字可能不会那么大众化。我们学院在大一入学第一天老师就会为你准备好阿语名字，如果你不喜欢可以换，老师会准备多几个。当然每个老师起名字的风格不一样。我大一的班主任起名字都比较文学，和中文名字对应关系不大，逼格相对较高，有几个名字连年轻老师都不知道。比如我们班有个女生叫Firdous（菲尔多斯），天堂的意思；还有一个男生叫Arandas（阿兰达斯），雄伟的大狮子；或者我的名字Nizar（尼扎尔），独一无二的人，同时也是一个有名的叙利亚诗人的名字。但隔壁班老师起名字就比较依照中文名。一个同学名字里有涛，他就叫Bahary（巴哈利，大海），一个同学名字有健，他就叫Toyib（塔伊本，类似于okay的意思），还有一个同学姓龙，他的阿语名字就是Tineen（我不知道怎么翻成汉语，提尼恩？龙的意思）阿拉伯人表示几乎没有人叫这个名字……哈哈哈；
2、你也可以自己选择喜欢的常见的名字。因为有的名字确实很大众化，没什么特色，或者谐音不太好听，随着自己学习的深入可以选择。纳赛尔是胜利者的意思，但是是个挺常见的阿语名，虽然没有阿里，阿哈迈德，穆罕默德，尤素夫，穆斯塔法，阿卜杜拉那么烂大街，但其实也不算少。像Nasir（纳赛尔）、Adel（阿迪力，公正）、Jamal（贾迈勒）、Raed（拉伊德，带头人）等这些名字都是常用名。
3、你可以自己选择一个不那么常见的名字。就像英语名字你想叫什么叫什么，别太过分都OK，阿语你也可以尝试用一些有趣的单词。比如……Qitar（火车），Ladhidh（好吃的）等等，哈哈哈这样的名字更有特色。
4、你也可以尝试用中文名找个谐音的阿语单词，但是意思有时候出人意料。
另：名字其实就是个代号，方便记忆，有利于沟通学习都好！

热心的小回应 · 2020-12-28 18:52:05

谢邀谢邀

再一次被邀请回答阿语问题受宠若惊
我们的名字都是老师起的
按照中文的意思去对应阿语
比如我的中文名字高明东
所谓明东就是明天东方的太阳（不要笑…）
所以我的英语名字叫MIDDLE （因为读起来一样…）

我大一的老师给我起了名字

阿语不知道能不能显示来一张歌木斯截图

后来外教说阿拉伯世界没人叫我这个名字又给我起了个名字

译为忍耐的人

你可以对照中文名字的意义

起名字没什么太大的讲究要注意和身边回族朋友的教名不要重复了就好

我们班有一个小回回住在我隔壁

家里的教名奥斯曼
（没错就是那个土耳其帝国的奥斯曼）

所以一直叫他奥斯曼

以上
希望对你有帮助

热心的小回应 · 2020-12-28 18:52:06

大一的时候刚来，班里走的同学已经有自己的经名，但是不知道怎么写怎么读，只是按照中文的读法读。没有名字的同学外教会问你喜欢什么，或者你想要什么中文意思的名字，外教会想到很美的名字。还有就是想要什么字母开头的阿拉伯语名字，我选择了M这个名字，当时并不知道名字是什么意思，忘了问。。。。。
只知道名字由两个字母组成，很简短很好记。
是我的阿拉伯语名字，大一下学期的时候另一个外教老师告诉了我名字的意思，东方的美女。知道之后有点羞羞的
哈哈哈哈，总之还是很开心

热心的小回应 · 2020-12-28 18:52:07

找老师还是最靠谱的，要避过宗教意味太强的名字……一般会根据你的中文名的发音取相近的，寓意好的。我叫因为姓叶，意思是茉莉花～～刚好是江南地区人，很喜欢这个名字( ▽ ` )

防止同学认出我，匿了。

热心的小回应 · 2020-12-28 18:52:08

我们的名字是大一的时候，外教给了我们好多名字，让我们对照着英语意思自己选，最后我选了个是promise承诺的意思，觉得意思比较好，音大概是瓦尔德，刚开始还被同学嘲笑是袜子……
我们班没有少数名族也没有穆斯林，都是汉族，所以名字就很随我们自己远，我的名字最后一个埃及朋友告诉我在埃及穆斯林用的比较多，也就问我是不是
反正我觉得取名字不用特别特别在意，看好中文意思，你喜欢就行

热心的小回应 · 2020-12-28 18:52:09

叫穆汗莫德吧

平均十个人里三个是你兄弟

热心的小回应 · 2020-12-28 18:52:10

同阿语专业。我们都是老师给起的有寓意的名。

热心的小回应 · 2020-12-28 18:52:11

我的名字阿萨德。。。老师仰天大笑，说意思是雄狮

热心的小回应 · 2020-12-28 18:52:12

分两种
1.少数民族比如回族，是一出生就有阿訇给你起一个，不能改了你就这个名儿了
2.汉族的话随便起，想起啥就起啥比如我们班有个妹子名字里有个薇老师给她起名为 zahal（阿拉伯语打不出来……）就是花的意思。男生的话真主不是有九十九个尊名么，九十九个还不够你选的呀

怎么取阿拉伯语名字？

10 个回复

浏览过的版块