转一篇文章：
《华尔街之狼》中的华尔街只存在于另一个世界
2014-01-10 17:21:04 来源: 福布斯中文网(上海)
《华尔街之狼》中的华尔街只存在于另一个世界
我对新片《华尔街之狼》感到不满，这不是针对比食肉动物还贪吃的主角原型乔丹·贝尔福特（Jordan Belfort），而是针对该片导演马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）。男主角莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）在该片中的表演配得上他2,000万美元的片酬，但这部影片让我们国家蒙羞。它具有颠覆性，赤裸裸地高举反美大旗。你会认为，其制片人是一个老布尔什维克，或许是早期中国共产党员，甚至仿佛是古巴领袖菲德尔·卡斯特罗（Fidel Castro）在咆哮说：“瞄准那头洋基猪。发射导弹。”
通常来说，好莱坞对华尔街进行的艺术加工我是能够接受的。马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）执导的这部影片是为迎合大众的口味而拍摄的，但令我作呕，它展现了许多一丝不挂的风尘女子与非法经纪公司里的那些粗野的骗子一起放荡****的场面。
在一部制作严谨、精心的电影剧本里，我很少会在主题上迷失。可在《华尔街之狼》里，我敢肯定，该片编剧侧重于描写“声色犬马、奢靡淫乱的场面”，以此作为统一的中心思想。影片一开始，就描绘着乔丹尽其所能追逐女色的同时吞食大量镇静药的情景，他手里的公文包中装满了一捆捆的百元大钞。
这部影片作为透视华尔街自由放任的一个西洋镜呈现在我们面前。展现应召女郎****和性感乳房的画面多到让你喘不过气来——其间穿插客户代表简洁明快地推销仙股和不受监管的新股的镜头。这些股票在市场上交易，他们利用欺骗的手段把这些股票兜售给普通老百姓，诱骗他们冒险。
这些荒唐的无良之徒以及零星几个女性一边努力“工作”一边努力享乐。他们说起来和做起来都像是煞有介事，其实就是一群蠢货，机械地模仿莱昂纳多（饰演乔丹）向他们复述的那些高来高去的推销言辞。这些人没有谁是念过哈佛MBA，都是纽约外区的街头混混出身。
作为他那帮初哥所崇拜的最高领袖，乔丹强烈甚至可以说疯狂的情绪将观众注意力牢牢抓住。莱昂纳多的表演很精彩，这个角色应该让他获得奥斯卡奖。他狂躁的眼睛和漂亮的口齿让我联想到大约在1939年希特勒在慕尼黑球场举行的一场纳粹集会上煽动信徒的场景。
但是，这部影片存在很多问题。《华尔街之狼》片长三小时——实在是漫长而累人，应该剪辑掉一个小时。我赞成这部影片充分展现的“声色犬马、奢靡淫乱”这个主题。乔丹·贝尔福特也得到他应得的惩罚。他纸迷金醉的生活以辉煌开始，当他锒铛入狱时，这种潇洒的生活戛然而止。
我突然想到希特勒于自杀两周前在他柏林地堡里拍摄的几张照片，照片上的他全神贯注地注视着自己家乡林茨（Linz）的比例模型，其中包括由他的私人建筑师阿尔贝特·施佩尔（Albert Speer）设计的元首博物馆（The F hrer Museum），这位建筑师迎合了他的元首好大喜功的品味。
现在，我承认美国迪士尼乐园这片土地很美好，而且过于温良了，但除此之外，美国也需要华尔街，这个最有效的资金募集平台经受了1929年股市大崩溃、黑色星期一，甚至经受了各大金融公司在抵押贷款支持证券打包和分销方面的肆意违法行为。摩根大通及其同行仍在为他们的欺诈行为支付罚款（以牺牲股东的利益为代价）。在交易大厅的桌子之间，并没有放荡妓女在追逐嬉闹，有的只是深思熟虑的贪婪。
五十多年前，我作为初级证券分析师来到华尔街，前辈们对我给予了精明的指导，并且敦促我要有创造力，但在秉持为公司客户做对事情的态度下做事。大多数经纪公司缺乏资金，但它们尊重证券研究，并且是着眼于公司的长期财务成功来招兵买马，并没有强奸和掠夺。
让人哭笑不得的是，在上世纪七十年代中期，美国证券交易委员会（SEC）颁布了一项法令，规定实施经纪佣金协商制，此举毁掉了诸多致力于股票研究的精品投行，因为他们的资金严重不足。纽约证券交易所之后对资本要求变得过于宽松了。
我记得在1975年美林证券的融资杠杆率仅为五倍，并且安然无恙地顺利经受住了佣金协商制这个冲击。其盈利减少了五成，但还可以承受，然后又迅速回升。
在上世纪六十年代初，由三位哈佛MBA毕业生创立的投资银行帝杰（Donaldson, Lufkin and Jenrette，简称DLJ），凭借对华尔街还没有深入了解的股票提供细微详尽的研究报告而兴盛了起来。还有邓白氏（Dun & Bradstreet）、尼尔森（A.C. Nielson）等商业信息服务公司。华尔街形成了一种唯才是用以及人尽其才的环境，DLJ后来通过上市，测试了纽约证券交易所的债券市场。
当时由鲍勃·诺伊斯（Bob Noyce）执掌的仙童摄影器材公司（Fairchild Camera and Instrument Corporation），凭借其在半导体领域的研究而实现腾飞。后来鲍勃·诺伊斯与人联合创办了英特尔。然后，制药公司西尔文（Syntex）的避孕药获得了美国食品与药物管理局（FDA）的批准，使得我们许多人发了财，并且开启了性革命。我唯有希望这场革命提前十年到来，那时我还是一名大学本科生。
莱昂纳多在《华尔街之狼》饰演的乔丹·贝尔福特属例外情况，而不是普遍情况。想想依旧坚持在小经纪行或者巨型公司（美林和摩根士丹利）工作的数万名注册经纪人，他们都是工作认真，庄重严肃而且遵守道德的专业人士。他们被这部电影贬低了——祈愿这部影片很快就会被人遗忘！
本文作者马丁·索斯洛夫（Martin T. Sosnoff）个人持有或其亚特兰大索斯洛夫资本管理公司（Atalanta Sosnoff Capital）为客户持有本文提到的以下这些投资：摩根士丹利、美银美林。
译 陈玮 校 李其奇
|
转播
