“但是,冲绳人不愿意离开祖先的土地。到了9月他们开始要求‘政府工作人员的家人先走’,所以父亲就一个人留在了那里,母亲则带着我们一家六口去了台湾。一个月后,我们想着先回一次冲绳,就坐上了预计10月10日到那霸的船。途中遇到了台风,又得知那霸遭到了空袭,我们的船没有了目的地,就这样在海上漂流了差不多两周的时间。” ——上原正三
“(战时)大本营发布的消息很有公信力,大家对广播说的信以为真,心情当然是“一喜一忧”。但是现在想来,没有“一忧”啊。全部都是胜利的故事,所以只有“一喜”。所以我当时一直认为日本会赢到最后。因为这样,突然到了那一天我们(意外地)变成了玉碎和战败。现在已经不好再说什么了(苦笑)。” ——上原正三
上原写作初期有一些有趣的插曲。在最初开始写脚本的时候,写好了给拍摄间隙休息的圆谷一过目,一看完之后说:“再一稿。”上原只好拿回去重写,第二次还是一样的答复“再一稿。”上原:“??”但是没办法,寻思着可能功夫就是这么练出来的吧。于是他琢磨之后又写了一稿,但是答复依旧没有变。上原憋了一晚上也没能想出怎么改成第四稿,干脆第二天拿第一稿换了个封面再去让审阅,圆谷一:“OK就拍这个。”上原:“欸???”这个事上原想了几十年想明白了,摄影现场是监督的战场,精神高度紧张脑子高度集中,那时塞给他别的原稿根本看了跟没看一样。
金城的奥特曼已经是一种完成式了,再复制一个出来没有意义。我写的不是被用来仰视的主人公,而是在镇里工厂一边在工作中克服困难一边获得成长的——大哥哥的故事。时间不用设在近未来,就在70年代充满公害的东京,我绞尽脑汁地想追求现实感。比如说怪兽破坏了大楼,我会写出人们被压在瓦砾之下的场景。这是金城所没有的想法。但我会这么干。 初代奥特曼虽然和人间体早田一心同体,但他的意识究竟是谁的,这一点并没有明确地设定出来。而我的奥特曼,就设定了是乡秀树的意识。还有,初代是要仰视的形象,我的奥特曼则放低到了孩子们的视角。 ——上原正三
那一集的(助)导演是东条昭平,他理解了我的用意,还在拍摄中进一步把它加强了。比如说,‘日本人一只手做着美丽的花,另一只手握着尖锐的刀,这是多么残暴至极的行为啊……’这句台词,剧本里本来是没有的,是东条后来加上的。 …… 在试映室播放的时候,TBS方的人都说‘放不了’。只有桥本制片说‘这是灌注了上原的心血的作品,请一定要放送。作为惩罚,可以开除上原和东条’,这样才播了出来。 …… 虽然最后,我辞去了主笔一职,不过对于桥本先生,我的心中只有感激。 ——上原正三
梅塔路达:我是机器人,被输入人类精神的机器人,而那就是我引以为傲的资本,是我的荣耀……我不能输! …… 拉普索迪:我的战斗回路被切断了,所以再也无法进行战斗了……请至少将音乐回路留给我(挣扎而起)……求……求你了…… 梅塔路达:可以。 拉普索迪:我还有一个请求。 梅塔路达:什么请求? 拉普索迪:请你听一曲我的演奏吧!涅洛斯帝国没有一个人懂得音乐,连涅洛斯之神也只是把音乐用于战斗中。但你不同,你身心投入倾听了我的曲子,求你了,听我演奏一曲吧! 梅塔路达:(点头) 拉普索迪:感激不尽。
“既然同为人类,就一定能理解人类的心情。”——金城哲夫 “说过很多次了,我是琉球人……琉球人不是日本人。其他少数民族也是他们自己的少数民族。”——上原正三
“想成为冲绳和本土连接的桥梁。”——金城哲夫 “我在圆谷Pro的时候冲绳回归了,那时和我一起的人对我说“上原酱,恭喜你”。因为说“冲绳回归本土了啊”。“有什么值得庆贺的呢?”我冷淡地回应。——上原正三
“没有武器的琉球被荷枪实弹的萨摩军攻击,简直就是易如反掌,是单方面的虐杀。” ——上原正三
被夺走了语言的民族也就没有了身份,很容易服从,这是侵略者的惯用套路。我希望孩子们能在开心地看节目的同时也能学会冲绳话。这就是我眼中的琉球独立。400年前被夺走的身份和语言,要用50年、100年的单位夺回来。能播下这个种子,我也就心满意足了。 ——上原正三 去年(2016)大阪的机动队员称反对基地的人是“土人”。这么说来,我来东京的时候,负责住宿的阿姨无意中说:“冲绳好像有土人呢。”所以,当我说出“啊,我也是土人”的时候,她瞪大了眼睛。 ——上原正三
在《キジムナーkids》中,描写了因为流鼻涕而被称为“ハーナー”主人公和小学同学3人,遇到了神秘的少年“サンデー”和长得像面包一样的“ハルちゃん”,以及与春组成的“アマワリ”们,成长的故事自此开始。哈纳的朋友“ポーポー”家人死于1944年10月10日的那霸空袭,“ベーグァ”家人集体自杀,“ハブジロー”因中毒失去了家人。但是他们没有表现出悲伤。他们让美国士兵“ギブミー”送巧克力,从配给所和美军的仓库盗取物资,品尝着“战果”……那些身影始终闪闪发光。虽然是虚构的,但据说“ハーナー”是上原先生自己,其他的登场人物一边联想自己的家人和当时的朋友一边往下写。在美军占领下的冲绳,物资不足,但也有从战后复兴中落后的一面。但是上原先生回顾说:“正因为如此,我才能轻松地生活下去。” ——朴顺梨
不应该一直恨(日本)本土和本土的人,而是通过思考自己如何创造未来。 ——上原正三
本版积分规则 发表回复 回帖并转播
QQ咨询|关于我们|Archiver|手机版|小黑屋|( 辽ICP备15012455号-4 ) Powered by 期权论坛 X3.2 © 2001-2016 期权工具网&期权论坛 Inc.
下载期权论坛手机APP