想在德国考驾照,想咨询下过来人具体流程?

论坛 期权论坛 期权     
匿名用户   2018-10-17 21:43   4579   7
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
分享到 :
0 人收藏

7 个回复

正序浏览
7#
钱艺妍  1级新秀 | 2018-10-17 21:43:39
我是中国人,。在韩国考了驾照,可以直接换德国的驾照吗?可以长期开吗
6#
jie wu  2级吧友 | 2018-10-17 21:43:38
找驾校,楼上说的那么多复杂的东西驾校全帮你弄好,给钱去人就是了
5#
连启智  2级吧友 | 2018-10-17 21:43:37
流程上面说的很清楚了,只说下我的费用,共计2065欧。
自己在国内主要开自动档,考虑到租车范围广一点,这次报的手动挡。
因为不太熟练手动,总共练了24个课时,一次2个课时(93欧),也就是12次。
另外慕尼黑的费用明显相对贵一点。
4#
Hanna96  4级常客 | 2018-10-17 21:43:36
在国内考的驾照公正之后到德国可以用
3#
高奶奶是也  2级吧友 | 2018-10-17 21:43:35
新年之前刚考完驾照,今天就跟大家分享一下我的经历。
FACTS 签发地:法兰克福 车辆种类:B Automatik (自动挡) 通过时间:2018年2月 考试时间:理论+练车9次+路考≈10个月
PART ONE 换德国驾照有以下几个步骤:
翻译驾照 → 驾校注册 → 急救和视力 → 车管局注册 → 理论考试 → 练车 → 路考 → 领取驾照
   
1. 翻译驾照 换驾照的第一步是把中国驾照翻译成德语,这个翻译件必须由在德国法院宣誓过的译员翻译。译员可以在各大留德论坛找到。
2. 驾照注册 两项考试和练车都需要通过驾校进行,因此选择一个好的驾校很重要,它会影响到整个换取驾照的进度。我的驾校是朋友推荐的Etikus,在法兰有很多分校,离家近,也有英语教练。这个驾校有很多中国学生,因此对中国驾照换德国驾照的操作相当熟悉。之前我咨询过一个离家更近的驾校,但是他们对换驾照并不熟悉,所以果断放弃。
注册的时候,要跟驾校的秘书说明是要“Umschreibung”,也就是换,而不是从头学。注册后,驾校给的注册表(Fahrschulantrag)要保存好,在车管局注册时要提交这个表格。
3. 急救和视力 除了跟国内一样需要视力过关之外,德国要求驾驶人有一定的急救知识,这就要求驾驶人参加一个短期的急救课程。网上能找到很多提供急救、视力和照片一条龙服务的地方,内容和价格都大同小异。我直接选择了驾校推荐的Erste Hilfe und mehr… Dr. med. A. Karalis。急救课程都是德语的,听了一整天可能只听懂了百分之三十,很让人崩溃。课程结束之后,老师会发急救证书和视力测试证书,两个文件在车管局注册时需要。
特别注意:视力测试证书仅两年内的有效,如果在驾校注册之后拖着不考试,两年之后视力需要重新测。
4. 车管局注册 所有文件准备妥当,就可以去车管局注册了。法兰克福的车管局(Ordnungsamt Servicezentrum Rund ums Auto)在Rebstock游泳池附近,最直接的到达方式是从主火车站坐46路巴士,在Frankfurt (Main) Rmerhof站下车,然后走两三百米就到了。坐11路电车也可以到,但是下车之后需要走太久,不推荐。
到车管局之后,在前台说明是换驾照,领个号等着。叫到自己之后,到相应窗口把文件交给工作人员,用现金或者EC卡交注册费。至此,所有的注册手续就算完成了。
注册所需文件清单: . 护照 (Personalausweis oder Reisepass) . 中国驾照原件和复印件 (Original und Kopie des gültigen auslndischen Führerscheins) . 驾照德语翻译(bersetzung ) . 一张35x45 mm的生物识别照片(免冠且不露齿。没带可以在车管局拍,但是较贵。) . 驾校注册表(Fahrschulantrag) . 急救证书 (Nachweis über die Teilnahme an einer Schulung in Erster Hilfe) . 视力测试证书(Sehtest )
5. 理论考试 理论考试(Theoretische Prüfung)对身经百战的中国学生来说不难,无非就是背题库。考试是机考,一共30道题,时间半个小时,可以用英语考。机考的题库总共有一千多道题,驾校都会推荐用App学习考题。App里的题目是分门别类的,可以按照章节、题目类型或者正确率学习。也可以做模拟测试,考前给自己摸个底。我用的是Fahrshulcard,题目是英语的,但是解释都是德语的,实在不明白可以谷歌翻译一下。如果看得懂德语,也可以买纸质的书或者借朋友的资料复习,省去买App的费用。
觉得自己复习好了就可以通知驾校约考试的Termin了。法兰的理论考试地点是Kalbach的TV Service-Center,也是路考的起点。这里离市中心比较远,一般驾校都会负责接送。通过考试的考生会从考官那里拿到一张证明,把它交给驾校就可以了。虽然只有30题,但是我考试的那天还是有几个人没过。所以说不要有侥幸心理,题库要反复看几遍。理论考试有效期一年,路考必须在这期间完成。
理论考试的界面如下:

(图片来自网络)


6. 练车 理论考试通过之后,就可以放心跟教练约时间练车了。教练一般一次上两个课时,共90分钟,有时在市内(Fahrstunde),有时上高速(Sonderfahrt),两种课价差一般是10欧。练车的时间因人而异,差别很大,快的两次就可以去考试,慢的十几次也有可能。我觉得自己是中等偏慢,前后练了9次,包括市内和高速。在国内开车习惯了的人,可能会需要很多时间更正自己的开车习惯。我自己因为一开始不重视,练车的时候总是重复同样的错误,所以拉长了练车的时间。
7. 路考 等练得差不多了,教练就会给约路考的时间。自己觉得差不多了也要催一下教练,小心他把自己当“cash cow”。路考(Praktische Prüfung)的时间是45分钟左右,考试内容包括市内路和高速、紧急刹车、调头和侧方位停车。考试的时候教练坐在副驾,考官坐在教练后面。过程中只要没有重大安全错误,考官就会给通过。
法兰的路考出发点是Kalbach的TV Service-Center。我自己的路考路线是:从TV出发,在Kalbach镇上转一转,期间紧急刹车、调头和侧方位停车,然后上高速,开很短就会下来,回到TV。万幸途中没有意外,一次通过。路考结束后,考官会发一张通过证书,拿到它就可以去车管局领取驾照了。
8. 领取驾照 去车管局领驾照,依然需要先等号。叫到号后,去窗口将路考考官给的证书交上,同时交上中国驾照原件,就能拿到德国驾照了。工作人员是直接从我的文档里面把驾照取出来的,并不是现场制作,看来车管局是预估所有人都会通过,所以早早就制作好了。如果还需要中国驾照,回国挂失补办就是了。
PART TWO 换驾照需要多少费用? 比国内贵太多,真是一说就是一把辛酸泪。换驾照的费用可以分两个部分,一个固定,一个可变。固定部分包括各种注册费和考试费,都是不可避免的费用。可变部分就是练车的费用,以及可能补考的费用,还是那句话,因人而异。最近德国驾校的费用水涨船高,仅是我的驾校,过了一个年,练车的费用就涨了好几欧,让人悔不该拖延考试时间。
以下列出自己的花费(欧元),仅供参考: 驾照翻译:22.95 驾校注册:88 急救和视力证书:24.9 购买理论考试App:40 车管局注册:42.6 照片不合格,在车管局重拍:10 理论考试:130(一次) 练车:890 (市内一次45,高速55) 路考:220(一次) 总计:1468.45
PART THREE 在中国和德国开车有什么不同? 练车之前就听朋友说,如果习惯了在国内开车,在德国换驾照会稍微困难一点。果不其然,我的很多驾驶习惯到了德国都要改,因此也拉长了练车的时间。
在国内开车,除了遵循交通规则,剩下的未定义领域基本遵循“丛林法则”,超车让道之类在保障最低安全标准的基础上靠抢。而德国对驾驶时可能遇到的各种情况都进行了规定,只要遵守规则,交通就会通畅。我的教练的驾驶理论就是:在保障安全的前提下,驾驶要服务于畅通的交通。举个例子,在德国的高速开车,进入高速时要必须要达到80km/h,因为行车道的车速最低80km/h,只有高速并入,才能跟上前车且不会使后车减速。高速路的并车道也有足够长的加速带方便车辆并入。回想国内高速上挤来挤去的并道,瞬间觉得德国高速的设计非常人性化。
练车的时候需要注意什么? 作为一个期待两次就去考试结果练了九次的考生,我的第一条建议是:降低期待,摆平心态。虽然德国的教练不会把考生骂得找不着北,但是有错误还是会毫不犹豫地批评。有一次我换道换晚了导致后车减速,被教练一通吼,那是第一次我坚决想放弃,回家之后抱着手机跟一圈儿人抱怨了好久,想换驾校、想换教练,信心跌落到谷底。究其根源是头两次练车的时候教练觉得可以考试,拉高了我的期望,结果越练问题越多,错误越多人越烦躁,勤等着爆发。
另外也可以做笔记,记录自己的错误和需要注意的地方。什么右边优先、打方向盘之前先转头、转头要向后看之类的最好记下来。一是避免练车时出错,而是方便考试之前复习,避免失误。
最后,为了增强信心,可以在各大留德论坛搜一下大家的驾考心得。很多人考两三次才通过,有的时候仅仅是因为天气导致路况不好而失误挂科。我在考试之前也看了很多网友的分享,有驾驶技巧的总结,也有考试经验的分享。看过之后对路考的概念更清晰,考试的时候心里也更踏实。
从开始准备到最终拿到驾照,总共耗时10个月。无论如何拖延,无论中间如何想放弃,我总算是顺利完成了任务。正所谓,坚持到底就是胜利,放在换驾照上真是再合适不过了。
最后,祝每位想换德国驾照的小朋友一次通过!
2#
学岛菌  2级吧友 | 2018-10-17 21:43:34




今天上午,顺利通过了驾照的理论考试,满分。这是一个多月以来的努力换来的成效。高兴了,写篇啰嗦的。
在德国考驾照的详细信息,一搜一大把,我就不拷贝粘贴了,只是谈谈自己的心得。本文是上篇,重点说说理论考试。
为啥要考德国驾照?
去韩国出差时,德国同学直接换了国际驾照,在韩国开车畅通无阻。而持中国驾照的我,要想在韩国开车只有两个办法:考韩国驾照,或无照驾驶。中国驾照无法直接换成国际驾照。不爽了吧?那还是考个德国驾照吧。一位兄弟持德国驾照去了沙特,很好使。
在德国考驾照,是生活里的一桩大事,意义重大,不仅是因为实用,还因为前后要花费大量的时间、精力和金钱。如果非要一比,其意义应当超过了国内的英语四六级或托福考试。考驾照的要求非常严格,德国拥有全世界最快的高速公路,但事故率却非常低,这跟严格的考试是分不开的,因而认可度非常高。德国驾照在全欧洲通用,在很多别的国家也可以很轻松地换成当地驾照,或者直接换成国际驾照,因此含金量非常高,为此所付出的心血是值得的。
德国驾照怎么个考法?
考德国驾照的过程,可以说是过五关斩六将:报名(80 欧) + 理论课 12 次 (200 欧)+ 视力测试 (6 到 7 欧)+ 急救培训 (不到 20 欧)+ 理论考试 (20 欧) + 实际驾驶 (每 45 分钟 35 欧到 50+ 欧不等) + 路考(130 欧)。这里给出的价格是 2013 年拜罗伊特 Prohl 驾校的价格,另外还得考虑学习资料的费用和不幸需要补考的费用。平均来说,一般要花费两三个月到半年的时间,1500 欧元(合人民币 1.2 万元)左右。当然,花了 800 欧就拿下的以及花了 6000 欧拿下的,都有先例。
对于我这种有中国驾照的人来说,只要出具中国驾照的德语公证件,就可以不必参加理论课了。在 ADAC 公证要收费 60+ 欧,太贵了,可以另找有资质的机构或个人,不到 20 欧就能搞定。幸好有朋友帮忙,即便如此,不懂德语的我,每过一关就像被扒了一层皮一样筋疲力尽。
有中国驾照的人考理论,需要重新学习吗?
即便是有中国驾照,也需要重新学习德国驾驶理论。
我是 2007 年在北京考取的中国驾照。如果这几年没有进步的话,中国驾照理论考试的经验不适于德国驾照。德国驾照说是考理论,其实重实践,几乎每一道题都是假定一个场景,经常配有一张图片,问你该怎么处理。比如,汽车常识方面,从来不考“汽车由哪几部分构成”,而是考“如果排出浓烟,那么有可能哪些部件出了故障”。另外,个人感觉,德国交规比中国的要更加系统和完善。
不懂德语的人,如何选择理论考试的资料?
对我来说,德语是个大障碍。好在选择别的语言参加理论考试也是可以的。我选择的是英文,原因在下面讲。不论何种语言,理论学习资料都分两类:理论教材 + 题库。
官方提供了教材的德语版和英文版,网上买得到中文版,价格大概有 50+ 欧。我通通没有买,因为德语的看不懂,英文和中文的,据说翻译质量有问题。其实我很羡慕能读懂德语理论教材的人,因为这本教材编得图文并茂,通过无数的照片告诉你该如何处理各种路况。
另外是题库,官方提供了一套包含了900+ 道题的软件,价格也要几十欧,贵是贵,但物有所值,实际考试的 30 道题就是从中按类别随机挑选的。网上也下载得到包含了 60 套模拟题的中文和德语的 pdf 文档,这当然是非法的,而且是几年前的老题库,缺乏更新,但对照着看还是有帮助的。iPhone 或 iPad 的用户可以在苹果商城购买一款叫做 iTheory 的应用,10+ 欧,打折时不到 1 欧,也非常好用,可惜只有德语版。Android 用户则可以购买 Fahrschule 这款应用,有时候会限时免费,缺点也是只有德语版的。我虽然装了,却发现限于语言障碍,根本用不了。
就在我发愁靠谱的英语资料匮乏的时候,突然在苹果商城发现了另外一款应用,名叫 LearnToDrive,德国一家公司做的,提供了多个语言版本,并提供了免费版供试用。试用下来,感觉不错,就发邮件咨询了一下客服,很快收到来信,说免费版只允许用户做模拟考试,而收费版则是包括了 2013 年 1 月 19 日最新更新的整个考试题库,并系统分类讲解,售价 11 欧。在即将付款之前,有贵人相助,通过别的渠道帮我搞定了英文题库。虽然如此,我仍然推荐准备用英语考试的人选择这款应用。有了这款应用,别的备考资料通通不需要了。考前我用这个应用做了几套模拟题,好几道做错的题在今天实际考试中都出现了。(2014-05-23 更新:鉴于这款app已经下架,我公布一下上文说的“别的渠道”:德国驾照理论考试在线英文题库。)
德语初学者的水平,理论考试可不可以选德语界面?
前面说我选择了英文资料,那当然是因为我选择用英文考理论。我的德语属于菜鸟水平,原以为准备英文和准备德语应该难度差不多吧,都是很多从没见过的专业词,那就按德语准备吧。哪知,德语题除了带图片的还扛得住,那些纯文字题根本没法做。朋友说,别说我这种德语菜鸟,就算是他们这些在德国说德语说了十年的人,做起那些题来都觉得很难。我知难而退,重新做英文题库。用英文考试跟用德语考的价格一样,都是 20.83 欧。
那理论考试直接选中文岂不更好?
反正不用德语考,那为何不干脆用中文考呢?
原因有三。
第一,拜罗伊特不提供用中文考驾驶理论的服务。我原先听说,理论考试是可以选择用中文考的,只要多交几十欧元。我一直没多问,一直用中文题库来备考。当我做完了中文题库的 60 套模拟题时,教练告诉我的信息犹如五雷轰顶:中文考是不可能的!想来,也许中文考试是大城市才有的服务,拜罗伊特太小了吧。然而,即便可以用中文考,我也不推荐,原因见第二和第三条。
第二,中文资料少。前面提到各种资料,包括书、软件、应用等等,其中中文资料只有个旧 pdf 题库和一本翻译过来的书。不使用新题库,是非常危险的。
第三,中文题库有错误。这是最让我气愤的事情,因此要详细说说。
中文版题库是从德语版翻译过来的,不知道是谁翻译的,很不敬业。有些句子翻译得不合中文习惯,这还算好的,硬读也能懂。但有些用词真是让人费解。比如,中文的“停车”有时候指的是“停放”(德语parken,英文park),有时候是“停止”(德语是halten,英文是stop),很混乱。再比如说,有几道题说的是“下斜街沿”的先行权问题,我通通做错,因为不知道什么是“下斜街沿”,搜都搜不到。后来找到对应的德语版,请教了朋友才知道,原来所谓的“下斜街沿”,指的是那些很矮的马路牙子,矮到跟马路平齐,就被翻译成了“下斜街沿”!这个词的德语意思很清楚,叫做 Bordsteinabsenkung;英文跟德语是一致的,叫做 sunk kerb stone;唯独中文的“下斜街沿”这个词让我费解。谁能告诉我,这东西在中文应该叫什么?
更要命的,有些题跟德语原题意思相反,但答案却按德语的来算。比如一道题是这样的:
在运输物品时应注意什么? b 选项是:一些杆、柱及水平放置的板片不要超车车辆的外形轮廓。
先假定“超车车辆”可能应该是“超出车辆”,从安全角度考虑,我选了 b。但是错了。觉得费解,找到对应的英文版,发现 b 选项是:Single objects e.g. poles, rods and horizontal boards may project beyond the sides of the vehicle. (那些东西可以超过车辆的侧面。)中文翻译多了一个“不”字!这不是坑人么!
还有题在翻译是漏掉“仅”字的,意思也完全不同。中文考,还是算了吧。
一些笔记
我对一些难点做了笔记,摘录一部分。
2年:柴油车或轿车(PKW)废气检查的时间间隔;新司机试开期。
3年:新轿车第一次大检的时间。
5米:人行横道前允许 park 或 stop 的位置距离斑马线的最小距离;路口 park 时距离路口的最小距离;城镇内斜十字让行标志(Andreas)前 stop 的距离。总结起来,凡是为前方让行的距离,都是 5 米。
7米:带拖车的轿车,总长超过 7 米时,在郊外需与前车保持足够距离便于别人超车。
10米:为了不挡住红绿灯的 stop 距离;为了不挡住斜十字让行标志或倒三角让行标志的 stop 距离。总结起来,凡是避免挡住先行权标志的距离,都是 10米。
15米:公交车站前后 park 时距离车站的最小距离。
50米:城镇外斜十字让行标志(Andreas)前 stop 的距离;视野受大雾影响小于 50 米时开后雾灯。
50公里每小时:城区限速。
60公里每小时:允许驶入高速公路的车最高时速必须超过60。
80公里每小时:带拖车时在郊外或高速公路上的最高时速限制。
100公里每小时:郊外限速。
130公里每小时:高速公路的标准速度。
2.5吨:高速公路标准速度适用于轿车、摩托车和2.5吨卡车。
2.8吨:可以 park 到有特殊标志的人行道上。
3.0吨:郊外每个方向只有一条车道时 3.0 吨卡车最高限速100,带拖车时限速80。
3.5吨:城区超过3.5吨的车不能自由选择车道。
原文发于:经验分享 | 我在德国考驾照--理论篇|学岛网
学岛网网址:www.theshare.cn
学岛网公众号:theshare26
学岛网微博:@学岛网
有问题也可直接加微信:13817475196
1#
小小天涯  3级会员 | 2018-10-17 21:43:33
前提是想获得手动档驾照:
如果国内有驾照,会开手动的,差不多最终下来总共 1500 欧元左右;
如果国内有驾照,只会开自动的,差不多最终下来总共 1800 到 2000 欧元左右;
如果国内没有学过驾驶,差不多最终下来总共 3000 欧元左右。
以上都是最新的消费情况。


对于具体流程,如果你已经报了班,就不会这么问了,因为驾校会帮你向政府提交证件,帮你找急救课,等等,只需要你按照他们说的做就行了。


理论考试,做完1000道模拟题,仔细理解了,百分之百能通过; 路考的时候,记住行人至上,还有优先权,还有一些扭头扭身的动作要大,即使手动档的车熄火,也会通过考试。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:
帖子:24326
精华:1
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP