为什么明明学长学姐就业那么差非得要说俄语专业就业好？

背景本人沈阳某十八流二本大学俄语大二学生因为某追星原因误入俄语这一大坑开学系主任就向我们宣传俄语就学全国第九。这表都全国第八了好牛掰但是个人来看我大学前去了趟海参崴导游竟然北外毕业的也不知道是假期实习还是全职因为单人和导游一个屋过那帮导游感觉都快三十了俄语说的blabla的然而在这地方干这活真的累啊 ps导游呼噜声各种醉再说我这败家学校今年毕业生俩考研俩办签证一共三十人别人干别的去了这个锅莫非学校教的太破口语不行也确实口语太破看来俄语真是说的blabla才能找到工作的？ps我亲戚告诉我他黑龙江那边有个亲戚从小跟老毛子玩现在连俄语写都不会就会说还拿着五千月薪的边贸翻译。相信那种的肯定都不知行动词副动词为何物然而就是能干什么鬼

艺术家 · 2018-9-21 00:16:22

这是一种偏执症。我在另外一篇回答里仔细分析过了。这些人就像圣经里说的一些人“油蒙了心，耳朵发沉，眼睛闭着，恐怕眼睛看见，耳朵听见，心里明白，回转过来” 。与其说他们欺骗学弟学妹，不如说他们是为了欺骗自己。毕竟自己付出了多年的努力，如果被人知道混的太差自己脸上也挂不住。
所以就形成了一种共同的偏执心理。认为自己学的俄语是个金疙瘩，指望哪天俄语专业能够被时代推上风口浪尖，自己大放异彩。
俄语专业是一个深坑，你越钻研就会越把自己困住，那些一心只想把俄语学好练好的同学，毕业十来年后往往是混的最差的。其实这些人本来有着不错的天赋，也有强烈的进取心和奋斗的意志，只是可惜走错了路，把自己的一生的精力和天赋浪费在了这么一个枯燥、无趣、狭窄、远离时代潮流的专业上。
以上发言纯粹肺腑之言，虽然言语激烈，但句句真心。

具体分析请参见我用自己经历写的一篇长文

俄语专业就业前景和出路是什么？

zhen-liang · 2018-9-21 00:16:21

乌克兰语言
立陶宛
波兰语言都是这类坑

牢不萌 · 2018-9-21 00:16:20

你真的学会所有变格了吗

来下面这段话是什么意思：

Броненосец береговой обороны - подкласс броненосцев , существовавший во второй половине 19 - первой половине 20 веков . Броненосцы береговой оборонны стали логическим развитием мониторов и канонерских лодок. Отличались умеренным водоизмещением и малой осадкой. Вооружались артиллерией крупного калибра . Предназначались для действия в прибрежных районах в целях защиты побережья , поддержки флангов сухопутных войск , обстрела берерговых укреплений, операции на мелководье , а также на реках и озёрах .

我昨天晚上睡觉前看的文章。

匿名用户 · 2018-9-21 00:16:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

匿名用户 · 2018-9-21 00:16:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

成成安德烈 · 2018-9-21 00:16:17

谢邀
别人都会抖个激灵，我就正经的说一说我知道的。自知天资平庸，跟勤勤恳恳的一般同学聊一聊，大神就请略过吧。

1、最想提醒天下学俄语的同学和开俄语的高校一点，你们的专业是俄语语言文学，毕业是文学学士。咱们上的不是翻译技校，培训班。不是所有人都适合做翻译，这需要先天的天赋和后天的苦练。不要在意别人的挖苦，你努力到哪个程度了，就是那个程度。

2、俄语就业差吗？你可以把“俄语”换成任何一个专业进行提问，相信找不到统一的答案。没有好专业，只有好人才。

俄语就业好的几个因素：专业过硬；个人综合素质优秀；学校平台。这几项各占一定比重。专业过硬是基础，学校平台是敲门砖，个人综合素质是决定因素。个人觉得口语好不等于能力强，也不一定就业好。多数的工作，一般水平的孩子干一段时间都能适应。

说说学校，你的学校决定了你的视野，还有就业层次。这一点很重要，普通学校和重点学校，北上广和其它地区，多多少少还是有区别的。这里没有别的意思。年轻的时候一定要多看看。

3、那该怎么做呢？其实我还没开始就业，没有资格置喙。给点小小的建议。1）把俄语学好，能到什么程度到什么程度。就业时不妄自菲薄，专门搞一个领域的东西，你掌握起来并不难。2）俄语之外多去实践，把社团做精也好，把实习做熟也罢，去接触不同的人和领域。培养团队协作的能力，和与人打交道的情商。把一件事做精，不贪多。3）学校限制你的话就考个研，多和好一点的学校同学交流，别局限于小圈子。

一点废话，每年都说是最难就业季，很难说俄语这个专业咋样。既然选择了，就把能做的做好。

匿名用户 · 2018-9-21 00:16:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

站在俄语的肩膀上 · 2018-9-21 00:16:14

谢邀。

因为俄语相较很多文科专业好就业，就业率高。这个得看您怎么比较，从多方面综合考量，俄语算是就业好的专业了。

大姐姐 · 2018-9-21 00:16:13

谢邀。。。
你们这些闹心的孩子啊。。。

1.俄语的适用范围、使用人群确实还是可观的。
现在中国做的大生意主要是缺桥缺路缺楼缺电缺商品的欠发达国家的生意，发达国家人家不接纳你的多余产能，就用你生产的生活用品好节省自己的成本。俄语区还真是覆盖了不少这样的有需要、基础条件不算特别差、只是目前缺资金缺动力的国家。尽管要做成一笔生意要解决很多实际困难，但是未来确实是有前景的。
除了俄罗斯，跟独联体国家打交道，要是再专门用设立高校专业的方式批量培养格鲁吉亚语、塔吉克斯坦语什么的人才，显然是浪费，培养了老师编写了教材招了生，实际上一届出10个毕业生也用不了。（各大外语院校的超小语种专业师生都能够理解这种痛苦，要么需要一个人才的时候没有，学生还没毕业，要么学生毕业了用人的那少数几个地方今年不招。供求永远很头疼。）
让俄语人才去处理这些地方的业务是比较经济的选择。

2. 俄语就业差不？差。

德国日本美国有多少世界级企业在中国有分公司，在这些外企就业也挺光彩。俄语地区没有这一大块，俄罗斯银行业这几年才刚刚开始在中国开代表处。
大国企国家部委招人数量有限、门槛高不说，还有关系因素在里面。
题主说的绥芬河我也去过，外贸囗当地培训班自产自销，机关口早有一群儿女侄子外甥大姑子小舅子等着，没有多少空间招聘。
很多民企、小公司缺人缺得火烧眉毛，却不知道去哪儿招，或者是学生来了看看公司实在太小不忍心就把自己的人生对付在这儿。
有一定业务做能招人的公司翻译有那么几个就够了，更想要能讲俄语也能做技术、做财务、搞法律的，这样的不好找。
再说眼下的大形势，不说俄语地区国家经济不行，国内也是处在经济增速放缓、就业缩水的时期，很多单位明明缺人但是缺钱不敢招。
开俄语专业的学校很多，毕业生很多，但是请百分之七八十的毕业生扪心自问，自己毕业时候那水平能翻译啥？真能翻译么？别说复合人才做业务了，当翻译都不好用。所以很多公司不倾向校招，还不如从别的公司挖已经摔打过几年的成手。可是学生不去工作怎么能成手？
但是让学校撤系，学校是要指着招生挣钱的啊，让学校自断一臂学校能干？进一步说，真有100家高校吃错了药联名表示，俄语市场供过于求，我们学校教学效率低、自动淘汰！老师们怎么办？让大学老师失业坐街上“代写书信”？一下子少了这么多高校名额，让这个数目的高中生去上技校？技校的确也是一条人生道路，但是目前广大技校的教学质量和氛围的确太让崇尚读书考功名的中国人不忍心把孩子放进去。
这些事情都是错综复杂的、相互矛盾、相互组成的。

3.学校要招生，招来生要培养，当然还是要说正面因素，还得鼓励大家为未来美好人生奋斗。难道学校能说，孩子，我们开这个专业你不要来~难道学校能说，你们来这个专业其实就是体验四年大学生活的，反正也就不了业，这四年怎么打发自己看着办吧~
话说我个人就是刚军训完美滋滋地上了一周课，院长开全院大会把其他语种专业表扬一番之后酸不拉几地说这个俄语专业嘛，多少年来就业一直不好，以后可能会好点？所以自己被泼了一头冷水，心凉到底不说，其他班的学生闲着没事就过来同情下“你们以后可怎么办啊”，整个班四年的心态整个就是一个怨妇，负能量恶性循环。要是院长当时能说句假话，一部分人也不至于大学期间把自己废了。到现在他老人家虽然退休了，我也就业不错，反而更想去抽他两个耳刮子。那一句话我原谅他，但是随着知道的事情多了，就更知道长期就业差和他的院系建设不力大有关系。

所以俄语就业就像是掉水里的一个保险柜，都知道那里面有钱，但是就是一时半会拿不出来——可咱们能撒手说这钱彻底不要了？没那实力啊。
我这些年关于俄语就业的问题想到的事情基本全在这里了。

为什么明明学长学姐就业那么差非得要说俄语专业就业好？

9 个回复