「」和『』，哪个和双引号表示的意思一致？

• 简体中文世界里：直角双引号『』在外，直角单引号「」在内：

《老残游记》(刘鹗)[人民文学出版社1957]

• 繁體中文世界裡：直角單引號「」在外，直角雙引號『』在內：

《Lee Tien Ming thinking art》ISBN: 978-988-8026-36-4

兩種用法都有。以我所見，以「」爲一級引號者較多，大約占 80% 吧。香港、台灣目前大部分印刷書籍和雜誌都採用此法。

此外，在英文裏，也並不總以 “ ” 爲一級引號。這是美國用法。英國用法以 ‘ ’ 爲一級引號。可對比 http://nytimes.com 與 http://guardian.co.uk。

如果题主是指「在需要使用引号时哪个在内哪个在外」的话，先用 "「」"，在这之内再用 "『』"。

• 中华民国教育部：先用單引號「」，内部如需要引用，再用雙引號『』。而雙引號內部又需要引用，則再用單引號，如此類推。有趣的是官方文件中引號的形狀與現時常用的並不相同，橫排的單引號寫成﹁﹂，雙引號寫成﹃﹄。
  
• 香港標準是先用單引號「」，内部如需要引用，再用雙引號『』，直排文字則為﹁﹂和﹃﹄。
  

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%95%E5%8F%B7#.E5.BD.A2.E7.8B.80

从它出现开始, 就是「」为一级引号『』为二级引号 (具体原因似乎是因为「」较早诞生), 所以现今港台日韩都是这么用的. 但大陆标准是相反的, 也不能说没道理, 主要是为了迎合弯引号.

• 「单/双」、「弯/直角/尖」描述外观。
  
• 「内/外」描述嵌套顺序。
  
• 「前/后」或「开/闭」描述先后顺序。
  

直角引号的主流用法是单引号在外，双引号在内。港台繁体中文就是这样。英国类似。
中国大陆比较特殊：横排使用弯引号、竖排使用直角引号，都是双引号在外、单引号在内。单双顺序和美国一致。

“「” 是直角单引号，“『” 是直角双引号。至于它们谁是外引号、谁是内引号，只能在具体的标点格式下确定。