原创歌曲《志愿者之歌》演唱 段曾

论坛 期权论坛 期权     
北方文墨   2019-6-8 11:04   1505   0




王安迟  毛小平  张凯  段曾



[iframe]https://v.qq.com/iframe/preview.html?width=500&height=375&auto=0&vid=p0031gh8co5[/iframe]

题字:郭明义
Title:  Guo Mingyi
策划:王安迟
Planning:  Wang Anchi
作词:毛小平
Lyrics auther:Mao Xiao ping
作曲:张凯
Composer:Zhang  kai
演唱:段曾
Singing:  Duan Zeng
翻译:毛小平
Translator:Mao Xiao ping

志愿者之歌
Song of Volunteers

有一种生活
There is a kind of life
你是否经历过
Have you ever experienced
有一种艰辛
There is a kind of hardship
你是否体验过
Have you ever experienced
有一种真情
Have a sincerefeeling  
你是否拥有过
Have you ever owned it
有一种纯粹
There is akind of innocence
你是否感受过
Have you ever felt it

不求名利
Not seeking fame and wealth
不求功德
Not seeking Merits
我们是大海中的浪花一朵
We are a spray in the sea
无怨无悔
No complaints,no regrets
发光发热
Luminous heating
哪里需要帮助哪里有我
I show up when others need help
哪里有我
I show up when others need help

没有驰骋沙场的豪迈
A feat without battlefield
没有霓虹灯下的赞歌
No hymns or applause
平凡中默默坚守奉献
Stick to the devotion silently in the ordinary
点滴中收获成长快乐
Harvest and grow happily in dribs and drabs

不求名利
Not seeking fame and wealth
不求功德
Not seeking Merits
我们是大海中的浪花一朵
We are a spray in the sea
无怨无悔
No complaints,no regrets
发光发热
Luminous heating
哪里需要帮助哪里有我
I show up when others need help.
哪里有我
I show up when others need help

我们是光荣的志愿者
We are honorable volunteers









郭明义:1958年12月生,全国道德模范 、中共中央候补委员 、全国总工会兼职副主席 、中共十八大代表 。

王安迟:1967年8月生,辽宁师范大学外语系俄语专业,葫芦岛市志愿服务联合会法定代表人、第一书记。

毛小平:1962年12月8日生,作家 ,辽宁陆军预备役后勤保障旅 副参谋长,北京师范学院数学系,研究生学历。

段    曾:1970年生,国家二级演员,葫芦岛市歌舞团。

张    凯:1974年6月8日生,毕业于锦州师专音乐专业,沈阳师范大学音乐学专业,葫芦岛市交响乐团。


弘扬国学国艺精粹 打造关外文化名城


分享到 :
0 人收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:
帖子:
精华:
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP