给大家发一些通过CATTI三级笔译（三笔）的人的非英专的自我介绍哈。
1.我大学学的是工科，非英语专业，这是我的不利因素之一。大学毕业时,英语水平是六级,也不高,而且毕业后有十余年没碰过英语，这是我的不利因素之二。另外现在已年过30，记忆力已远不如从前，这是我的不利因素之三。
![]()
2.我是一名医学专业的大三学生。三笔虽是低空飘过，但仍有一些话想对考CATTI的非英专同学说。作为一名医学生，课外能够自己支配的时间很少，因此高效以及选择合适自己的学习方法对备考显的尤其重要。我是从今年二月份开始备考的，每天可以拿出稳定的2-3小时学习CATTI。
![]()
3.我是动物科学专业的一名研二学生，参加了2017年11月的CATTI三级笔译考试，是第一次参加翻译考试，综合67分，实务82分。
![]()
4..先来介绍一下情况，大二非英专，理工科，裸考四级594，六级576，都不高，四级阅读低，六级写作低。
![]()
5.我是学化学的，刚刚晋升辣妈行列。在休产假的时候想着要不要考个证，油多不坏菜嘛。5月份的时候第一次考挂了。实务仅有53分。昨天看了CATTI三笔笔译成绩，大吃一惊，实务考试在把英译汉的第一句话就完全翻错的情况下，竟然过了，不但过了，而且还并不是踩线过，非常开心。
![]()
6.我是一名电气专业的研究生，参加了2016年5月的三级笔译考试，第一次考，综合63分，实务67分。通过了CATTI，也通过了翻译公司的试译稿件。
![]()
7.CATTI三笔分数出来了，67和63，低空飘过，但还是很开心，毕竟我太在乎这个考试了。首先说说我的情况，14年研究生毕业，已工作，非英专，工科女。
![]()
8.我是中国社会科学院法律硕士在读。非英专，但英语底子还不错。大学英语四六级裸考，分数是574和452。可以看到六级分数还是很低的。但是考研英语一认真复习，考了80。第一次得知catti是在大二的时候，当时上过一个catti面授班，但由于自己是零基础学习，效果并不好。研二过司考后，想考含金量高一点的证，加上自己又喜欢英语，于是选择了三笔。
从以上通过CATTI二级笔译（二笔）包括有各类水平的，笔译在读研究生，普通英专生，非英专生，已经工作的，总之都是对翻译感兴趣，愿意发时间精力去学习，最终都如愿通过考试了。
![]()
9. 我学的工科。高考英语139，自认为那时候英语水平还不错。但是上大学之后基本就没认真学过英语了。六级裸考478。
![]()
10. 我是一名普通二本学校投资学大三学生，一直以来都热爱英语热爱翻译，虽然阴差阳错的报了本不不熟悉不喜爱的投资专业，但我的翻译梦想从未停止过。
![]()
~如果你想看更多，打卡即可链接哦！https://mp.weixin.qq.com/s/g9nSnhw7m6x1MzmFNq7nlA
首发自：公众号高斋翻译学堂 公众号高斋外刊双语精读 公众号高斋学堂
|
转播
