《哆啦 A 梦》里的大雄家在当年的日本算什么收入水平?

论坛 期权论坛 期权     
匿名的论坛用户   2021-1-15 06:25   11720   5
时代背景:哆啦A梦的创造要追溯到1969年的某个截稿日,大师藤子·F·不二雄的家里突然闯进了一只小猫,虽然很快就要截稿了,但大师还是和小猫玩了起来,还替小猫挠虱子,而这一挠就是几个小时,等大师发现时间不够用的时候,已经来不及完成稿子。这时老师像热锅上的蚂蚁走来走去,突然踢到了女儿的不倒翁玩具,于是老师灵光一显,把猫的形象和不倒翁结合起来,就创造了带给我们欢乐的哆啦A梦。
家庭收入:大雄爸爸是个朝九晚五的白领靠着工资养活全家人
家庭资产:东京市区里一套双层带庭院小别墅,目测3房1厅 1厨 1卫
如果按照动画说陈述的背景,结合1969年的东京经济水平,大雄家算什么水平?
分享到 :
0 人收藏

5 个回复

倒序浏览
2#
热心的小回应  16级独孤 | 2021-1-15 06:25:49
之前寿司君在
日本生存空间狭小,可为什么哆啦A梦里家家都住别墅?

中提到,在日本可以通过房子判断房主的收入水平,所以想了解大雄家的收入,分析研究一下他家的房子就好。
[h1]大雄家房子什么户型?[/h1]但是很多人不知道,其实《哆啦a梦》中大雄的家在不同时期的设定有着微妙的差别。下图就是2005年以前经典版(动画大山羡代配音及漫画版)中大雄家的设定(各设施翻译详见文末)。








在当时的设定中,二层还有一间在漫画中只出现了一次的空房,出自《分身有术的哆啦a梦》。漫画中大雄提到自己去隔壁房间睡觉,第二页中哆啦a梦们的吵架也从隔壁房间传过来,可以推测此房间就在隔壁。





一层有两间和室,这一点从《真假嘴》中就可以看出,有大雄爸爸睡觉的房间和小伙伴们聚会的房间。






而洋式客厅出现的次数虽然不多,但确实存在,在《自动贩卖机》中可以看到。





但是2005年水田山癸配音的新版《哆啦a梦》开始后,野比大雄家就变成了下图的样子。








更改设定的主要原因是老版漫画中故事设定为剧情服务,很多地方不严谨:比如大雄家这么大还哭穷,二楼这么大一个空房间不使用……二层只剩下大雄的房间,一层的和室也只剩下一间。

为了契合新版动画设定,哆啦a梦制作组在把老漫画改编为新版动画时对许多剧情做出了改动。
比如《分身有术的哆啦a梦》这一集,大雄睡觉的地方变成了走廊。





而在《真假嘴》新版动画中,大雄爸爸劈石头的地方变成了大雄的房间。





所以要探讨大雄的家在日本算什么收入水平,就要看采用新版的设定还是老版,考虑到新版设定比较严谨统一,这里采用新版设定进行分析。

[h1]大雄家住在哪儿?[/h1]大雄家户型的设定虽然更改过,但地址却从未更改,就在东京都练马区月见台すすきヶ原(汉字可以翻译作薄原),这一点从小夫的住址和大雄妈妈收到的信可以看出。











不过月见台这个地方在现实中并不存在,所以我们只能定位到练马区,一个地处西北郊,东京都23区房价排名末尾的地方。
值得一提的是,月见台这个地方并非完全虚构,而是《哆啦a梦》作者藤子·F·不二雄现实中的住所川崎市生田的一条商店街。





经过分析,大雄的住址信息如下:
住址:東京都练马区月见台
推测面积:(旧版)91.87平/(新版)83.83平
户型:(旧版)三室两厅/(新版)两室两厅


而目前练马区的二手房房价大概在人民币1.8万元以上,估计大雄家的房子总价不会超过180万人民币。考虑到日本住房没有公摊、阳台不计入面积、永久产权来看,大雄家的住房负担还是比较小的。

不过大雄家的房子,并不是大雄爸爸买的啊!
从《哈雷的尾巴》中大雄在庭院挖到爷爷1910年埋下的救生圈可以得知,这块地以前就是大雄家的。而在《时间房间》一集中,得知大雄家改建过,从大雄出生时房子和现在区别不大来看,改建的时间估计是在1963年左右。





PS:在《制造无人岛》一集中大雄妈妈提到房租上涨,这和大雄家一直住在这里的设定矛盾,应该是漫画早期设定不严谨的问题,在此略过不谈。




【原版截图来咯,可以看出写的是家賃】所以结论是,大雄家的房子(包括改建的费用)应该都是大雄爷爷负担的,大雄爸爸婚后还是和父母一起住,这在日本是比较少见的。
没有房贷压力,经济上应该问题不大。但即使这样,大雄家的日子还过得紧巴巴,估计大雄爸爸的收入真的不算高,如果放在现在的北京应该属于买不起房子的类型。
所以结论就是:大雄爸爸的收入水平应该是比较低的。
[h1]户型图翻译[/h1]物入:柜子
押入:放被褥的壁橱
床間:壁龛
勝手口:后门
DK:饭厅兼厨房
トイレ:厕所
応接室:客厅


3#
热心的小回应  16级独孤 | 2021-1-15 06:25:50
1:他家的地皮是自己的。
2:他家的房子是贷款盖的,老版漫画说的租金其实是指贷款。大概彼时中国还没有引入超前消费的概念,故翻译者将贷款翻译成了租金。
3:他家唯一的经济支柱——他爸是某大公司的普通职员,工资不多。
4:从漫画表现上看,将野比(大雄),源(静香),刚田(胖虎),骨川(小夫)和出木杉几家人的生活水平进行排序,骨川毫无疑问第一,出木杉和源家并列第二,野比第三,刚田第四。
5:排序依据为,出木杉和源家都能支持孩子花销不菲的业余爱好,出木杉不仅有为数众多的藏书,还制作模型,拥有天文望远镜;静香不仅会弹钢琴,还在学小提琴,而且都是请的私人家教。野比家只有爸爸一个人的收入,还有房贷,同时养活大雄和哆啦A梦两个孩子,开销很大。刚田家刚田爸爸不知道是做什么的,唯一收入是妈妈开的小卖部。鉴于妈妈经常叫胖虎去看店,所以刚田爸爸很有可能不在家,也许是无业游民,也许是在上班,但总之收入不高,否则也不会让妈妈去开副业了。至于骨川家...略去不表。
6:所以,野比家就是平均水平,放到现在来看应该跟你我的生活水平相似,出木杉和静香家可能够到了中产,胖虎家略穷一些,骨川家可能是前华族,战后成了第三产业的企业家。
4#
热心的小回应  16级独孤 | 2021-1-15 06:25:51
首先,小夫家肯定是富人,但是否为富豪不好说。小夫的父亲应该是企业高层甚至是中大型企业的老板。小夫家里的房子远超其他人,平时生活水平极高,但是很抠门,不好判断有钱到了什么程度。
静香家是高产。静香的父亲应该是大型企业的中高级管理人员。静香家里有钱让静香去学习小提琴和钢琴,可以看到静香家里并不缺钱。
大雄家里应该属于中产的收入,小康的生活水平。其父亲是一家企业的普通员工,收入勉强可以,但一个人要养活四张嘴,生活明显拮据。大雄的妈妈也经常说“这个月又超支了”,足见他家里生活水平不会很高。大雄也没有上什么补习班,零用钱虽有但不多。不过考虑到东京的工资和房价(大雄家里有房子,而且不小),大雄家里的资产可到中产水平。
胖虎家里是最穷的。家里仅有一家小杂货铺,父亲出场太少,无法判断职业。但胖虎平时似乎没有零花钱,连漫画书都要抢。平时没怎么见胖虎买东西,让胖虎干活的时候到是不少。我怀疑胖虎可能没有零用钱,父亲收入极低或者根本没有收入。所以胖虎家庭状况应该是接近贫困,仅仅温饱。虽然有房子但不知产权,而且跟大雄家的房子有相当大的差距。
5#
热心的小回应  16级独孤 | 2021-1-15 06:25:52
《魔界大冒险》里,大雄问妈妈“为什么我们家没有那种会飞的毯子”妈妈是这样回答的“哎呀!你在说什么呀,我们家哪买的起那种东西哇!”
6#
热心的小回应  16级独孤 | 2021-1-15 06:25:53
大雄家庭住址:东京都练马区月见台
能住东京  起码不是穷人



练马区位于东京远郊区
位置大概是 上海市的金山/松江/奉贤/青浦

练马区位于东京23区的西北部,是东京23区中最新制定的一个区,人口数量为717,799,位于东京都23区第二位,仅次于世田谷区。

练马区以拥有众多的漫画家而闻名,有“日本动漫发祥地”之称。包括著名经典恐怖片《咒怨》的那座“鬼屋”就是在此行凶作恶。闻名的游乐地丰岛园亦在本区。

练马区是多套日本著名动画的发源地,包括东映及虫Production等七十多间动画公司均集中此区,动画是区内最主要产业之一。

PS:看以下内容 需明白的常识
富人家人> 富裕家庭 >中产家庭 > 小康家庭> 贫穷家庭 > 贫困家庭


分析一下周边的邻居:
小夫:  富二代  他的父亲能满足他一切要求,甚至还能买上太空的票,父亲应该是企业家,住在练马区(动画公司聚集地),可能家中的企业就是一家传媒公司,属于富人家庭
静香:  学习优异,经常会去上补课班,家中能供起他从小就练小提琴和钢琴的兴趣,中产家庭甚至富裕家庭
胖虎:家中有房有杂货铺,母亲在守店,父亲没有交代(可能去世 可能是自卫队队员  可能是其他无法经常回家的职业)但是开在 小夫和静香这种家庭附近,我不觉得他家会是贫穷家庭,但是剧中胖虎似乎没有自己买过漫画、玩具,经常是借小夫和大雄的,可以推算零花钱极少,小康家庭
大雄:  家中有房,母亲是全职太太,父亲是一家企业的员工,在东京这种高消费的地区供给家中四人,大雄和哆啦零花钱也仅仅是500日元。但但但但是 静香成年后嫁给了大雄时,静香的父亲也是支持她嫁给大雄的,她父亲肯定思考过能不能让自己的女儿过好日子,大雄家庭条件是否允许,甚至哆啦是世修(大雄的玄孙)送来的家居型机器人,可是哆啦的道具 即使在22世纪 都奢侈品、军事级别 甚至不可能实现的东西。 我觉得大雄家庭 也在中产家庭这条线上
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:3118703
帖子:623848
精华:0
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP