《遥远的她》这首歌讲了怎么一个故事？是真实发生的吗？

热心的小回应 · 2021-1-15 06:24:30

首先，网络上普遍认为的故事是：男孩是个足球运动员。他们彼此相爱，偏偏天意弄人，那女孩不幸患上了血癌。得知自己将不久于人世，女孩剪下自己一缕长发给男孩留作最后的纪念，让他记得自己，叮嘱男孩一定要坚强的活下去。没多久女孩便永远的离开这个世界，女孩的离去让男孩伤心欲绝，但却没有因此一蹶不振，他用红丝线把这缕头发扎起来戴在胸前，以后每当他在球场上比赛进了球，他都会捧起胸前的长发亲吻一下，他是要女孩分享到他的胜利他的喜悦。
然后我们来看歌词，此歌有国语版和粤语版，一一来看：
国语版：

随微风轻轻吹送着落霞
我已习惯在每个傍晚想她
让晚归的心悄悄去看她
带给她我心中无数牵挂
就在雨夜分手
相对默默地没有留下一句话
望着她孤独地走进茫茫夜色只有寂寞的雨不停地下
遥远的她从此相隔天涯
如何告诉她我梦里只有她
遥远的她是容易燃烧的火花
是我记忆中一个回不去的家
随朝露慢慢在日出蒸发
我已习惯在每个清晨想她
让早起的云偷偷去看她
把那相思涂成天边的花
想起雨夜分手相对默默地没有留下一句话
望着她孤独地走进茫茫夜色只有寂寞的雨不停地下
遥远的她从此相隔天涯
如何告诉她我梦里只有她
遥远的她是容易燃烧的火花
是我记忆中一个回不去的家
从歌词中我们可以看出：她与他在一个雨夜分手，具体原因不清楚，分开后他十分地想念她。我们也看不出她是仅仅与他分隔世界两地（可能由于家庭原因）还是说她已经去世（分手是为了减轻他的痛苦）。不过她患病后与他分手，分开后不久她去世，他此后一直在怀念她的可能性稍大，也更符合歌曲的意境。从中我们看不到任何足球运动员，一缕长发的信息。

粤语版：
让晚风轻轻吹送了落霞

我已习惯每个傍晚去想她
在远方的她此刻可知道
这段情在我心始终记挂
在这半山那天我知我知
快将要别离没说话
望向她却听到她说不要相约
纵使分隔相爱不会害怕
遥遥万里心声有否偏差
正是让这爱试出真与假
遥远的她仿佛借风声跟我话
热情若无变那管它沧桑变化
但这天收到她爸爸的一封信
信里面说血癌已带走她
但觉得空虚的心仿佛已僵化
过去事像炮弹心中爆炸
在这半山这天我悲痛悲痛
不已再胡乱说话
夜雨中只听到她说不要相约
纵使分隔相爱不会害怕
人无觅处心声有否偏差
正是让这爱试出真与假
遥远的她仿佛借风声跟我话
热情若无变那管它沧桑变化
遥远的她不可以再归家
我在梦里却始终只有她
遥远的她可知我心中的说话
热情并无变那管它沧桑变化
遥远的她不可以再归家
我在梦里却始终只有她
遥远的她可知我心中的说话
热情并无变那管它沧桑变化
从歌词中我们可以看出：她患了血癌，为了减轻他的负担与痛苦，她在一个雨夜与他分手，分手地点或许在一个半山上，并安慰他不要和她做什么约定，即使彼此分开，但只要相爱，就什么都不怕。他此时可能已经知道她的病情。后来，她的父亲将她去世的消息写信告诉了他，他悲痛不已，心中满是以前种种回忆。他会长久地怀念着她。同样，从中我们看不到任何足球运动员，一缕长发的信息。

我们发现国，粤语版均是表达他怀念她的心情，真实深切，容易引起共鸣，也使人对歌词还未交代的更多细节感兴趣。因此，本回答最开始交代的故事，应该是网友根据歌词，想像出来的故事（这首歌的确十分经典与深入人心，网友的想象也没有不妥）。这个网友想象出的故事创作的很好，在歌词原有的故事框架上添加细节，锦上添花，于是被大量转发和认同，形成主流故事。但是，没有任何证据表明，歌词里的背景故事就是这样的。

《遥远的她》原曲是谷村新司的《浪漫铁道》，原歌词表达了由铁路左右边引发的思考，与爱情无关。《遥远的她》粤语版则由香港填词人潘源良填词，并不是根据真实故事改编，只是一种文学艺术创作，配合原曲，表达特定的感情。当时，粤语歌改编日本歌曲是很常见的事情。

多余的话：《遥远的她》的确是十分优秀的歌曲作品，它带给我们情感的共鸣，或许还引发了我们的思考。张学友，陈奕迅等歌手的深情演绎也留给我们难忘印象。最后，作为听众的你，想如何去理解这首歌都可以，每个人或许都有不同感受吧。

热心的小回应 · 2021-1-15 06:24:31

我想，这个故事应该不是真实的，只是作词者根据生活经验、时代背景的创造。

以下为公众号的一篇乐评《遥远的她，你听见了吗？》

听了李克勤在“我歌”里面唱的《遥远的她》之后，我的心久久不能平复，被他感动得一塌糊涂。

其实从很久以前我就很喜欢张学友的这首《遥远的她》。所以，我和芒果台的那个女观众一样，从李克勤轻轻地唱出第一句“让晚风轻轻吹送了落霞”，我的眼眶就开始在打滚了。

本来这首歌的歌词就已经很有画面感，加上Metro Band完美的和音及李克勤唱的每一句最后的那个完美的震音，让这首歌一下子就走到我的心坎里去了。特别是克勤最后的那一个长长的高音，令我十分动容，几欲落泪。能够被这首歌感动，确实是一件挺幸福的事。

在节目里，李克勤说，“我不觉得排任何一个名次会丢脸，但是如果你唱完以后，你觉得这个编曲不够人家好的话，我就觉得有点丢脸。”我想，这首歌是歌神的经典作品，所以李克勤一定花费了相当多的心思去重新演绎这首歌，他就是这样一个负责任的歌者。

喜欢《遥远的她》的朋友应该都知道，这首歌陈奕迅也翻唱过。网上有人说，张学友唱，像是一个当事人。陈奕迅唱，像一个过来人。而李克勤唱则像一个明白人。

我觉得他们唱得像什么并不重要，每一个人唱的歌必定会带上他们每一个人的味道，更重要的是，他们表达出来的东西都能够感动人。我喜欢听某些翻唱的歌曲的原因也是如此，并不会去比较他或她有没有超越原唱，而是去感受他们重新演绎，重新编曲后带给我的，新的感动，仅此而已。

把他们三个歌手唱的各个版本连续循环了几遍之后，我才突然发现自己终于真正听懂了歌词。原来之前听这首歌更多只是在欣赏它动人的旋律，以及歌词里面的唯美的画面感，而并没有想过歌词背后的整个故事。

于是，我根据歌词和自己的想象写了这个故事：

微风轻轻吹着天边的晚霞，站在半山上的他，又开始了想念。
他一直都很想告诉她，他依然记挂着她，在梦里也只有她。

和她分离的那天，也在这座山上，因为别离的感伤，含着泪的他说不出一句道别的话。只能站在那，忧伤地望着她。

“我要出国了，不知道什么时候才能回来，所以不能和你相约。”沉默了一阵，泪光闪烁的她接着说，“我知道，你是爱我的。请你也一定，一定要相信我，我会永远爱你。所以，纵使分隔两地，没有你我也不会害怕。”

每一个傍晚，他都要在这默念着她的话。遥遥万里，你的心声还是当初那样吗？

晚风在他的耳边呼啸，像是遥远的她借风声在低语，告诉他，“如果我们的爱恋不变，无论世界变成什么样子，我都不会在乎，因为我只在乎你。”

……

苦等两年的他，终于，收到了她爸爸的信。

原来，患上血癌的她，半年前已经离开人世。

原来，当初的离开，是因为她太爱他了。她不想让他看见脆弱的她。她希望他永远记住她最美的模样。

看完信后，他的胸口像是被抽空一样，眼泪不住地往下流。过去的事一幕又一幕地出现在脑海里。

他疯了似的跑到大街上，对着天空大喊，“为什么？为什么不让我陪你到最后 !”
天黑了，雨依然不停地落下来。站在雨中的他，不断念着她对他，最后说的话。

他很后悔当初分离的时候，没有努力地挽留她，也没有给她留下一句话，甚至都没有说出那最重要的三个字。

现在，她已经不能回到他的身边。要怎么才能告诉她，他在脑里在心里在梦里始终只有她。

“在远方的你，知道我的心声吗？我对你的爱，永远不会改变，不管沧海桑田，天崩地裂。”

遥远的她，你听见了吗？

热心的小回应 · 2021-1-15 06:24:32

我不知道这首歌写的故事是真的假的，但是就在现在，我和她，成了这首歌的主人公。

不一样的是，第三个人是妈妈不是爸爸，不是信，是微信，不是血癌，是心衰。

万里之外的德国，我无法验证妈妈有没有替她说谎，我希望妈妈在说谎，即使在说谎，她一定很绝望，我也很绝望。

热心的小回应 · 2021-1-15 06:24:33

我是极端主义者。一般只接受原唱，更感觉粤语的词比内地的词有意境，
现在的词太空洞了，简直是无病呻吟！如要拍我，看第一句

热心的小回应 · 2021-1-15 06:24:34

这个不应该标张学友吗？毕竟陈胖子是翻唱，张学友是原唱，1986年十大劲歌金曲第二（歌是85年的）。故事真假无从考证，不过七八十年代有部很红的日剧《血凝》（中文译名）风靡亚洲，由山口百惠和三浦友和主演，有女主不幸罹患血癌的情节，这部片子香港也是引进过的，为1983年TVB外购剧，叫做赤的疑惑，应该是根据日文名赤い疑惑直译的（我不懂日语），梅艳芳配唱过由山口百惠原唱、日文原版改编同名的主题曲，在纪念梅艳芳十周年的演唱会上张学友第一个就唱了这首歌。当时这部剧大热，作词潘源良可能受此启发就血癌这个话题敷衍铺陈出一个新的凄美爱情故事。当然，这个只是我个人的一点猜想（就是脑洞啦）。
Btw，我原以为是林振强做的词，百度说他有一个患血癌过身的妹妹，但潘源良没查到有相关资料（真的没八卦到）。潘现在取了个袁两半的新名字，陈胖子的新专辑《准备中》都是他作词的，这里安利下（不过我也没特喜欢）。

《遥远的她》这首歌讲了怎么一个故事？是真实发生的吗？

5 个回复

浏览过的版块