这其实是英语中缩略词的几种形态。缩略词一共有以下几种形式：
1. Contraction。缩约词，从几个词中融合一些音节或音素构成的词。
例子："of the clock" -> "o' clock" / "have not" -> "haven't" / "let us" -> "let's"
2. Initialism。首字母缩略词。它的特点是不能作为一个词读出来。
例子："Federal Bureau of Investigation" -> "FBI" 一般 FBI 没人会读成 fbai，因为没有这种辅音组合。
"University College London" -> "UCL" 这个词也没法作为单词读，因为没有元音，不构成音节。
3. Acronym。首字母缩略词。它的特点是可以作为一个词读出来。
例子："United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization" -> "UNESCO" [ju:nesk]
"National Aeronautics and Space Administration" -> "NASA" [ns]
4. Abbreviation。剩下的基本都属于比较广义的缩写。比如从长单词缩写到短单词。
例子："January" -> "Jan."
比如从词组中造词。
例子："radio detection and ranging" -> "radar" / "Geheime Staatspolizei" -> "Gestapo"
还有一种情况，是混合着读。比如 "joint photographic experts group"，缩写是 "jpeg"，一般老外会读成 "J-peg"，也就是 ['deipeg]。
——————————
UCLA 是 "University of California, Los Angeles" 的缩写，仅仅从外貌来看确实是一个可以当作单词读的 Acronym。但是考虑到 UC 有一系列分校，读成 ['ju:kl] 会使得 UC 本身的识别性降低，所以我本人倾向于分开读。
——————————
一个吐槽，有个匿名答主说：什么tm优克拉………
都学没学过单词读音规则啊…
这明明应该读阿克拉…
一般元音只有单词以辅音+e结尾的时候才读字母原音…所以use读又斯…
没有e结尾的话u一般都是读阿的…所以upset念阿普赛特不念优普赛特…ugly念阿格里不念优格里…
“（辅音+）元音+辅音+e” 组合中元音确实读字母原音，这叫相对开音节。
“（辅音+）元音+辅音” 组合中叫闭音节。在重读闭音节中元音字母读做短元音。
这也是为什么类似 "sit" 等词加 ing 会双写，变成 "sitting"。因为当你将音节分开后，"sit|ting" 中的 "sit" 依然是一个完整的闭音节结构。
“（辅音+）元音” 组合中元音也读字母原音，这叫绝对开音节。比如 "hi", "go", "no"。
upset 是应该读 “阿普赛特”，因为它的音节是 "up(闭)|set(闭)"。但UCLA 如果按照单词读，应当读作 ['ju:kl]，即 “优克拉”。因为它的音节是 "u(绝对开)|cla"。c 很少作韵尾，跟在 u 后面更是基本没有了。因此 c 应该放在后一个音节中，前一个音节仅由 u 构成，是一个绝对开音节。
|
转播
