我也是今年9月去读 不过很渣的我当然不是top5啦 ( ▽；) 猜题主大概是oxbridge帝国lse四选一吧！前面的两位都答地好完整了，感觉似乎也没什么好答的了，贴一篇之前看到的挺有用的攻略吧。不过这篇是针对杜伦的，估计题主去的应该不是啦，所以节选了一些通用的tip附上。原帖地址是【已更新/内附福利】Durham 2014锦囊（解决你将遇... ，版权归作者遇见夏天所有。
1. 关于电话卡
这里的迎新没有像国内大学迎新一样有一排排的防晒棚摊摊推销各式电话卡，但也不需要你往营业厅跑~这里的网络运行商很多很多，有O2，3，Vodafone等等，对于只呆一年的同学来说，资费和信号还行就行了，不需要纠结太多，还有一个重点是选择和你周围朋友一样的网络是极好的，因为一个网络内的电话短信是不需要任何费用的。我和我周围的朋友大多数都是用giffgaff的卡（使用O2的网络），所以平日除了订taxi和上网，还有打电话回家，就不需要什么话费了，这个电话卡打回家是2p(两毛钱)一分钟！如果到了英国，你可以上它家官网免费order 一张卡，邮费也是免费的，一般一周内能寄到，而且充10磅以上还赠送5磅话费。电话卡激活就能用，网上充值话费~ 2. 关于银行卡
各家银行都差不多，不需要太纠结，而且英国不管哪家银行卡一般都是可以跨行无手续费取款和转账的，除非ATM机上有表明要收费。一般情况下都会在这边办一张银行卡，顺利的话一两周即可收到开户成功的信件，接着会陆续收到银行卡以及各种密码。然后你就可以把随身携带的现金或者汇票存入账户了~英国的银行卡会有两个账户：current account 和savings account。平日要用的钱在current account，大额学费可以存在savings account，不是为了可怜的利息（几乎没有），而是更加安全一些。国内可直接转账到savings account，要用钱的时候也可以手机银行立马转账到current account。遇到任何银行的问题都可以去市中心的营业厅咨询解决~
Tips：
1) 你可以跟学校绑定自己的debit card，学校分3期直接扣款，在扣款期前把钱转入current account即可。当然你也可以选择在开学时一次性缴清住宿费和学费。
2) 这边网购也可以直接用debit card，使用方法和信用卡一模一样，输入debit card 的姓名卡号到期日和安全码即可，非常方便。
3) 在英国除了可以在ATM机和柜台取款，还可以在商店、饭店结账时跟店员要Cashback，一般是没有手续费的，即你多刷卡，店家把多刷的钱以现金形式退给你。
4) 最好随身携带一张银联卡应急用，跨境取款免费的最好。因为银联卡在巴克莱的ATM取款机上取款是免手续费的，假如你的银联卡所在银行也不收取境外取款费的话，那么你的这笔交易是按照实时汇率结算的。这张银联卡在你周游各国的时候也非常有用，一般各个国家都有与银联合作的银行，所以虽然你的银联卡里面只有人民币，但是各国的ATM机会吐出当地货币给你~这样就不要在旅行前过多担心换汇问题，父母也可以不用花更多手续费转入过多英镑，直接存人民币到你的银联卡就OK啦！不过我最近碰到了不能用磁条银联卡取款的ATM机，虽然是小概率事件，如果是芯片银联卡的话就没有什么问题啦！
5) 关于要不要带一张信用卡来，其实信用卡在英国用的比较少，我只有在外旅游时会用用。最好不要带太多的信用卡，因为这边有时候刷卡消费是不要签名或密码的，丢失了会比较危险。如果你的英国银行卡不幸被盗刷，你可以去银行说明情况，银行就会把不是你消费的钱退还给你！（如果是国内卡在国外被盗刷，要回来也会比较麻烦吧。。。） 3. 关于购物
除了实体购物，英国的网购也非常方便，几乎所有品牌都可以在官网订购，并且大多数有免费包邮费退货的服务。
如果你住的离市中心远，不愿意天天买菜，可以在网上订菜。我试过Tesco，一般新用户网购会有满60减15满50减12的优惠（Tesco 有voucher code，没有的时候可以直接Google 到...）没错，你可以每次都成为新用户，这样就相当相当的划算了！虽然还要付3磅-4磅的运费，但是也比自己拎了60磅的东西再打个车还没有优惠享受的好呀~运货上门是预约时间定时定点的~除了Tesco，还可以订Sainsbury。 4. 关于被子
英国这边的被子按被子厚度分4tog，10tog，13tog等，冬天最厚的是13tog吧，语言班同学发的是10tog的单人被。刚开始没开暖气的时候会冷，还有暖气也不是24小时全开，有些学院到后半夜也会把暖气关掉，所以这个时候可能会需要自备暖气或者多盖点被子！我怕冷要盖一床10tog +13tog的。被子不需要从国内带，在Wilkinson就有卖。 5. 关于交通
Young Person Card是16-25岁的学生享受火车优惠票价的一种卡（26岁以上学生可出示学校证明办理），对于远途火车来说特别有用，因为英国火车票价很贵，并且票价会像机票一样变动，所以买便宜火车票的利器一个是提前一点买（一般提前一两个月左右会有advanced 票，即定时定点的优惠票），另外一个就是咱们的少年卡啦，一般可以享受到1/3的票价优惠。这个卡可以拿自己的2寸照片和护照到火车站当场填写表格办理，30磅/年，会得到纸质卡片两张和一个卡套；也可以在官网16-25 Railcard 申请，可以享受10%的优惠，即27磅/一年，但是需要电子照片，得到一张塑料卡片。
一般订火车站的网站有以下几个：
官网：http://www.nationalrail.co.uk/ （支付时还会有discount哦~）
the train line：Cheap Train Tickets, UK Rail Times & Fares （支付时会有一点手续费）
一些火车运营商官网也可以预定：
http://www.firstgreatwestern.co.uk/
http://www.eastcoast.com/
http://www.crosscountrytrains.co.uk/
每个网站票价可能会有稍许不同，不过我一般就在national rail 或者first家订票。当然去纽卡就不要在网上订票啦~可以到火车站在自动贩票机上购买。
Tips:
1). 有时候单人票价和group的票价不一样，比如一个人是10，4个人是45，是因为10这个价位的票没有4张那么多了，也许第四张的票价是15，就会有这样的结果。有时候多人订票也会有group的优惠。
2). 一段长途旅行如果分段买会便宜很多。比如巴斯到杜伦的票价会比巴斯到伦敦再到杜伦的票价贵。虽然我还没有真正分段买过车票~但是如果需要的话可以尝试。
3). 从杜伦到伦敦的票价会比伦敦到杜伦的票价便宜很多。比如如果你没有提前订火车票，可能会遇到杜伦到伦敦往返80磅，而伦敦到杜伦单程就要100磅的情况，那么也许你可以买杜伦到伦敦的往返而仅使用伦敦到杜伦的单程票。虽然听上去挺蛋疼的，但是说不好某天就遇到了- -。
4). National rail 和the train line 都有手机App，可以查询火车时刻和站台，非常方便。 6. 关于国际转账
国际汇款可以用票汇和电汇。票汇需要你本人把汇票带到银行存入账户，只有在你刚来英国的时候可行。电汇就是你父母在国内银行换好英镑以后把钱通过国际银行系统把钱汇到你的英国账户里，一般3天到账（以各国内银行说法为准）。电汇方式较票汇方式更方便、安全（不会出现遗失汇票的问题），所以费用也比票汇要稍贵，一般是票汇费的基准上加汇款金额的0.1%（中行），上有封顶。（我好像在说书…- -）
其实这个问题不必太纠结~因为它就和你在国内上大学你父母给你转钱一样以一样的，只是中间多了一些程序和费用，且大多数都是银行内部的周转程序~到了英国以后，你可以问你的开户银行要国际汇款的银行代码和账号，银行会知道你需要什么的，只不过有时候英国人比较粗心，你需要自己核实好。一切so easy 啦！ 7. 关于签证保证金存款
现在大家可以做的一件事情就是银行开户存签证保证金。有几个tips：
1). 所在银行最好能提供中英文的存款证明，例如中行，这样准备签证材料的时候可以不需要再翻译存款证明，中行的存款证明可以直接用来申请签证材料。
2). 银行存款最好存在自己名下，这样签证的时候不需要提供你父母的材料或者其他什么亲属说明书之类巴拉巴拉的了~
3). 存款时间要保证28天以上。
4). 存定期还是活期各有说法，比较保险的是存定期，然后需要有存单或存折或一本通，签证时候需要。（当年我天真地存在了卡里，还好中行给我补了一个一本通，类似存折的东西）。存单或存折或一本通在签证时也要同存款证明一起递交的。
5). 银行的存款证明一个是证明你的存款有多少钱存了多少天，还有一个作用就是证明你的钱将在一个什么时期内冻结不会被使用。这个冻结的时间需要覆盖你的签证时间，最好冻结时间长一点（2个月左右），以保证第一次签证没过第二次签证还能用。当你的签证下来的时候，你可以随时拿着存款证明到银行解冻，这时，假如你的存款是定期，那么依然是定期（冻结时间期间的存款也将按照原设定方式保留和计算利息），当然你也可以使用，就定期转活期了；如果你的本来就是活期，那么解冻后就可以正常使用了。所以冻结时间宁愿长点，但假如你的存款证明丢失了就只能等到冻结期到期自动解冻…这就有点悲剧… 8. 关于换CAS 材料及翻译件
换CAS的程序是：
发换CAS 的材料的扫描件到指定邮箱——学校发Pre-CAS——核对Pre-CAS，回复学校CAS是否有误——学校发正式的CAS Statement——以此CAS Statement 为准填签证表格。
我当时换CAS 的材料包括：
1. 最终的中文成绩单扫描件
2. 最终的英文成绩单扫描件（不是必须的，如果有必须要有学校抬头，见下方说明）
3. 英文成绩单翻译件扫描件
4. 学位证扫描件
5. 学位证翻译件扫描件
6. 毕业证扫描件
7. 毕业证翻译件扫描件
8. 护照扫描件件
由于我当时是个人翻译，所以我还附上了：
9. 翻译人资质证（例如专八证）
10. 翻译人资质证翻译件
换CAS的材料根据你的conditional offer 来，有的con了雅思成绩就还要递交雅思成绩扫描件。
这里关于英文成绩单和英文成绩单翻译件做个说明：
英文成绩单可以是学校提供的，如果学校没有提供英文成绩单（杜伦要求有学校抬头），可以自己翻译好了以后拿去学校盖章，经学校盖章过的英文成绩单都属于英文成绩单原件，不是英文成绩单翻译件。
英文成绩单翻译件是要求经过翻译公司或者个人翻译的，连同学校盖的公章一起翻译。翻译公司翻译的可能翻译公司会有章盖，个人翻译的要留下翻译人的信息，不需要再拿到学校盖章。
关于翻译件的要求，去年我收到的杜伦邮件中有如下说明（以最新要求为准）：
Document Translation
If your transcripts, or any other supporting documents, are not in English then the original document must be fully translated by a professional translator. We require both the original and translated documents to be submitted to the university. The translated document must include details of the translator's credentials, confirmation that it is an accurate translation of the original document, the translator's contact details and the translator's signature.
If you have an English version of your certificate or transcript, this must be on official headed paper and any school seal or stamp must also be in English. If this is not the case, then you must get a translation which meets the above requirements.
If you have any questions about translating your documents you can contact the International Office at international.admissions@durham.ac.uk
可以看出，如果你的材料都是中文的，那么需要有资质的翻译人翻译，学校要求留下的翻译人信息包括：翻译人的资质证明，翻译人申明，翻译人联系方式和翻译人的签名。如果你的学校可以提供英文版的成绩单或者毕业证学位证，必须要有学校的抬头纸且学校的章也要是英文的，如果不是这样，还是要经过翻译公司或者翻译人翻译（也就是说，如果学校章不是英文的或者没有学校抬头纸的成绩单，都需要翻译。）
如果你的翻译件也要用来申请签证，翻译人的信息请参照英国Tier 4签证对翻译件的要求，在checklist 和Vaf9 的表格上都有说明。
翻译人信息越详细越好，但以上是必须的。由于我是个人翻译的，所以我的翻译件上留了翻译人的以下信息（翻译人的信息必须是除你以外其他人的），仅供参考：
1. 翻译人声明，例如：I hereby certify that, to the best of my knowledge, this is an accurate translation of the original.；
2. 翻译人姓名；
3. 翻译人签名和日期；
4. 翻译人资质证明；
5. 资质证明证书号；
6. 翻译人Email；
7. 翻译人联系电话；
8. 翻译日期。 |
转播
