香港人是如何看待大陆人用英语和他们交流的现象?

论坛 期权论坛 期权     
小岛民在大陆   2018-9-27 22:28   21089   10
看到有人发帖称:很多大陆人担心自己说普通话会被区别对待,所以在香港时如果不会说粤语,会尽量用英语和对方交流。那么想问问香港的local在大陆人(如已经听出对方的大陆英语口音,或听到对方和身边的人说普通话)对他们讲英语时有什么感觉?
分享到 :
0 人收藏

10 个回复

倒序浏览
2#
扎姆  3级会员 | 2018-9-27 22:28:26
跟台湾人说英文还差不多,毕竟对面没几个相当中国人的
3#
高临  4级常客 | 2018-9-27 22:28:27
香港,不过700万人口的占地面积1000余平方公里,还不如河北省一个邯郸的占地面积与人口多。
我要说的是,人都是一样,富裕了就瞧不起贫穷的,贫穷了就奴颜媚骨的巴结有钱的,当大陆再次崛起的时候,香港这个不过大陆一个地级市规模的城市,便不知一提了。
也许它曾经经济发达,也许它比大陆言论自由,但是,当年的明朝同样毁于东林党那些没玩没了纸上谈兵的所谓儒士手上。
不过一个地级市的规模,不必在意。
4#
Jeric Chiang  1级新秀 | 2018-9-27 22:28:28
这道题又想搞个大新闻,吐槽一句: 不要使用大陆,那是相对于台湾的叫法。
5#
匿名用户   | 2018-9-27 22:28:29
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
6#
匿名用户   | 2018-9-27 22:28:30
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
7#
杨XX  2级吧友 | 2018-9-27 22:28:31
刚上大学的时候,我们寝室6个人,1个贵州的,5个东北的。贵州那哥们普通话实在捉急,于是我们就用英语沟通。。。
8#
KevinYee  2级吧友 | 2018-9-27 22:28:32
下午给香港某大学打电话想问一下研究生申请材料的事
接通了以后电话那边传来了这样的声音
欢迎致电XX大学教务处,粤语请按1,for English please press 2
然后就没了
在一阵凌乱中我选择挂掉了电话
9#
道儿  2级吧友 | 2018-9-27 22:28:33
之前圆方大楼施工,问个地方问到一个讲英文的亚洲面孔人,问我可不可以讲英文,我兴致大发,然而一嘴溜得飞起的英文始终蹦不出来...空气突然安静
他让我等他女朋友过来,不过一会儿女朋友过来了是香港人,我用粤语问了下,妈蛋居然也不认识...道谢过后走没几步听到那个男的跟他女朋友在用粤语聊天...
你妈嗨系唔系唔俾我讲粤语先?够姜讲翻普通话啊笨契
在香港,日本人跟我问过路...韩国人跟我问过路...欧美脸孔的人跟我问过路...是不是抓准了我英文一般准备让我尴尬的?
10#
匿名用户   | 2018-9-27 22:28:34
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
11#
时小琪  2级吧友 | 2018-9-27 22:28:35
本人广州的,香港读本科。其实挺正常的,你和他们讲普通话,或者普式粤语,他们宁愿和你讲英语。
即便你能讲流利粤语,聊着聊着,莫名还是讲起了英语。
到是某次飞回香港上学的航班上,座位后面的男人脚踹着我的椅子,我感到不舒服,用普通话粤语和他都讲了一遍,不知道是没听到还是什么,没有反应。
我有些生气,大声用英语又讲了遍,也加上了please,应该还算客气吧哈哈。
他听到后居然怒而瞪视,喊道:
“你为什么要和我讲英文,你看我像是外国人吗,怎么能这么不尊重人!”
是用普通话回答的。
我…???
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:
帖子:
精华:
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP