韩国留学，即使过了 TOPIK 4 级，上课会听不懂吗？

有询问过多久能过 4 级的，也有询问过过 4 级的难度的。我今天突然想问问，想在韩国留学学习游戏美术，TOPIK 过 4 级，上课能听懂吗？

知乎de用户 · 2019-4-11 21:46:30

看了马太前辈 @Matthew Um 的回答，我也来凑个热闹。

韩语本硕毕业，目前在北京某合资车企做生产线工程师+翻译。

不敢说我的韩语能力在零起点学生里有多么出众，但出国前起码和韩国人说话不会怯场。

大三交换的时候，被编入了学校国语国文系，一年里九成的课程，都是学院的专业课。当时，我和韩国本校大四的学生一起读书，第一堂课就是韩国现代小说概况。我用了一个月的时间，才算完全听懂了韩国老师讲课。所以我认为，如果不是科班出身，没有起码两年的韩国语持续学习过程，是根本不可能直接听懂韩语授课的。当然，这里还有一个重要的背景：我所在的学校位于大田，非传统方言区，大部分老师说的还都是普通话。

当我意识到自己的不足后，我的做法是：把专业课教材一字不落通读，课前预习，课后复习，不会的单词逐一标出；上课不要打瞌睡，听不懂也要硬听；尽量避免和乌央乌央的中国留学生没日没夜地交谈、畅游，抱团取暖，尽快熟悉纯韩国语环境，逼自己一把。对于题主而言，基础不同，听懂的过程可能也长短不一。

如果发现自己学习吃力，甚至听课都费劲，就千万不要打工，更不要撒丫子满世界旅游、发照片、做代购，我一向主张：对于学生而言，学习永远是第一位的。同时，也不要寄希望于读语学院提高韩国语能力，浪费时间、浪费金钱。最理想的方案是在国内进行系统的语法学习，夯实基础，然后出国锻炼。

另：不要用考试来衡量你的语言水平。语言能力需要通过实践来检验，比如留学，比如工作等等，如果吃力的话，那就说明你真的不行。

知乎de用户 · 2019-4-11 21:46:31

据我的观察，要想达到听懂，至少要 5 级。正如小社区上热议的【TOPIK五级到六级是怎样的跨度以及有何差别呢？】，许多 5 级的同学要考好几次才能考到 6 级，也就是说 5 级的考生多半能摸到 6 级的门槛，但 4 级就要差很多了。TOPIK 的 6 级并不算很高的标准，虽然个体差异存在，但 6 级考生与真正优秀的韩语使用者的差距，很可能比 1 级到 6 级的差距还要大。说了这么多，无非是想说，TOPIK 等级高不一定能说明韩语好，但如果 TOPIK 等级低，韩语一定不好。

知乎de用户 · 2019-4-11 21:46:32

4级白扯，没卵用。
6级都没卵用。

我就问问这些个中国在韩留学生，谁没想过怕以后大学听不懂，多在语学院读一年半年的？

然而，有卵用吗？

硬气男教授、话快女教授、英文词超多教授、汉字词无限教授、土话超多教授、方言老大爷教授。分分钟教你重新认识韩语：我tm以前学的是什么玩意儿？每次一考试都感觉自己是在送人头。

如果在韩国语学院上学，就多交流，这种语言不是只靠书本才能学会的。
如果在国内学的韩语，多积累，看韩剧的时候别看热闹，看看他们是怎么说话的。
还有，英语基础足够情况，多积累汉字和谚文的关系，考试看不懂时，懵题有奇效。

加油！

知乎de用户 · 2019-4-11 21:46:33

是这样的，即使你过了6级，也有可能听不懂。
Topik只是一个测试而已，所考的内容有限。而语言本身是一个很丰富的体系，就单词来讲，每个专业所使用的词汇也都是不一样的。而这些在Topik考试里面不会出现。
所以比考试更重要的，是你需要在学习的过程中不断积累丰富自己的专业词汇，多看专业相关的书籍和材料。一学期之后，你就会适应很多了~

知乎de用户 · 2019-4-11 21:46:34

不请自来。
以首尔大的中国留学生情况来讲，在研究生班（也就是小班制）的环境里，很多国内刚刚过来的中国同学（韩语topik5级、6级）也大多数存在听不懂课的情况。
所以topik代表的更多的是你的写作文笔能力，而听力是需要在韩语环境、也就是韩国当地培养的，这就是为什么很多在韩国有交换经历的同学更能快速适应韩国课堂的原因，另外。个体情况具体分析，如果是在韩国学习的语言，那么上到5级班左右基本上就可以听懂课了。不过这个听懂只是代表理论上可以听懂基础教养课以及外国人课程，如果是专业课的话你需要差不多一学期的适应以及掌握方法后才能差不多听懂。
除了语言之外，听懂课这个问题还存在很多其他因素，比如专业词汇量的多少、教授本人的讲课模式（男女差别大、老少差别大）等等，不是仅仅一张韩语证书能够衡量的。
不过只要努力，少则半年，多则一年，肯定能适应韩国大学的课堂模式，加油吧！

韩国留学，即使过了 TOPIK 4 级，上课会听不懂吗？

5 个回复

浏览过的版块