金圣叹的那句临死名言,都有哪些版本?

论坛 期权论坛 期权     
匿名用户1024   2021-6-1 09:10   16827   5
金圣叹临死时说的那句话,:“花生米与豆干同嚼,大有核桃之滋味。 不知是否真实,流传到现在版本也很多,有说胡桃滋味的,又有说牛肉的,火腿的。请问此句话到底出于何书,原文是什么。再者就是有谁尝过没有,有金圣叹说的那么奇妙吗?
分享到 :
0 人收藏

5 个回复

倒序浏览
2#
有关回应  16级独孤 | 2021-6-1 09:10:48
清稗类抄可能是书面记载最早,『盐菜与黄豆同嚼,大有胡桃滋味』。

之后到了汪曾祺那里就变成了花生米和豆腐干同嚼有火腿滋味。

然后到了影视剧里就变成了什么和什么有烧鹅滋味。

然后到了朋友圈里变成了什么和什么有勃艮第红酒炖牛肉滋味。

反正都是假的,我只知道红烧土豆和红烧牛肉同嚼,有土豆烧牛肉滋味。
3#
有关回应  16级独孤 | 2021-6-1 09:10:49
“花生米和豆腐干一起嚼着吃可以吃出烤鸭的味道”《康熙微服私访记》里有一段。被砍头前金圣让监斩官靠近偷偷告诉他的“秘诀”,刚刚看电视看到的,但是没看懂…
4#
有关回应  16级独孤 | 2021-6-1 09:10:50
字谕大儿知悉。花生米与豆腐干通嚼,有火腿滋味。只知这一版本。自己在深夜时试过。花生嘎嘣脆豆腐干有韧性无其他体验。不过有人说要掌握好一定的比例。这么无聊的问题自己查证下不就有了。。。
5#
有关回应  16级独孤 | 2021-6-1 09:10:51
瀉葯。

考慮到當時的情境,重點並非有幾個版本,有幾人試過。重點是這話為臨刑前之金聖嘆老先生所說。
好比彈奏《廣陵散》之中散大夫嵇康,沒人在意《廣陵散》有多動人心魄,在意的衹是斷頭臺上那顆不屈服的頭顱。
金聖嘆耳朵裡還有兩個寫著“好疼”之紙團,《新世界》之李仲久被圍殺時還同殺手討一根煙抽。
他們想說:死不足懼,我有我的態度。
6#
有关回应  16级独孤 | 2021-6-1 09:10:52
古早版本有乾隆朝《豁意轩录闻》。惜已亡佚,知识分子许奉恩于同治年间所撰的《里乘》一书里有所引用。

●卷九.撷录《豁意轩录闻》
门人金仰之清美,吴门世家子也。高祖讳祖静,字安安,以进士官四川布政,少工书法,曾与张文敏公照同书《天台山赋》进呈,仰邀睿赏。曾祖讳宗楚,字小笏,官中书舍人,著作甚富,仰之尝出示所撰《豁意轩录闻》一帙。予爱其笔意颇类唐人说部,姑撷录数条以资谈柄。
案:《豁意轩录闻》,金宗楚撰。讹传作者是其曾孙子金清美,岂不是将其曾祖的知识产权据为己有?不可不慎。
●撷录《豁意轩录闻》.金圣叹
……后数岁,先生以哭庙被收,弃市之日,作家信托狱卒寄妻子。临刑,大呼曰:“杀头,至痛也!灭族,至惨也!圣叹无意得此,呜呼哀哉!然而快哉!”遂引颈受戮。狱卒以信呈官,官疑其必有谤语,启缄视之,上书曰:“字付大儿看,盐菜与黄豆同吃,大有胡桃滋味。此法一传,我无遗憾矣!”官大笑曰:“金先生死且侮人。”
案:字付大儿看(书信给我大儿子过目),结果某官偏要偷看……

常见版本。文人徐珂撰成于民国初年的大部头笔记《清稗类钞·讥讽类》下《胡桃滋味》一条云:

  金人瑞以哭庙案被诛,当弃市之日,作家书托狱卒寄妻子,狱卒疑有谤语,呈之官。官启缄视之,则见其上书曰:“字付大儿看,盐菜与黄豆同吃,大有胡桃滋味。此法一传,我无遗憾也。”官大笑,曰:“金先生死且侮人。”

XX和XX同吃,有火腿滋味。让我想起文学大宗师周树人谈怎样清炖火腿的一段话:炖火腿的汤,撇去浮油,功用和鱼肝油相仿。(录自《鲁迅私下谈话录》,与川岛的谈话)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:136515
帖子:27303
精华:0
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP