前段时间，我把公众号的简介改成了：一个（不算特别）正经的英语作坊。
正经，平时的推送中应该能体现；作坊，看阅读量那么少也能看出来。关键“不算特别”正经的那一面，我好像迟迟没有展现……
于是我决定在这次推送中，做一件有点沙雕，有点无聊，但却能产出一个实用科研成果的事情——各位读者甚至广大英语学习爱好者一定会受用无穷！
别不信……
英语学习界，有很多好的教材、工具书，是被严重低估的——或者说知名度低，大家根本没有机会去估。
在×东方带课的时候，部门有一套独家引进的综合教材，来自剑桥大学出版社。它是如此牛批，饶我也见过甚多的教材和工具书，它在我心目中始终是综合类教材No.1。它的名字叫做《剑桥标准英语教程》，原名Touchstone，共分六个级别，涵盖A1到C1不同阶段的学习。
它对我胃口的主要原因是：很“正”——词汇、语法、听、说、读、写全包括，教的都是路子最正又最地道的英语，拿给任何一个科班的英语老师用一遍，他都会这么说。而且它综合。《新概念》再好，抛开语料的年代问题不谈，在提高综合能力这个维度上，比它还是差很多的。
书本身很容易买到，但不太适合自学，也不适合学着玩儿，如果你习惯混迹B站、知乎、抖音、公众号学英语的话，估计没有听说过它的名字。不要误会，今天我不是来推书的，推书文章另外构思中。我是想好来当沙雕的！要尽快直奔主题！
最近为了备课随手翻了《剑桥标准英语》的教师用书，发现在正文之前有一系列介绍和使用说明，其中包括一个部分叫做Corpus frequency，“语料库频率”。
没有什么高大上的概念和内容，但是给出了一个小号宝藏叫做The top 500 spoken words，我翻译成“口语最常用500词”。
This is a list of the top 500 words in spoken North American English. It is based on a sample of four and a half million words of conversation from the Cambridge English Corpus.
这是北美英语口语中最常用的500个单词的列表，基于来自剑桥英语语料库中450万词口语对话的样本。
注意，这不是我这种野鸡博主或公众号写的：《你必须掌握的7个英语单词！》《老外最经常说的10个词是什么？》……而是一本权威教材中选取的根据权威语料汇总出来的列表。真·老外最常说之top 500。
但你仔细看这个列表吧，前三名是I、and、the，是不是有点小儿科？而且包含着很多虚词，本身就是用来组织语言的最常用词……于是我决定：做一个筛选工作，把那些词从top 500中砍掉，看看还剩下什么？
最后的科研成果，一定会是一份“北美英语口语最常用词top 500之精华版”！康忙吧北鼻！
step 1
去掉代词、限定词什么的……
500-79=421
我首先去掉了所有人称代词（you、him、myself…）、不定代词（somebody、anything…）、限定词（another、every…）、疑问词（what、where…）。过程中还发现列表里有很多带有动词或助动词的人称代词和疑问词，比如I'd、you're、that's、what's，这类“单词”在这轮中也进行了肃清。总计79个。
step 2
去掉数词、连词、介词什么的……
421-21-3-35-1=361
第二阶段的清理目标包括数词21个；冠词a/an和the；以及连词和介词这两大虚词词性共35个。连词如and、so、but、or、if……和介词如to、of、in、like、for、on、with……等等，很多都盘踞在前50位中。鉴于平时某些介词经常以副词的形式出现在短语动词中，增加学习者的学习难度，我决定再顺手清理掉了back这个长得很像介词的副词以泄愤。
这时候列表上还剩下361个词，清理得顺眼很多了，剩下来的基本上是动词、名词、形容词和副词这四大开放词性。接下来我们要准备做加法，看看哪些实词是我们要背、要掌握的，北美英语口语最常用词top 500之精华版！
为了方便大家观察和保存，下面我将把这次列出的重要词汇都以斜体标记——强烈建议初学者用会，中级学习者用好，高级学习者用精。
step 3
动词：128个
正式转战动词前，我又把各个形态的情态动词（must、can、won't…）和助动词（don't、didn't…）都先排除了，为了证明我具备基本的语法常识。还有各个形态的be动词（isn't、been…）。共计26个。
have、do的地位很特殊，虽然说它们都可以是助动词，但作为实义动词时也是极其强大的存在，和think、get、go、take、put、come、make、look、give、let并列为习语和短语动词领域的十二黄金圣斗士。为了凑齐十二人保持队形，我把have和do留下了。
所以，上榜的动词原型包括——
know、have、do、think、get、go、mean、see、want、say、guess、work、take、put、come、make、look、need、tell、use、feel、find、care、give、remember、pay、try、let、keep、talk、call、live、read、watch、start、play、buy、love、wait、believe、hear、help、stay、change、understand、thank、show、eat、run、enjoy、sit、agree、spend、matter、set、close、leave、pick、ask、deal、turn、seem、happen、drive、bring、stop、cut、mind、walk
经过变位的动词包括（是的，这个列表就是这么算的）——
had、got、did、said、going、has、went、doing、does、talking、thought、used、getting、done、trying、came、made、saying、having、seems、heard、goes、called、seen、wanted、started、says、took、working、looking、coming、told、saw、gets、thinking、makes、sounds、gone、comes、bought、taking、found、looks、happened、supposed、worked、knew、making、lived、living、tried、takes、moved、gave、looked、talked
以上的词如果有任何一个不能0.1秒就反应过来，请去面壁。
可是怎么分析是个见仁见智的事情了。数据量太大，辅助信息太少——我甚至不知道有些是否是其他词性更常用，实际上它们之中很多都有着多个词性。还好这不重要，重要的是谁上榜了。
我个人的建议主要关于刚才说的黄金十二圣斗士——建议抽空在《牛津词典》上刷一遍它们。每个词都能当一整堂课来学，随便说几个好的用法：
have a go 试一试；think sth over 仔细考虑；it won't do 不行、不合适；come up 发生；make do 凑合、将就；let sb down 让某人失望……
这些都是非常简单、常用、实用的用法，你在原版语料中对它们多加留意的话，可以避免走上滥用大词、生僻词的中式英语风格——日常对话中he let her down听起来要比he disappointed her舒服很多——如果让我在掌握它们所有的用法和多1000个词汇量之间选一个，我眼睛都不眨选前者。
除此之外上榜的好多白银圣斗士的学习性价比也很高。实际上，正是因为这些动词的用法太多变，才导致了它们出镜率高，得以入围top 500。
有几个词比较特殊：132位的gonna（非正式的going to）是一个无法分词性的词：474位的gotten作为get的过去分词是北美英语的口语用法，英式英语还是get/got/got；还有283位的let's——我不知道能说些什么。
step 4
名词：104个
比起有各种花式用法的动词，名词更简单粗暴。总计104个，大多是语义单一的具象名词。通过把这些名词整理和分类，我们可以基本了解到美国人最常提到的、谈论的是什么。因此top 500中所有的名词，我决定直接通过话题分类来展示：
家庭和人——people、home、kids、house、children、family、couple、guy、child、person、guys、husband、name、parents、room、mom、friends、boy、man、women、mother、friend、wife、group、dad、girl
时间——time、years、year、day、night、times、days、month、months、week、life、summer、hours、minutes、hour、weeks、morning
生活与休闲——things、thing、stuff、money、car、place、dollars、area、paper、water、book、food、air、places、computer、phone、card、fun、movie、music
学习和工作——school、course、job、college、class、student、company、business
新闻与政治——country、state、world、news、city、war、government、tax
抽象——kind、way、cause、bit、sort、problem、part、point、fact、type、end、idea、system、side、problems、reason、credit、top、percent、question、program、case
让爱猫人士遗憾的是，唯一入围的动物是dog。唯一入围的器官是hand。剩下god无法分类。
我们仍然可以有很多种视角和解读方法，首先这些主题本身就很说明问题，然后比如“家庭和人”这个主题下的词汇占了绝对优势；关于时间的也有很多；具体的物品并不多，几乎只包括car、paper、water、book、food、computer、phone、card；跟政治有关的词汇虽然不多，但world、country、state、city都有上榜；体育、娱乐业、休闲旅游类的词汇意外得少见。
最后那组抽象名词中也有像way这样的口语习语大户，瞬间就脑补出很多：all the way、by the way、in a way、either way……不如做个思考题——这些抽象名词为什么能入围？你能想到多少用法？
step 5
形容词：36个
形容词和副词的分类有点纠结。right到底是a right choice的right还是I'll be right back的right？hard是it's hard to see的hard还是work hard的hard？最后我的标准很主观，脑子里反应出来第一个用法是什么，就归到哪类。但其实没关系，因为形容词和副词都在这次的必会列表中。
总共36个包括——
right、good、sure、nice、real、big、long、same、new、old、great、bad、true、whole、better、far、own、interesting、high、able、funny、left、small、best、cool、fine、important、certain、wonderful、wrong、young、easy、beautiful、married、middle
前100名被虚词、动词、名词占据的居多，入围前100的只有第34位的right和69位的good，其后的sure和nice分列129和146位。
扫一眼就可以看出大部分都是褒义的形容词，绝对贬义的形容词只有第206位的bad和455位的wrong，这可能也是西方褒奖文化的一种体现吧。不过彩虹屁也没有那么花式，除了good/better/best之外上榜的也只有nice、great、interesting、cool、wonderful，倒是足够日常对话中换着用了。
step 6
副词：45个
可能对于普通学习者来说，副词是个最难识别的词性，至少以前的我是这样的。一个简单的拇指法则是如果你无法迅速将这个词归类，它多半就是副词……
因为副词的versatility，它们也更不容易用对，用好。好在这45个副词中很多是在学习基本时态时候的重要标记，比如never、always、sometimes、usually（一般现在时）；just、ever、yet、already（现在完成时）；ago（一般过去时）等等……学习初级语法的阶段就可以掌握它们的常见用法。
具体名单如下——
just、not、there、then、now、here、too、very、even、probably、pretty、never、only、maybe、actually、always、still、though、also、ever、hard、else、again、anyway、away、either、quite、enough、sometimes、ago、once、usually、exactly、almost、yet、together、today、already、basically、especially、definitely、less、rather、certainly、anymore
这波中推荐把几个“-ly副词”添加到口语表达中，可以大大提升表达自然的程度，包括：actually、exactly、basically、especially、definitely、certainly。拿basically举个例子吧，都是词典上的例句：
That's basically correct. 基本正确。
And that's it, basically. 说穿了，就是那么回事儿。
Bascially you've got two choices. 大致说来，你有两个选择。
另外一个发现是pretty、quite、rather都上榜了，如果它们在这里都是fairly的意思，对形容词起到一定调节作用的话，加到自己日常表达中也是甚好的。
作为最后的彩蛋，镜头交给exclamations和interjections，“感叹语”和“感叹词”，这将又是一波干货！看看“嗯、啊、呦、呵、唉、别、停、疼……”等词，在北美英语中哪些最常用——
step 7
感叹用词：18个
大家应该知道各种语言中的感叹词是很不一样的，比如在英语国家你被人踩了脚喊“哎哟”会很奇怪，正解是ouch；要是摔坏了东西时的“哎哟”应该是oops。北美英语中可以排进口语常用top 500的感叹用词包括——
uh、yeah、huh、oh、well、um、really、no、ok、yes、mhm、bye、wow、hmm、hey、sorry、gosh、yep
（补充一下：god归到了名词；stop留给动词；well我考虑了一下放在了感叹词；被日益当成interjection滥用的like，被我在计算介词时去掉了。）
最后这波操作，能想到的建议比较多：
1. 迟疑的时候要学会说uh和um，而不是夹杂着中文里的“嗯……”。它俩的排名都很高，不会用就可惜了。
2.well适用的场景很多：吃惊、怀疑、轻微否定、生气，或者是单纯用来喘口气继续说话。可以多模仿影视剧大胆用起。
3.引起注意是hey，不是“喂！”——但这两者的相同点是都不太礼貌！
4. 用yep代替yes，感觉口语顿时就地道了有没有！
5. 如果有哪个词不会发音……词典上都是可以查到的！
从top 500中被我做减法的词一共165个。做加法的，推荐掌握的，我所谓的北美英语口语最常用词top 500之精华版，也就是上文中全部浅蓝色的词，包括动词128个、名词104个、形容词36个、副词45个，外加最后感叹用词18个，总计331。
稍等……500里去掉165，还剩331？这是英语老师的数学吗？
最终还是暴露了我极其原始的工作方法所带来的问题……全部的工作都是手动在原来列表上完成的，没有使用任何包括excel在内的低科技手段……以下是我惨不忍睹的工作底稿……
全部是手动数数统计的，数得眼睛都快瞎了……最终误差是4个单词，不知道错哪了……自我安慰一下，小于1%，要不就算了……
不如给大家发一个干净版的完整列表来谢罪吧。下次再出现类似情况，我发誓至少手动录到excel里再操作……
知乎：@沈师兄 / 微信公众号：英语学习所
转播
