方正兰亭黑和微软雅黑是什么关系？

兰亭黑 是 微软雅黑 的后继。另外方正 04 年和微软的交易里面是只有汉字的，其他所有的字符都是 Monotype 干的「好事」。具体的合同我手上有，但是不能给你们看，属于高度机密。

微软雅黑绝对不是兰亭黑，反之亦然。

微软雅黑也不是把兰亭黑缩放一下，换一套西文，加上 hinting，它还做了不少结构上的改变。如谭樊马克的答案所述，兰亭黑没有雅黑的口下面的“脚”。齐立在《微软雅黑的设计》一文中是这么说的：

为了使正文字的阅读效果更好，对所有的口和带框的部件加“脚”，也就是口下面出头，其目的是为了给眼睛以适量的刺激，来提高阅读速度，这是正文用雅黑设计的一次新尝试。

（▲把雅黑 Regular 和 Bold 插入到不同字重的兰亭黑序列中，“脚”不应该在兰亭黑系列中突然出现又突然消失）

大概是方正认为这样的“刺激”太过强烈反而适得其反吧，兰亭黑很激进地把除了底部之外的脚悉数去除，悠黑、等线、细黑一等黑体也采用了相似的套路。还有吃三盆糖的猫的这篇回答中提到的“瓜”的问题，兰亭黑、冬青中的“瓜”中间那一笔竖直其实是老黑体的处理方式，在骨架更加宽松的现代黑体中显得就比较奇怪了。



（▲再加一组对比，我只能说见仁见智）

但是雅黑和兰亭黑的区别还远不止于此。兰亭黑各字重之间的变化如丝般顺滑（如下图的兰亭中粗黑→兰亭纤黑、兰亭大黑→兰亭中粗黑），而把兰亭黑和雅黑摆在一起时，你就不会体会到这点，反而你会看到笔画形状、末端角度、有脚无脚等各种不同。甚至雅黑的 Regular 和 Bold 也不像是同一个字体家族。总体而言，雅黑 Regular “脚”的数量多于雅黑 Bold 多于兰亭黑。



（▲蓝：微软雅黑 Regular，红：微软雅黑 Bold，黑：兰亭黑）


（▲蓝：微软雅黑 Regular，红：微软雅黑 Bold，绿、紫：兰亭黑，可见微软雅黑和兰亭黑的差异明显大于兰亭黑母版之间的差异，注意“双”右侧的“又”的开口和“哭”“犬”上的点）

目前网上流传之“方正兰亭黑_GB18030”和“方正兰亭粗黑”（无论简体版 GBK 版）乃是无良盗版商用微软雅黑的汉字和方正兰亭黑的西文拼凑而成，请自觉抵制盗版字体。

方正先做了雅黑家族的汉字部分，雅黑的英文部分来自Segoe UI的变体，主要拉大字面，假名注音标点以及hinting来自Monotype，和正黑体对比过。
根据齐立先生的说法，雅黑中类似于口田日目这类部件下侧加的脚是为了视觉刺激。兰亭黑常规体中这类脚去掉了，个别字如环瓜，笔画略有不同，不是简单地将雅黑缩小。兰亭黑粗体也把向何询问这类口里面单边的脚去了。
英文方面兰亭黑家族用的当是Arial的变体，tegra这类字母笔画末端有弧度。和Helvetica差别很明显的。数字更是如此了。
最近Windows 8.1泄漏安装镜像中加入了雅黑细体，似乎是兰亭纤黑的GB18030版本。由于还是半成品，英文部分仍是Arial不是Segoe。
手机打字，将就看吧。

5.1 17:28补充：
Win8以后的雅黑似乎英文部分有变体，是新的Segoe UI，127I这类略有不同。


1.11 17.45补充：
Windows 8.1后多了个雅黑 light和雅黑UI light，则是修改自兰亭纤黑(0.88以后版本均为纤黑，0.75为细黑)，并补全至GB18030字符集。英文部分却是Segoe WP Light，并非Segoe UI Light。奇怪。

如果說是Windows 8.1內建的微軟雅黑的話，
其Light字重則是從方正蘭亭黑的幾個字重當中抽出來的。
注意下圖當中的這句：

「本字库字形从北京北大方正电子有限公司授权。本字库字形以字库名方正兰亭黑通过中国标准符合性检测，符合中国GB18030-2000标准。」

微软雅黑似乎在方正兰亭黑成形以前就完成了，二者基于同一款原型设计。
所以说「雅黑基于兰亭黑的两个字重」可能不太合适。或许应该是在雅黑完成后方正基于同一款原型设计和雅黑的设计做出兰亭黑系列。具体的先后顺序或许只有方正的人能搞清楚。
不过，这一点是没有争议的：微软雅黑和方正兰亭黑是兄弟字体，分别为屏幕和印刷优化。

微软雅黑和方正兰亭黑的关系并非把兰亭黑的 regular 和 bold 抽出来授权给微软然后蒙纳加上 hinting 那么简单。
最明显的是西文部分完全不同，雅黑用的是 Segoe UI 的变体，而兰亭黑是仿 Helvetica 风格（这话的意思是：Arial 是抄 Helvetica 的，而兰亭黑西文是抄 Arial 的，所以兰亭黑西文还是「仿 Helvetica 风格」）；如果认为西文部分的设计是重组的结果，和主体设计无关，那么标点符号完全不同也很明显；如果觉得标点符号还太边缘，那么「问间回」这些字的区别还看不出来吗？
@Jenny 的答案完全是错的。

“微软雅黑”是基于“方正兰亭黑系列字体”中2个字重，针对屏幕和cleartype做了优化的字体。微软公司在开发vista时，为了改善屏幕字体的视觉效果，选中了“方正兰亭黑系列字体”中的两款。方正公司通过协议的形式授权微软公司使用这两款字体。微软公司将此两款字体命名为“微软雅黑”和“微软雅黑Bold”。
这是目前比较共识的他们的血缘关系

方正官网关于雅黑的设计介绍里，最后说

附：雅黑是屏显专用字体，用于印刷还有缺陷，我们经过精心修整，并逐步扩充其系列字体的款数，现已有多款字体上市，方便用户使用。
（然后附上了一个兰亭系列的图）

综合以上，大致应该是这样的：
兰亭黑早于雅黑并且是雅黑的原型，雅黑正式使用后，兰亭继续在开发，扩充了款式，成为现在市面上的一整套兰亭黑

reference：
http://www.douban.com/group/topic/4404583/
http://baike.baidu.com/view/688587.htm
http://www.foundertype.com/index/stylist/ql.html

@金钊立 的回答基本是正确的。只补充以下信息：
微软雅黑对应的是兰亭黑；微软雅黑bold对应的是兰亭粗黑（风格与兰亭黑一致，只笔划粗细不同）。
兰亭黑字型是由方正字库的齐力老师设计，授权给微软的只有字型。
微软为了屏显更清晰易读，请 美国MonoType 公司在字库中加了精细指令。
所以，先有方正兰亭黑字体，后授权给微软，MonoType公司加了计算机指令后，微软把这两款字体统称为微软雅黑。
在6.02以后版本的微软雅黑Bold字库中，版权信息标明了部分方正所有。见红线处。

另外，方正兰亭黑已经发展成系列字，最新的系列字包含10个粗细，编码包含GB2312， GB12345，GBK， GB18030-2000 和 Big5，另外兰亭黑和兰亭粗黑各有两款长扁字（拉长和压扁）。

想问一下，公司向方正购买微软雅黑， 但是方正说：“微软雅黑就是兰亭黑”，后来我们够买的就叫做方正兰亭黑，这是什么情况