整部片子围绕着度假村里各色人等的小片段展开：指挥家和导演米克的人生回忆、他们儿女的婚姻、迷茫的演员、按摩的牙套小妹、行动迟缓的马拉多纳……情节看似散乱，但深入内里却能体会到一个强有力的主线：年轻一切唾手可及，衰老时一起遥不可及：
Come, look. Now, listen. Do you see that mountain over there?
过来看。你看见那边的山了吗？
Yes. It looks very close.
看见了，它很近。
Exactly. This is what you see when you're young. Everything seems really close. And that's the future.
没错，这是你年轻时看见的样子。一切看上去都很近，那就是未来。
And now...And that's what you see when you're old. Everything seems really far away. That's the past.
而现在那是你年迈时看见的样子, 一切看上去都很远。那就是过去。
而这种对比，无时无刻的在影片中贯穿着：
![]()
象征青春的世界小姐与象征衰老的指挥家擦肩而过。
![]()
![]()
衰老的躯体与充满活力的fresh body形成鲜明的对比。
生活的悲剧也正在于此，青春短暂易逝，衰老却漫长而无法避免。最终，死亡忠实的在终点等候着每个人。这部影片的主题深刻，看似零零散散的对话中充满了哲理。虽然影片的画风充满阳光和瑞士美好的自然风光，可是言谈之间却忍不住泪流满面。也许，导演正是想用这样温暖美好的自然，来衬托这水面之下的忧伤：
![]()
![]()
****************************************************************************
关于遥远的过去
当人衰老的时候，过往的生活记忆会与我们渐行渐远。正如指挥家对导演所说的那样：
I'm wondering what happens to your memory over time. I can't remember my family. I don't remember...Their faces or how they talked. Last night I was watching Lena while she was asleep. And I was thinking about all the thousands of little things ...That I done for her as her father. And I done them deliberately so that she would remember them ...When she grows up. But in time ...She won't remember a single thing.
我好奇记忆随着时间都发生了什么。我不记得我的家人了，我不记得他们的面容，他们的谈吐。昨晚我在莱娜睡觉时看着她，我想着成千上万个我以她父亲身份，为她所做的小事情。我发现那些都是刻意而为，好让她长大时能够记得但最终她一样都不会记得。
遗忘是一种选择性告别，在靠近死亡的过程中，我们不断丢弃那些不再重要的事情，为的是能够抓住真正重要的东西。而这样的东西，是：
*爱
指挥家退休之后不再指挥和作曲，在他看来，这是工作。而他在度假时，与朋友米克聊起的，是他们的初恋；是他对女儿的爱；当他一再拒绝女王的邀请时，我们才发现他对妻子真挚的爱：
![]()
The problem is that I composed the "Simple Songs" for my wife. And only she has ever performed them. And only she has recorded them. And as long as I live, she will be the only one to sing them. The problem is, dear sir ...My wife can't sing any more.
问题在于《简颂》是我为我妻子创作的。只有她唱过，也只有她录音过。只要我活着，就只有她能唱。而问题的关键就在于，先生。我的妻子再也不能唱了。
甚至最后他去墓地看望斯特拉文斯基（同性恋人）时，表露出来更隐忍的爱：
![]()
而导演米克则对那些最后留在我们生命里的记忆做了更精妙的总结： TThe moment I learned to ride a bike：
There is only one thing I still remember. The precise moment when I learned how to ride a bike. And this morning ...As if by magic ... remembered the moment right after ...
只有一件事我还记得。我学习骑自行车的确切时刻。然后今天早上，我神奇的记起了那一刻之后的事。
When you fell off?
你摔了下来?
How the fuck did you know?
你他妈怎么知道？
Well, that happens to everybody. You learn something, you're happy and then ... you forget to brake.
这种事在每个人身上都会发生。你学会了点就很开心，然后就忘了刹车。
匆匆的时间里我们做过那么多的事情，可到最后，记住的只有几个精妙的片段。这样的反思，不免会引出来我们应该怎样度过青春这样的话题。
****************************************************************************
关于青春
我们的青春应该怎样度过，年老的时候才不会感到蹉跎？剧中各式各样的年轻人给了我们答案。
*自由
指挥家的女儿婚姻触礁，虽然刚开始有五雷轰顶的感觉，哭的天翻地覆，但很快就恢复了元气，并最终感觉到一种解脱和自由的气息：
![]()
![]()
Let's face it, Julian picked up the scent. I've started to smell that too.
面对现实吧，现实就是朱力安选择了感觉。我也开始跟着感觉走了。
What scent? - Scent of freedom.
什么感觉 ？- 自由的感觉
*感知与体验
片中给指挥家按摩的牙套小妹是一个仁者见仁，智者见智的角色。在小编看了，牙套小妹代表的是一种just do it ，no bebe的生活态度：
![]()
You understand everything with your hands, don't you?
你通过你的双手 能了解一切，对吗？
We can understand all sorts of things by touching. Who knows why people are so afraid of touching? Maybe it's because they think it has something to do with pleasure. That's just another good reason for touching instead of talking.
通过触摸我们能了解很多事。天知道为什么人们如此害怕触摸。或许是因为人们认为这和愉悦有关，这又是一个用触摸替代谈话的好理由。
Don't you like to talk?
你不喜欢谈话吗？
I never have anything to say.
我一直都没什么可说的。
P.S. 看到牙套小妹没事就跳XBOX上的Just Dance觉得好亲切，不过上面的舞是真心难啊。。。
*欲望与恐惧
在酒店里寻找灵感的演员，一直彷徨，失意，直到他遇到了一个小女孩，告诉他不要因为畏惧而踯躅不前，因为我们从来都不会准备好：
![]()
When your son says: "Why weren't you a father to me?"And you say:"I didn't think I was up to it." At that moment I understood some really important.
你儿子问你为什么不对我尽父亲之责。你说我想我那时还没准备好。那一刻我明白了很重要的一点。
That no one in the world feels up to it. So there is no reason to worry.
全世界没有谁是准备好的，所以没什么好担心的。
而最终他通过尝试也找到了自己最想表达的东西：
![]()
I have to choose what is really worth telling. The Horror or Desire? And I chose the Desire. You made me see that I should not be wasting my time on the senselessness of Horror. I want to tell about your Desire, my Desire. So pure, so impossible, so immoral ...But it doesn't matter because that's what makes us alive.
我得选择什么是真的值得表达的。畏惧还是渴求？我选择欲望。让我明白我不该把时间浪费在毫无意义的畏惧上。我想表达你的渴求，我的渴求。那么纯粹，那么不切实际，那么背德。但没关系 因为这样我们才活得有意义。
而这所有的态度与故事，都传到出一样的思想，年轻就应该无所畏惧的尝试、体验，只有这样当我们年老时才不会感觉苍白。
*************************************************************************
简单
整部影片中反复提到指挥家的一首成名作Simple Song，直到最后指挥家去看望已经痴呆的妻子时我们才知道这首歌的来历：
Children, don't know their parents ordeals. They must never know ...That you and I ...despite everything...Liked to think of ourselves ...As a simple song.
孩子们不知道他们父母的坎坷经历。他们一定从不知道，你和我，曾经不顾一切，将彼此看做一曲simple song.
最终整部影片以向女王演奏simple song 作为结束。（P.S. 这首原创歌曲获得了奥斯卡最佳歌曲的题目，而演唱的女高音曹秀美是世界上备受瞩目的女高音，也是亚洲第一花腔女高音。这部影片无论从画面还是音乐制作都太精良了。）
![]()
正如这首贯穿整部剧的歌的歌名所揭示的那样，年轻，要简单的去生活，大胆去体验。
|
转播
