中国大众网民对语言和语言学有哪些误解?

论坛 期权论坛 知乎     
知乎的用户   2019-8-16 02:17   6959   5
转载声明:本文由互联网用户自发贡献,部分转载来源来自知乎(zhihu.com),强烈建议您访问知乎查看完整内容。本社区不拥有所有权,也不承担任何法律责任。如有侵权,请联系optbbs@163.com。一经查实,即刻删除。
原始题目:普通人对语言和语言学有哪些可笑的误解?
分享到 :
0 人收藏

5 个回复

倒序浏览
2#
热心回应  16级独孤 | 2019-8-16 02:17:07 发帖IP地址来自
“s后面清辅音浊化”

嘻嘻
3#
热心回应  16级独孤 | 2019-8-16 02:17:08 发帖IP地址来自
1. 语言优劣论/存古厨/语言纯净论

-xx语是比xx语更优秀的语言。

-xx话有少数民族语言词汇,是胡/蛮语,xx话才是正统汉语。

2. 语言和文字的概念不分/语言系属概念混乱乱点鸳鸯谱

-日文假名是由汉字演化过来的,所以日语也是从汉语演化过来的

-普通话属阿尔泰语系(这个我没记错的话是在社区看见的)

-粤语语系/闽语系/拉丁语系/日耳曼语系(都在社区见过)

-汉藏语系是tg造的是tg的阴谋!(ytb评论栏里见到的)

3. 其他基本概念认知错误

-汉语没有语法。

等。

这些都是比较常见的,在社区和其他社交平台都经常能见到。

最后想说一句,语言话题不应该是用来释放(逆向)民族主义情绪和地区优越情绪的,每一种语言都值得尊重。
4#
热心回应  16级独孤 | 2019-8-16 02:17:09 发帖IP地址来自
拉丁语系。


–––––––––––假分割线–––––––––––––
8.12更:刚刚央视看到的。


5#
热心回应  16级独孤 | 2019-8-16 02:17:10 发帖IP地址来自
补充一句话在前面:“可笑的”是主观的,所以我的回答可能仅仅是“误解”。

有些是普遍存在的
有些是少数存在的*

1.语言和文字不分:
汉语等于汉字
汉字等于汉语
拉丁字母等于英文字母
汉字等于中文
2.不知道语言的演变:
广州话是古汉语*
陕西话是古汉语*
古代人全说文言文
近代人才开始说白话文
3.不知道专门的方言分区:
四川话和重庆话
广东人说广东话
大连话也是东北话
台语就是福建话
4.不清楚少数民族语言和汉语的关系:
新疆话就是维吾尔语
普通话就是满语*
普通话就是满语加蒙语*
5.不知道语系语族分类:
拉丁语系
东北语系*
北方语系*
日语源自汉语
韩语源自汉语
6.不知道民族国家和语言的对应关系:
韩语和朝鲜语是两个语言
汉语和粤语是两个语言*
某人会说几国语言
7.不清楚汉字简化范围:
大陆人只写简体字
台湾人只写繁体字
香港人只写繁体字
写繁体字就是特务*
8.不清楚语言学和学语言的区别:
学语言学就会几国语言
学语言学就能当翻译
9.不清楚国际音标是什么:
国际音标只有48个
汉语的机七西鱼没有国际音标
汉语不能用国际音标

先想到这么多
6#
热心回应  16级独孤 | 2019-8-16 02:17:11 发帖IP地址来自
前面大家都说了很多了,外行看内行,不管什么行业都很多误解。另外,误解常常在两个极端。我来说几个精分的,以及我以为的真相:


1.汉语藏语完全是同一种古代语言变来的 vs 汉藏同源是政治阴谋
汉藏同源是一个假说,其主要依据是汉白语和藏缅语之间的同源词关系,它最初不是由中国提出的,不存在政治阴谋目的。但是,很难证明汉藏是“同一种”古代语言的后代,我们现在比较确实的结论是,汉白语和藏缅语在很多词汇上可能是由相同原始词汇各自发展而来。


2.汉语是世界上最难的语言 vs 汉语是世界上最简单的语言
这个嘛,很难空泛比较难易程度。但是,至少对一个英语母语者来说:芬兰语未必比汉语简单,因此汉语不好说是最难;马来印尼语未必比汉语难,因此汉语也不好说最简单。


3.汉字多音多义体现了汉语的高举 vs 汉语不如法语等语言精确
各种语言有各自的特色,这些特色都是历史形成的,并不能因此评价语言的高级与低级。


4.普通话才是真正中国话,南方方言都是鸟语 vs 六南才是真汉语,普通话北方话是胡人口音
呵呵


5.少数民族语言都是劣等语言,所以要从汉语借词汇 vs  汉语霸权压缩少数民族语言,使其不得不借汉语词汇
借词是各种语言中都普遍存在的情况,它是语言和文化之间交流的结果。语言本身没有高级与低级的区别,借词本身更不能用作评价语言高级或低级的标准。英语中充斥中大量的拉丁词汇、希腊词汇和法语词汇,请问当如何评价。但是,一般而言,借词的输入始终是强势语言更多向弱势语言输入,学校教育语言更多向无学校教育语言输入,媒体语言更多向乡土口语输入。在中国,汉语(普通话)显然是强势语言,所以少数民族借入汉语词汇比较多。不过,即使没有汉语的威势,借词的情况始终是会发生的。如宗教的影响,傣语里的巴利语借词、维语里的波斯语借词、嘉绒语里的藏语借词;经济交往的影响,如阿昌语和基诺语中的傣语借词、纳木依语中的彝语借词等。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

积分:4265
帖子:853
精华:0
期权论坛 期权论坛
发布
内容

下载期权论坛手机APP