汉语有没有时态？如果没有，那是为什么没有？

热心回应 · 2020-1-6 08:41:35

汉语跟缅甸语，格陵兰语，巴拉圭的土著语言瓜拉尼语几个少数语言一样，没有传统西方语言学定义的“时”(tense) ，但汉语有“态”(aspect)。
这些语言不是通过语法来描述时态（比如屈折语里面动词屈折变化，黏着语里后面加时间缀词等等），而是通过添加词汇而体现时间。
汉语的“时”必须添加时间词如昨天，现在，后年等等。而态则由“了”，“过”，“完”，“在”这些语法助词体现。
比如“了”，“过”，“完”表示完成态，“在”表示进行态。这些都不是“时”。这些“态”可以与“时”任意搭配。
类比英语过去时完成态：我昨天吃了饭。
类比英语过去时进行态：我昨天在吃饭的时候看见了那条新闻。
类比英语现在时完成态：我吃过饭。
类比英语现在时进行态：我在吃饭。
类比将来时完成态：我明天下了课就去图书馆。
类比将来时进行态：你明天去操场肯定能看见我在打球。

至于为什么，就好像问为什么其他语言有语法时态一样，无法解答。

热心回应 · 2020-1-6 08:41:36

汉语是典型的｛分析语｝，靠词语的排列进行表达。像英语这样的曲折语，是靠动词变化的....

热心回应 · 2020-1-6 08:41:37

汉语有没有时态？这个问题从原因到结论都很好解释，而不是像有的人说的原因不清楚。
这个问题的准确问法应该是这样的：汉语的“词”为什么没有时态？而不是汉语没有时态。
汉语的词为什么没有时态呢？
原因很简单，在汉语中，由于发明汉语的历史原因，汉语的词是由“字”构成的，词的变化统统显示在字数的变化上。如：
“担心“，”正在担心“，”将会担心“，”曾经担心“等。
由于汉语的字都是单音节的，与其为了区别时态而增加音节，还不如增加字来得更加直接。
于是，汉语的时态表达就成了采用搭配不同的字来表达不同的时态。

热心回应 · 2020-1-6 08:41:38

理论上来说现代英语也处于退化之中，时态的用法已经越来越随意，一千年后，也许英语也只剩下一般现在时了

热心回应 · 2020-1-6 08:41:39

为什么一定要有时态呢？想象一下，如果那些有时态的语言去除时态会怎么样？个人认为时态这东西不是必要的，像汉语在语境中就体现了时态

热心回应 · 2020-1-6 08:41:40

语言不就为了交流吗？所谓时态、语态，不过是总结归纳出来让人方便学习语言这种工具的吗？
汉语的时态不就是：

吃的啥？
还没吃，等会去蹭饭。。。
我问你昨天？
你丫有病吧？有病得去治。。
你TM才有病，从小就有病。。。

你看有多少时态啊。。。

热心回应 · 2020-1-6 08:41:41

中文以前应该是有被动语态的，如见和现等。

热心回应 · 2020-1-6 08:41:42

根本不属于同一个体系，汉语的魅力就在于它的可组合性和飘逸

热心回应 · 2020-1-6 08:41:43

举例下粤语版的，可能表达更清晰：做紧，做左，做晒，做紧果阵，做完果阵，会做，会做完，会做果阵

热心回应 · 2020-1-6 08:41:44

吃饭了吗？
吃了。
另外想起了那个笑话：现在还区分地的得用法吗？
答：我得去种地了。。。。
哈哈，将来进行时都出来了。。。。哈哈哈哈。。。。

热心回应 · 2020-1-6 08:41:45

为啥要用西方的语言理论来解释东方的语言？

热心回应 · 2020-1-6 08:41:46

有啊
我要去吃饭了
我吃过饭了
我在吃饭

热心回应 · 2020-1-6 08:41:47

这问题就像试图用西医理论解释中医一样徒劳

热心回应 · 2020-1-6 08:41:48

为什么要把这种现象叫做退化呢？

热心回应 · 2020-1-6 08:41:49

汉语中多半会把时间单独写出来的吧。
叙事六要素中就有单独的时间一项。

热心回应 · 2020-1-6 08:41:50

子曰：折腾汉语时态就是瞎BB。

热心回应 · 2020-1-6 08:41:51

你问这个问题，就好像在问为什么中国人的眼球不是蓝的一样

汉语有没有时态？如果没有，那是为什么没有？

17 个回复

浏览过的版块