你见过哪些绝妙的翻译？

 Swain  2018-9-24 01:33  20001322  10

1^#

独鱼仅一 4级常客 | 2018-9-24 01:34:04 发帖IP地址来自

这个姑娘，是美国著名童星Shirley Temple，名字按普通方法直译为雪莉.坦帕

但是在国内，有一个专属于她的美丽译名：秀兰.邓波儿。

不过我今天要说的不是这个翻译。我要说的是她另一个极其精妙的译名：

少林.寺

支持反对回复

积分:

帖子:

精华: