环游地球80天里,主角和基友们的赌注是2万镑,环游地球的开支大约也是2万。按照主角们一路猛造的花法,2000万人民币感觉还是多了点,几百万人民币似乎又不太够。从这里看来一镑比1000人民币少一些。
福尔摩斯里有一段,福尔摩斯说:“我认为一位单身的女士,一年有60镑的收入可以生活得很好了。” 对面的女委托人说,“哪怕比60镑少很多,我也能过得很好。”
拿北京来对比,一位单身女士一年6万人民币可能凑合够,要比6万少很多估计是没法“过得很好”了。所以一镑应该比1000人民币多一些。
综合以上两本书,估计一镑就是在1000人民币上下浮动的样子。
补充: 《环游地球80天》是1872年发表的, 后者出自福尔摩斯《身份案》,1892年发表。过了20年,英镑比之前更值钱了? 看来是发生了通货紧缩。查了一下,还真是。
参考社区上这个答案: https://www.zhihu.com/question/26672680
以及这篇:中国权威经济论文库
---------------2021.1.1更新--------------
偶然又翻了一下福尔摩斯, 干脆把涉及英镑的地方多列几个出来:
- 证券经纪人的书记员: 匪徒们付给委托人, 一个年轻小伙, 一年500镑, 这小伙觉得挺多了, 他应聘莫森公司是一年200镑. 按1:1000, 也差不多, 在北京一个小白领一年50万不少了, 一年20万还可以.
- 恐怖谷: 莫里亚蒂教授的工资是一年700镑, 相当于70万人民币, 也很合理. 他书房墙上挂着一幅名画, 价值4万镑以上, 也就是超过4000万人民币, 福尔摩斯认为他靠合法收入买不起.
- 铜山毛榉案: 在英国家庭女教师一年超过100镑是罕见的, 以及后文提到一年40镑就能请一个. 如果不是在北京而是在三四线城市, 一年4万人民币, 包吃住, 也差不多.
- 银色马: 福尔摩斯看了女装店开的发票说, 二十二畿尼一件衣服可不便宜. 22畿尼是23镑多一点, 也就是23000人民币一件, 确实不便宜. (事后福尔摩斯说给被害人的老婆看了发票, 她说不知道衣服的事, 因此被害人可能有个很能花钱的小三. 福尔摩斯带着发票和被害人的照片去女装店问了一下, 证实了他的猜测.)
- 空屋: 被害人阿德尔和莫兰上校合伙打牌, 赢了另两人的420镑, 相当于42万人民币. 后来阿德尔发现莫兰上校作弊, 他找到莫兰要求把赢的钱退回去, 结果被莫兰杀了.
|